本帖最后由 血月孤狼 于 2014-4-20 10:40 编辑
第二章已经翻译好了,本来以为晚点才能发的,但没想到小伙伴这么给力,居然起的这么早!
多谢我的小伙伴无君帮我找错字www
下面正文:
Chapter 2: It All Came True
作者简介:
接318,有点像是修改/被删剧情。
包含我原本对最后几集内容的猜测,和更多百合剧情,因为真的,这剧需要更多这种剧情。
住:肖跟萨姆恩的切换是故意的。
442979
正文:
外面下着大雨,肖坐在一张小桌子前,陪伴她的只有一大瓶威士忌。
当她听到门发出一声像是和铁器碰撞的声音时转过了目光。她眯起了眼睛,一把抓过了附近的枪然后悄无声息的向她公寓房间的入口移动。
“是谁?”
一阵沉默过后,终于,门外的人发出了声音。“根。。。和小熊。”
肖迅速的打开门,但手仍然没有离开她的枪。
然后她一点都不惊讶的看到了湿透的一人一犬。她们脚下的水已经形成了一个小水摊,连墙也在小熊兴奋的摇着尾巴的时候沾上了水。
“为什么你会来这里?还有,为什么你会带着他?”肖问道,在关门上锁前检查了一下走廊。
“别担心...我们没有被跟踪。”根喘了口气,向房间里走了几步。
“我问的两个问题你都没回答。”肖说,皱了皱眉然后继续瞪视着对方。
“我本来能杀死他的。。。我犯了一个错,我没有抓住机会。所以我又试了一次,直到他们完全逃脱了...”
肖摇了摇头,她的表情放松了一点,“等等,慢点说...你本来能杀死谁?”
“格瑞尔。”根生气的说,她放开了小熊的牵引绳然后紧紧的抓住自己的右肩。“一开始一切都很顺利,直到他的人出现了。他们试图离开我只能跟上去...但他们切断了我的连接所以我——”
肖感觉很奇怪,眼前的根表现的如此正常。根居然在惧怕着。平常的根总有一种知道一切,一切尽在掌握中的感觉。她沉着,冷静,计算着一切。
肖向前走了一步,她紧锁着眉头轻轻的移开了根抓住右肩的手。
“你怎么比我还容易受伤...又中枪了?”她轻轻的问。
“不,肩部关节错位...但上次的那个还没好。”根咬着牙,小心翼翼的看着肖温和的检查她的肩。
“我需要把它接回去,不过首先...你先换身衣服吧,你把我的地板都弄湿了。”
根挑起了眉毛,“我觉得你的水泥地完全不会有事,萨姆恩。”
肖瞪了她一眼然后扔给了她一套衣服,“好吧,但是我的袜子不会。你居然只说这些?我还以为你会用你平常那娇媚的声线嘲讽我。”
根微微一笑,“太容易了。”
“当然。”肖翻着白眼抱怨着,“厕所在——让我猜猜,她已经告诉你了?”
“你长知识了。”根说,轻笑着转过头向公寓后面角落的门走去。
“再说,”她扭过头说道,“这个公寓除了冰箱门以外只有两扇门。”
________________________________________
根几分钟后就出来了,穿着肖给她的黑色瑜伽裤。
“有没有人跟你说过你需要更新你的衣柜了?”
肖抬头看了一眼,嘴角抽搐着。“为什么你没有穿上衣?”她问,转身站直的她刚才一直跪坐在地上试图擦干小熊。她转身的一瞬间小熊立刻四爪着地,并试图甩干自己。
肖翻了翻白眼,摇着头把毛巾扔在地上,她不干了。
“真是太痛苦了,我需要帮助。”根承认了。她的嘴角挂着一个微笑,不知道是讽刺的还是其他的。
肖叹了口气然后向她招了招手。“那就快过来。我正好趁现在也把它接回去。”
根看向肖身后的桌子,“在哪之前我可以先喝一杯吗?”她看着威士忌的瓶子问道。
肖点了点头,转过身拿过了威士忌和另一个杯子。“你先坐会。我马上就回来。”
根照做了,她坐在床头,将体恤衫枕在身后。肖在大约一分钟后回来了,将自己的杯子放在床头柜上,然后给根也倒了一杯。
“这个会很疼。”
“我知道。”根面无表情的回答,然后一口气喝干了杯子中的液体。肖欣赏的吹了声口哨,然后将杯子再次满上。根摇了摇头,“这杯我等到接好了再喝。”
肖耸了耸肩然后坐到了她‘病人’的右边,“不过我们得先处理第一件事...”她说,她的眼睛看着根的上身提醒道。
“我们该怎么做?”根用明显有些不安的声音问道。
“越快越好。”肖说,“你可以把脸再向我这边转一点吗?”
如果不是被疼痛和忧虑困扰着,根就会将更多地注意力集中到肖那可以算是温柔的声音上。她知道肖并不太会处理这种事,所以她什么都没说只是默默地照做了。
幸运的是,她高领毛衣上的弹性材料让这个过程变得很快,尽管还是挺疼的。肖总算能好好的查看伤口的程度了,她开始挤压根肩膀和手臂上的肌肉。
“放松点。”
根转过了头,缓慢的吐了口气,她感到肖将手放在她的小手臂和二头肌后面,然后肖跪坐在床前。接回关键的过程在几秒钟就结束了,根整个过程中都没哼出一声,这让肖十分佩服。
“现在我可以喝我那杯了吗?”她小声问道。
肖点了点头,“当然。不过你必须告诉我发生了什么事。你说的故事中有好多空白的地方。”
根叹了一口气,伸手抓过了体恤衫小心翼翼的穿上了它。“我向他们逃跑的方向追了过去...射伤了格瑞尔的其中一个走狗,但应该只是擦伤了他,他拉走了格瑞尔然后另一个像我冲了过来...我打了他一枪,正中胸口...但他继续冲了过来,他肯定穿了防弹衣。他把我撞到了墙上然后小熊咬了他。”
“所以小熊身上才会有血。真是个好孩子。”肖欣赏的看着小熊说。小熊从他趴着地方抬起了头,摇起了尾巴。
“是的,非常乖。”根肯定到,“然后...听到声音的路人找到了我们。我编一个故事告诉他们那个混蛋想偷我的钱包...然后他的朋友成功的拿着钱包跑了。我跟他们说我很担心警察会因为我的狗为了保护我而咬了人这个理由伤害它,所以他们就让我走了。她对于我去追格瑞尔这件事非常生气,并一定要我来这里。”
肖盯了她一会,看着她从新换上的体恤衫下面脱下湿透了的文胸。在她成功的脱下并将衣服随意的跟其他衣服扔在一起的时候将她的杯子给了她。
她们聊了一会,安静的谈着后面会发生的事。根告诉了肖她已经告诉哈罗德的事,也告诉了她成功启动的撒马顿人将会为她们带来的厄运。
这时肖才理解没能抓住机会杀掉格瑞尔对这个女人来说是多么大的打击。
已经很晚了,外面的雨和根喝的酒量都意味着她需要在这里呆着。肖摇晃着被子里的液体,她感觉脑袋里好像有一个小漩涡。
“既然你已经打不过他了,为什么他会试图离开?这完全无法理解。”
根看了她一眼然后一口气喝干了杯子里的液体。“他试图跟我达成一个协议。”
“什么?”
根点了点头,“是啊,他还真有胆。我拿枪指着他但他却试图跟我达成一个协议。我一开始以为他只是虚张声势...为了给自己争取时间。但他居然就想这么走了。”她说,她耸了耸肩,低下头盯着自己的膝盖。
“什么样的协议?”
“豁免权,安全...帮助他理解撒马顿人,尝试着去合并。”
肖惊讶的看着她,“你居然不准备接受?”
根浅棕色的眼睛直直的跟她对视着,“不,我不会跟那样的人合作。不管你信不信,我只想让她自由...我并怎么不喜欢杀人。”
“你又这样。”肖说道,在杯子里的威士忌被喝完的时候再次抓过了瓶子。
“哪样?”
“不告诉我完整的故事。”
根咬了咬唇,“我想渗透,从内部关闭他们。”
“他们会杀了你的。”肖一边又为根倒上了半杯一边指出了问题。
“一人的生命换取一群人的生命...你也会这么选择不是吗?”
肖张了张嘴,然后避开了她的眼神,“我会试图找到一个不需要牺牲任何人的方法。”
“如果没有那种方法呢?”
肖没有回答,两人都沉默了。那么一瞬间房间里只有窗外的雨声。
根一口气喝干了被子里的酒然后转头看向肖。她不知道是因为酒精还是她们对话的内容,她只觉得心口有些发堵。即使她以往在肖跟前是也会有这种感觉,但这次更加严重了。
如果撒马顿人成功被启动,那么她们中没有一个人会是安全的...‘她’会陷入危机。恐惧的感觉更甚了,根的喉头一紧她知道肖也感觉到了她的变化但那个女人拒绝看她这边。
“萨姆恩。”
肖摇了摇头,一口气喝完了酒然后放下杯子。肖本来是要说些什么的,说些带着火气和防御性的语句,想要抱怨根的计划完全是愚蠢的自杀计划。但她转头的一瞬间,她感受到了根的手放在了她的脸上,嘴唇和她的对在了一起。
肖闭上了眼,慢慢开始回应这个吻。她能感受到根靠的更近了,能品尝到根舌头上的威士忌味。她已经很久没有跟任何人过夜了,并在高度意识中感受着这一切。
那应该不会,不,绝对不会是一个好主意,但肖还是将根压到了床上。
________________________________________
萨姆恩安静的看着躺在她身边的人,她的眼神慵懒的在那个人裸露在外的肌肤上游移。
她的视线划过每一个伤疤和瑕疵,脑中想象着什么样的场景,武器或攻击导致了它们的出现。然后她伸出手,以指尖代替了眼神继续研究着它们。
根的肌肤摸上去有点凉,毕竟公寓一直被她保持着这种温度。
萨姆恩挑了挑眉,随着她的触碰她能看到指尖下的肌肤立起了鸡皮疙瘩,而且不是因为冷气。但她的表情很快在手指划过锁骨滑向左臂的时候消失了。
在那里有两个枪伤形成的疤,一个在肩部,另一个更往下一点,在根的二头肌上。肖的指尖在略过肩部伤疤时停顿了一下。这个是她给的。
尽管根不止一次电击过她,并且把她拖走并捆绑了...但她并没有给她留下任何永久的记号。
“为什么停下了?刚才感觉挺好的...”
萨姆恩眨了一下眼睛然后抬起头跟身边的人半睁开的眼睛对视。
“这个,对不起。”她咕哝道,声音和根一样沙哑。
根低头看向她手指依然停留这的地方然后耸了耸肩,“我喜欢我的伤疤,它们给我增添特色。”
一阵柔和的沉静后,肖移动着指尖轻轻地划过了根的手臂。几分钟后,小熊呜呜叫着靠到了床边,打断了她们的动作。
“哦,他应该是需要出去了...”
“我猜他一定也饿了。”萨姆恩也说道,转过身拍了拍他的头。她身边的根从被子里钻了出来,走过水泥地拾起了她的衣服。
“我们一会回来。”
萨姆恩看着她们出门,然后闭了会眼。不知不觉,她睡着了。她再次醒来的时候床的两边都陷了进去,根正跨坐在她身上。
“嘿。”根体贴的笑着说。
“嘿。”萨姆恩小声的喃喃着,她的声音再次变得干燥低沉。
“雨停了,所以我和小熊需要走了。”她停顿了一下,嘴角的笑容消失了“我知道你一定觉得那是一个愚蠢的办法...”
“我不是觉得,我知道它一定是。”萨姆恩纠正了她,她的眼神瞬间变得犀利了起来。
“是呢。”根说,她的手一直在蹂躏着她们身下的枕头。她缓慢的低下了头亲吻了另一个女人的嘴唇然后在发现萨姆恩完全没有反应后勉强的移开了。
“对不起。”根说,然后从她的身上移开了。
萨姆恩刚想问为什么,然后她突然睁大了眼睛,身体摇晃了一阵。她的肌肉抽搐着收紧了,下巴紧闭。
她无力地看着根收起了地上的其他衣服然后再次来到床前。
“为什么要这么做?”萨姆恩咬着牙问道,她的声音小的几乎听不到。
“因为,我知道你一定会试图阻止我。但你不能。我不会给你这个机会。”根说,她深情的看着她。“你勇敢,坚强,也很能干。我曾经说过我在读过你的文件后成为了你的粉丝,那不是谎言。当时我也没想让你受伤,现在更加不想。”
“你会死。”萨姆恩说道,挣扎着想要集中注意力。
“我可以为你去死。”根轻轻的说,“我可以为了阻止会滥用这种力量的人而死。并不仅仅是我们受到了威胁,萨姆恩,是所有人。”
她低下头,在另一个女人的额头上留下一个吻,“对不起。再见了,萨姆恩。”
肖无言的看着根带着小熊离开了她的公寓。当她终于能动了的时候,她们已经走远了。
仅仅一个星期后,根的数字就出现了,而肖却无法确定她们是否能及时找到她。
作者后记:
对不起这次是BE。但我不得不写,前一阵子我一直在惊慌,怕根会被杀。如果她们俩中的任何一个像卡特那样突然死掉,我一定会抓狂的。
题目和其中的一行都是受一首歌的启发。我特地为这对建了一个播放列表。Matt Walter 的 “I Would Die For you.”
顺便对Amy 在“Dollhouse”里面饰演的人物 “Whiskey”致敬,虽然这次并不是故意的。
PS, 这篇可能会有后续...等这季再放几集以后。