本帖最后由 Gunicorn 于 2014-4-13 20:48 编辑
虽然目前日式SS还不像欧美和国内同人那样有丰富的拓展设定和各式AU，不过，不说喜欢的喜欢和不说伤心的伤心也是独有特色吧XD
这次是姐妹吵架系列，已征得作者同意
442045
Life's too short
(id=3653114)
文／みなみ
译／Gunicorn
如果我死去 就化作一片永不消融的冰晶 点缀在你发间
“我的墓地，很漂亮吧？”
喝醉之后心情很好的艾尔莎变得饶舌起来。
时至今日，艾尔莎仍然不时会在对话的中途，流露出苦恼的笑容，而后陷入沉默。她现在的样子实在是罕见的可爱。因此最近，如果第二天早上没什么事的话，我会像今天这样，带上红酒拜访她的房间。
“嗯？墓地？”
突然听到意外的单词，我不禁歪着头愣住了。或许是嘴边沾着刚刚吃下的曲奇饼的碎屑，艾尔莎伸出纤细的手指，擦拭我的嘴唇，一边笑了起来。
“是啊。刚才不是在说城堡的事吗？”
是呢，确实在聊城堡的话题。
虽然当时顶着无比的严寒险阻，艰难地爬上北山，然而一踏入那座冰之城，浑身的疲惫、不安、寒冷瞬间就消失了，唯有不住地赞叹。
要是有机会的话，还想再去好好地参观一下那座遥远的城堡。
尽管那时的艾尔莎是仓皇出逃，但那座城堡的一角一隅，都是她倾注灵魂用心血灌筑而成。我想握着她的手，触碰着她的心，和她一起，漫步之中，
明明聊的是这样的话题。
“刚刚，艾尔莎说了‘墓地’？”
就算是醉了后舌头转不过来，这口误还是相当危险。
让她喝得太多了吧。
我心里稍微有些不安，抓住她正打算往空了的酒杯里倒酒的两手。
“今天就到这里。”
“是吗？”
听起来似乎有点儿遗憾，但并不坚持。
艾尔莎平时并不怎么主张自己的欲求，饮食也不会过量到要被人提醒。
应该说，反倒是不被人提醒的话，她甚至有时都不会主动进食。
就这个样子，还想独自一人在那座冰之城堡里生活呢。
“那座墓地呢、”
又来了。
不管听几次，都说的是墓地。刚刚的话题，不是已经结束了吗？
艾尔莎心情似乎很愉悦，脸上挂着陶醉的神情。我的嘴边应该是什么都没沾上了，但她仍又用手指触碰着。
如同描绘嘴唇的形状一样轻柔地抚摸，缓慢得令人心焦之际，落下了温暖的吻。
啊啊不行啊，这已经醉得一塌糊涂了。
明天一定什么都记不得。
根据最近喝酒的情况来看，一定是这样。
“我考虑过了，死后会变成什么呢？”
完全不能理解她在说什么。
语调含糊不清，在句与句之间，不断地叹着气。
“艾尔莎，我完全听不懂你在说什么哟。”
“然后呢，弄糟了你的头发这件事，我一直都放不下啊、”
趁着醉酒的势头变得健谈的姐姐，这时候不太听得进去别人的话。
啊、不过这一点，没喝酒的时候也是一样。
“总之先上床吧。你都快醉倒了，艾尔莎。”
“发饰。”
“嗯、嗯。”
把精神恍惚哼哼唧唧的醉鬼拉扯到床上，塞进被子里，然后钻到她旁边，熄灭灯火，只留下一盏小小的煤油灯。
“我死后，一定会凝结成冰晶吧，所以，我想变成一片不会消融的发饰。”
打了个呵欠，抱住她凑过来的微暖的身体，一下一下地轻轻拍打着后背，想哄她入睡。然而这时，却将她的话语听得十分清晰。
“诶、什么？”
“因为，我是与魔法同生的嘛。”
“所以？”
“我死后也就会还原为魔法啊？”
“是吗？”
“不知道呢。不过，如果是那样的话就好了。尽管冰和雪那么地不祥可憎，却也美丽可爱，是我全部的存在。”
“然后呢？”
“呼呼，安娜真是的，完全不听人说话呢。”
啪啪地轻拍我的脑袋，一脸宠爱着不乖的妹妹的表情。不过，不听人话的是你吧。
“姐姐，对不起。我大概没能理解你的意思，再简单点儿说一次？”
忍着耐心促使她再说一遍，就能够确认，到底是我听错、还是她说错了吧。
“所以呢，那就是我的墓地哦。我打算在那座城堡里，静静地等待死亡。什么也不做，一动不动地，获得不会伤害到任何人的自由，思索着美得动人心弦的几何图案，这真是多么地自由啊。然后，想在这无比幸福的心情下，化作赠与你的礼物。你的结婚贺礼。”
言及此，她屏住呼吸，静静地凝视着我。
“我想给予你祝福哦，真的。所以想成为，能将你装扮得最漂亮的发夹。凝聚全部的魔法，化为不会消融的冰晶，永远地装饰在你的发间。这样，我的一生也就有意义了……”
她的话音渐渐消逝，仿佛将要哭泣一般，闭上了眼睛。
没有悲伤，也不是绝望，如同幸福地陶醉在梦境之中。
当我意识到这是她发自内心的话语时，突然变得怒不可遏。
“艾尔莎……该睡觉了。”
老实说，现在真的很想把胸中肆虐的怒火一股脑儿地发泄出来。
但是，面对已经打着盹儿沉浸到幸福的梦境里的人，却怎么也下不了手。
至少希望她在还尚存一丝理性之时，早点入睡。
于是，压下想要粗暴地搂住她的冲动，只是一下接一下地，缓缓地抚摸她的后背。
一心寻死啊。
在那座山里。
在那座美得不似人间俗物的幻想之城里。
怀抱着犹如幻想的梦。
也不事先告知我一声。
实在是相当任性妄为。
无法原谅。
这是我第一次觉得，无法原谅。
—-
待续