本帖最后由 totojess 于 2014-5-25 02:42 编辑

龍汰 发表于 2014-5-24 20:36 static/image/common/back.gif

感謝樓主無私的分享

可是我的語言能力挺差的

看不懂

作為翻譯君，聽到有人叫翻譯其實是想要立刻去翻給大家看的...我很感動呢！非常感謝大家！ {:4_384:}

其實呢....我是有考慮過翻長篇的，心中亦一直有目標了，是一個關於Elsa是美人魚，非常浪漫的美麗故事（若是想知道詳細歡迎私下發消息問我XD）。

但是其實翻譯君的英文也不是很好，翻譯技術也有待改善（涙）

加上我工作其實挻繁忙的，剛好這個月份有些假期所以才有時間翻短篇。

如果工作忙的時候，翻譯的話可能要比較長時間才能更一次，我又不想坑掉那麼沒責任心，所以說還在考慮中......{:4_330:}

~~~~~~~~~~~~~~~

Deaf Elsa - 聽不見的Elsa

設定： 聾人Elsa與正常Anna，Elsa的手機畫面。

---------------------------------------------------------

http://i551.photobucket.com/albums/ii442/totojess/16054cfdc924f8f24b3edf93a8014658.jpg

A: 哇喔，你今天的衣服很好看

E: 嗨

E: 你的也是 :)

A: 過來坐我旁邊

A: 你是不是想要咖啡？

A: 好吧，我幫你點

A: 我希望你喜歡巧克力

A: 因為我買的所有東西都會有巧克力在上面

A: 來吧我們一起去遊戲機中心

E: 你在哪裡？

E: 我大概在玩具店跟你走失了

A: 見鬼的，對不起Elsa

A: 我在巧克力店前停下了.....

http://i551.photobucket.com/albums/ii442/totojess/50d7266ce0b34059c5e5b0397f8c71a6.jpg

E: 又是這樣？！

A: 我在店裡面一直大叫着你的名字然後他們把我趕出店了

E: Anna!

A: 對，我忘記了你聽不到我的聲音

A: 有時候當我在想着你，我會迷失了自我，甚至1+1是多少我也忘了

A: 我剛剛對你說了嗎

A: 喔，我看到你了

A: 我答應你不會再與你走失...

A: 遊戲機中心？

A: 我們可以先玩馴鹿遊戲嗎？

A: 沒門

A: 放馬過來吧，玩這個我比你更厲害

-------------------------------------------------------------

我一般見到的設定都是看不見的Elsa，聽不見的Elsa很罕見呢 {:4_374:}