歌词原曲是Claris的Treasure
这次的感觉不太好啊……
========================
（照咲）Treasure
————————————————————
一つまた季节が 过ぎ去ろうとしているけど
虽然又一个季节 快要流逝而去
话せなくて もどかしくて
总是说不出口 独个儿焦急
淋しさに负けそうで
快要被寂寞感觉击溃了
————————————————————
「时间真是一个可怕的东西……」
咲站在校门口，现下已是晚樱时节，早没有前段时间纷纷扰扰的花瓣了，抬头看着花瓣散尽的樱花树，咲觉得胸口闷闷地十分难受。
踏入国中已经两年多了，也代表姐姐去东京两年多了……当初也是这样的季节这样的天气，不过那年的樱花开的晚，自己从窗口看着爸爸开着车载着妈妈和姐姐离开时，还有漫天的花瓣……然后在花瓣中看着车子越走越远。
「不是早就知道了吗，曾经的时光回不来了。」
沉浸在自己的世界中，咲脸上连一点笑容都挤不出来。一触碰到她最珍贵的回忆，她就很难自已，强颜欢笑什么的……她连这种程度的事情都做不到。
“喂，咲！”
突然有人从后面拍了她肩膀一下，把咲拍出了自己的小世界。咲吓了一跳，转头一看，却是呼了口气。
“什么啊，是小京呀，不要突然跳出来吓人啊！”
“还不是看你一脸闷闷不乐的表情，才想说让给你惊喜的。”
京太郎虽然看上去一脸「快感谢我吧」的神情，但掩饰不住他眼里的担忧。
“谢谢你，小京，我没事。”只是配合上咲一脸平淡的表情，京太郎很难相信她的话。
“你这幅样子哪里像没事啊？”在这方面，京太郎坚守不肯退让。
京太郎严肃的模样让咲平淡的表情出现了一丝裂缝，有些慌乱地后退一步。
“小京，我真的没事啦，你不用摆出这么一副表情。”只是，咲的解释反倒是让京太郎更加觉得她在隐瞒什么。
不过这次，咲在京太郎追问之前就转身跑走了。
她心底的那些思念，咲不想告诉其他人——哪怕它沉重地压在她的心头上。
————————————————————
感じてる想いは 言叶なんかに出せなくて
心里感觉到的思念 不能转化成话语
违う道を进む君に 何も伝えられなかった
你要朝别的道路前进 我却甚麼也不能传达给你
一人じゃ抱えきれない 爱しさがなんか怖い
这份爱慕 一个人根本抱不起 有点可怕
君と过ごせる今が このまま続けばなんて
与你一起度过的此时此刻 能这样延续下去就好了
优しいその笑颜 揺れ动くこの心
你那温柔的笑容 让这颗心动摇
渡すはずの手纸 ずっと握りしめたまま
本想交给你的信 只有一直握在手中
————————————————————
最近姐姐好像变得有点不一样……
躺在床上，咲呆呆地望着窗外，脑海里闪现地是最近照的种种行为。
陪自己上学，带自己出去逛街，把零食分给自己吃，给自己做黄豆糕。
虽然以前也不是没有这样……但是这几天特别频繁，频繁到自己都感觉到不对劲的地步。
在床上胡思乱想的咲终于是被自己折腾得睡不着觉，起身下楼，却发现客厅半掩的门内透出一丝灯光。忍不住好奇心地驱使，咲悄悄地靠近门缝处。
——却不曾想到她的好奇心，让她知道了一个晴天霹雳。
“照，你真的决定了吗？”
“学校那边已经谈好了，过去就可以直接上学了。”
和父母面对面坐在沙发上，照的神情冷淡得让咲觉得心慌……比他们的对话更让她感到害怕。
“母亲你可以留下的，我一个人去东京就可以了。
“对了……不要提前告诉咲。”
姐姐要去东京？！
站在门后的咲一下子愣住了，所有的思考能力都在这一刻静止了，脑海中只有照的这句话在无限循环。
咲不知道自己是怎么走回房间的，也不知道自己偷听的行径有没有被发现。
倒在床上，咲将脑袋埋进枕头里。照的声音怎么都无法从咲的脑中消失，偷听到的消息注定了咲的今夜无眠。
辗转反侧了大半宿，着实睡不着的咲起身坐到书桌前。朦胧地月光洒在桌面上，咲从抽屉中抽出一叠信纸。
——那是前几天姐姐送给自己的礼物。
咲很喜欢这种图样的信纸，不过因为很少写信，所以她一般只是在商店里看看。从照的手里接过折叠信纸的时候，咲即高兴也疑惑。
「咲……好好使用它们吧。」
那个时候的自己不明白姐姐的话是什么意思……现在想来，姐姐是想要自己写信给她吗？
如果是这样……那姐姐为什么还要走？
此时的咲哪能理解照的心理，她甚至连自己的心意都还不清不楚。咲明白的只有一件事：自己最重要的姐姐要离开了。
拿起笔，咲只想把她自己此刻溢满的心情记录下来。用姐姐送给自己的，自己最喜欢的信纸，书写想对姐姐的说的一点一滴。
夜深人静，房间里回响的只有笔落在纸上的沙沙声，和，水滴落的声音。
「最喜欢姐姐了。」
在纸上认认真真地写下这句话，尽管不止一次说过这句话，但是现在……咲觉得似乎有什么是不一样的了。
脸上落下的泪水越来越多，咲不停地用手背抹去，但是还是止不住它们落在信纸上。看着信纸上的褶皱，咲很用力地想把它们抹平，但是怎么都是徒劳。
内心汹涌的情绪几乎要将咲淹没，手攒着信纸，咲趴在桌上，无声地哭泣。
——————————————————
桜の花が二人の色を変えて
樱之花染上了属於二人的颜色
强がりだけ膨らんだまま 手を振る度また
只靠逞强勉强支持著的手 跟你挥手道别
泣きそうになるよ
每次也感到想哭
君と过ごした时间は 一秒も忘れない
与你一起度过的时间 一秒也不会忘记
この心が この感情が
这颗心 这份感情
君の名前を呼んでるよ
正在呼唤你的名字喔
————————————————
“那我们走了哦！咲。”
房间的窗帘被拉得严严实实，杜绝了任何一丝光线透进来的可能性。咲躺在床上，抱着枕头一动不动。
听着从楼下传来的爸爸的声音，咲呆愣地抬头，露出了迷茫的双眼。
像是在理解爸爸的话语，咲又维持着这个姿势许久，然后眨了眨眼，手脚并用地爬到窗边。
窗帘拉开一条缝，刺眼的照射进房间，刺激了咲的双眼。眯着眼，等到适应了光线后，咲打开窗户将头探了出去。
门口停着一辆小轿车，那个爸爸特地借来的。从这里可以看见爸爸往后备箱放了几个旅行箱进去，妈妈站在车子旁边，也是很忙碌的样子。
就是没有看见姐姐的身影……
姐姐……
心里默念着这个称呼，咲垂下眼睑，脸色黯淡。
姐姐已经要离开了，很快……姐姐就要和妈妈到很远很远的东京去了，就要……离开这个家了。
“再见了，咲。”
咲站在窗前，努力露出平常一样的微笑，对着楼下的家人挥手。
“嗯，妈妈，姐姐……一路走好！”
“就算到东京了也会经常打电话回来的，所以不要太伤心了，咲。”宫永妈妈用手肘捅了捅身边的照，“对吧，照？”
站在窗边的咲看见照抬头看向她这边，咲看不清照的表情，只能隐约分辨出照的嘴唇动了动，然后“一声不吭”走进车子里。
——转身的背影，就是照留在咲视网膜上最后的姿态。
「连再见都不愿意说吗……姐姐……你讨厌我了吗……」
「只不过是一个晚上的时间，为什么姐姐……感觉就像变了一个人一样？」
「还是说……姐姐其实早就已经讨厌我了？」
看着车子渐渐远去，咲像是失去了所有力气那样，背靠着窗户滑落在地上。
过往的一分一秒在脑海中回放，每个笑容每句话语都记得清清楚楚。记忆组成了一卷幻灯片，黑白色的场景正在一幕一幕地上映。
漫长的回忆最后终结在照默然转身，走进车子的那一幕。神情淡漠的照，咲是第一次……不，第一次见到应该是昨晚偷看的时候。
害怕、恐惧……见到那样的照，咲只觉得不寒而栗。
“姐姐……不要丢下我一个人……”
空荡荡的房间里响起咲小声啜泣的声音。
只是那个可以回应她的人，这次没有出现了。
—————————————————
一人きりの部屋で 下を向いて 膝を抱え
在这孤单一人的房间里 垂头抱膝
小さな窓 开けて少し ため息を逃がした
打开小小的窗户 给叹息放跑
感じてる想いは もう言叶にも出せなくて
心里感觉到的思念 不能转化成话语
もっと强く君の事を
要是当日能够把你的一切
焼き付けていれば良かった
更深刻地烙印在心中就好了
——————————————————
咲坐在床上，抱住自己。
风从没有关紧的窗缝跑进卧室，吹起的窗帘发出声响，但是这一切都和咲无关。
咲的视线至始至终都停留在书桌上。
——正确的说，是放在书桌上的，她和照的合影上。
眼眶微红，眼角还残留着明显的泪痕，咲看上去很憔悴。
这是照离开长野的第十一天。
也是咲请假在家的第十一天。
自从照和母亲离开之后，咲就将自己长时间关在房间里，没有去上学，拒接朋友们的电话，咲在这栋二层建筑中过着与世隔绝的生活。
咲的父亲明白咲还无法从分别的悲伤中走出，十分宽容地给予她时间与空间「自我疗伤」。却不明白，咲的低落，不是依靠时间就可以抹平的。
麻将对于咲而言已经不是什么「能和姐姐一起玩」的活动了。本来咲对麻将的热情就不高，如今照离开了，她更不愿意去触碰麻将了。
咲日复一日地沉浸在自己的世界中，现实，梦境，不论何处都是照的影子。咲不明白自己为什么会这个样子，为什么姐姐离开后自己会这么低落。
寂静的夜晚，咲抱着枕头轻轻推开了房间的门。空旷的房间显然不是咲的卧室，从依存的那些摆设勉强能看出曾经的痕迹。残留着淡淡的、原主人的气味，让咲感到安心。让她还可以自欺欺人地说，姐姐明天就会回来。
靠着墙角坐下，侧着的脑袋倚在墙上，从这个角度可以很好地将整间卧室收入眼底。咲睁着眼想象着，姐姐看书的样子，姐姐写字的样子，姐姐睡觉的样子，姐姐换衣的样子……
将刻印在记忆中的人影放进房间之中，咲哀伤地凝视着自己想象出来的身影，下巴搁在枕头上，努力地蜷缩身体，像是要把自己勒死那般，十分用力地缩紧了抱住自己的手臂。
——————————————————
日记に挿すしおり 机に置いたボタン
插在日记帐的书签 放置在桌上的衣扣
欲张りすぎた时间 一つ一つ覚えてる
我曾经贪心过的时间 能一个一个记起
夜の空に响く 懐かしいこのメロディ
在夜空中响奏的 令人怀念的旋律
ただ近くにいれば それだけで幸せだった
只要能够靠近我一点 就已经感到幸福
——————————————————
书写日记是咲从小养成的习惯。
起因是咲小时候太迷糊了，答应别人的事情、甚至是当天发生的事情，过一晚就记不清了。
所以照就提议——
「咲，你试着把每天发生的事情都记录下来吧？」
这就是咲记日记的起因，到现在，每天写日记已经成了她日常生活的一部分了。
不过，咲禁止任何人——包括照——动她的日记。
因为里面写的不是单纯的，每天发生的事情。
咲的日记很简单，每一页上记录的，都只与一个人相关。
……………………
……………………
——X月XX日
「今天去游乐园，中途和爸爸妈妈走散了，是姐姐找到了我。姐姐一脸着急的样子，真的很对不起，让姐姐担心了。」
——X月XX日
「姐姐上国中了，今天开始就要一个人上下学了吗……果然还是想和姐姐一起走回家。」
——X月XX日
……………………
……………………
每天都记录了很多很多事情，有琐碎的小事，有精彩的出行。但是无一例外，每一句话中，都会出现「姐姐」的字样。
这不是正常意义上的日记，这是只书写和「宫永照」有关的，属于咲的秘密日记。
不过……这项从开始那天就未曾中断的日常事宜，现在已经停止了。
——停在了照离开长野的那一天。
那天之后，这一摞记载着照的点点滴滴的日记本，被咲整齐地收进里箱子里，拉上封条，放进了仓库之中。
抽屉里原本放着日记的位置换上了一本崭新的本子，咲依旧会每天在上面书写一些东西。
只是，这样的话，为何要把以前的日记都封起来？
……………………
……………………
——X月XX日
「姐姐离开的第五天。今天梦到以前去游乐园，姐姐找到了迷路的我，还有之后两个人一起做旋转木马的场景。」
——X月XX日
「姐姐离开的第六天。想起了姐姐升上初中的时候了，就算学校不一样了，姐姐还是每天都到校门口等我。一开始还以为以后都要自己一个人回家了……」
——X月XX日
「姐姐离开的第七天。我在衣柜里找到了姐姐国小的校服，上面还残留着姐姐的味道。听说第二颗扣子最靠近心脏，把它缝进平安符戴在身上，我是不是可以当成姐姐的心在我的身上？」
……………………
……………………
原本的「回忆」日记，如今被名为「思念」的日记替代。
思念泛滥成灾，心防似乎随时都会被这股思绪冲垮，咲只能用这样的方式来宣泄自己心里溢满的情感。
也就是到这个时候，咲才发现，关于照的一点一滴，她竟然都记得一清二楚。回忆中的照，一个神情，一个动作，一句话语，都是那么清楚。
隐隐约约，咲察觉到了自己对照的感情已经变质……
————————————————
泪も枯れる程 泣き明かしたなら
我本以为 只要哭泣到泪水乾涸
この痛みも この淋しさも
这份痛楚 这份寂寞
乗り越えてゆけると思ってたのに
也能够跨越过
届かない想いの悔しさはそうきっと
这份思念 不能传达给你的後悔感觉
他の谁かじゃ埋められない
不论其他任何人也不能埋掉
君を捜し続けてるよ
我会一直找寻你
————————————————
咲不知道自己是怎么踏上电车的。
坐在电车的座椅上，空荡荡的车厢只有自己一个人。咲大脑一片空白，唯有照临走时的那个眼神深深刻在脑海中。
——「不要再来找我了，我不想见到你。」
咲从那双和自己一样颜色，却更深邃的眼眸里，读出了这么一个意思。
电车向前飞驰，不停晃过的夜灯在咲苍白的脸上映出一片惨淡的光晕。放在膝盖上的手缓缓收紧，指甲嵌进肉里也毫无感觉，咲低着头，有什么滴落在了膝盖上。
“姐姐……对不起……”
无法开口，无从开口，照坚决的话语、淡漠的语气，狠狠地刺伤了咲的心。
「姐姐还是不肯原谅自己吗？」「她不愿意看到自己吗？」「我是不是就不应该到东京找她？」
纷乱的思绪压抑在脑海中，头隐隐作痛，咲不得不摇摇头试图驱赶沉闷的苦楚。
原先计划了许多想说的话、见到姐姐之后想做的事。可是真的见面了之后，所有的幻想，都被姐姐一句话抹杀了。冻住的思绪，僵硬的身体，到现在都无法恢复。
害怕吗？伤心吗？
不对，真要说的话，现在的自己……是在后悔吧。
被姐姐的气场震慑，结果想说出口的话一句话都没说。明明自己是这么的思念姐姐，明明自己是这么的想要把这份心情告诉她……
向妈妈打听姐姐所在的学校，积攒零花钱，偷偷坐上了从长野到东京的电车。咲没有告诉告诉爸爸，整个计划从头到尾都是她一个人策划执行的。为的，就是能单独见照一面。如今什么都没说出口，就被赶回了往长野的车。
「没关系的，还有机会。这次失败了，下次再来就好了。」
「下次……下次见到姐姐的时候，一定要说出口！」
「告诉姐姐，自己好想她，好想能再回到她身边。」
——————————————————
辛い事だけじゃないよ 大切なものは全て
并不只有痛苦的事喔 所有珍重的东西
この胸の奥 いつまでもね 辉き続ける
在这心底里 无论何时 也会发出光芒
流した泪もきっと いつか宝物になる
流过的眼泪 必定在某天 能成为宝物
私の道はまだ 続いているから
因为属於我的道路 还在继续
——————————————————
前往东京的前一天晚上，咲做了一个很长很长的梦。
梦到了升上高中，遇到部长、小和之前，自己经历过的一些事。
姐姐教自己打麻将，姐姐带自己上山看花，姐姐离开家时的背影，姐姐对自己冷淡地说出口的话……
梦的全部都是和那名为「宫永照」的人有关，最珍贵的回忆。
快乐的，痛苦的，寂寞的，伤心的，沉浸在珍贵回忆构筑的梦之世界，咲抱住自己，作为一个旁观者，看着眼前「回放」的场景。
——就算被冷眼相待，我还是想和姐姐和好。
——也许我永远都说不出口，但我是喜欢姐姐的……想成为恋人的喜欢。
——虽然是奢望，不过能待在姐姐的身边我就很满足了。
咲对照抱有的最纯粹的、经由时间的堆砌而产生的感情，是她愿意再度坐在麻将桌上拼搏的唯一动力。
她现今努力的唯一目标，就是能得到照的原谅，能再度扑进她的怀抱。
她可以为之付出一切，只要……
“只要，能回到姐姐的身边……”
END