彩虹设计局 发表于 2014-6-23 21:53 static/image/common/back.gif

翻译腔很不错啊(尤其是吐槽之类的，个人很喜欢看有一定水平还带吐槽的网译版，有一种和翻译交流的感觉）。 ...

倒不是说所有翻译腔都不好，只是我更喜欢贴地气一点的翻译，不过轻小说类的确实看网上翻译版本要比官方引进版本有趣得多，只是如果杜拉还包含了管理学的内容，所以我是买实体书来看的。当然这只是各人的习惯，所以就不深入讨论翻译腔的问题了。

南和夕纪我也和你一样，是超越了友情和恋情，倒更像是发小、亲情了，因为她们在一起的时间是从小就开始了，这样其实很难产生爱情的（所以我文章内才一直自黑是个青梅黑orz）。但是如你所说，这两人感情确实已经不一般，正是因为不一般，所以才要开百合的脑洞嘛{:4_329:}

头像的话，是撷芳主人的《大明衣冠》，大帽圆领青云袍，不是孙承宗。{:4_378:}

如果杜拉！！！要知道动画当时把我虐个半死！！话说这部真的很冷门，如果不是那过于长的片名我根本不会看啊。圆了cp的楼主太棒~~

你也好棒！没想到还有几位同好能和我发痴，生活简直不能更美好！{:4_349:}

才补完，正觉得伤心的时候看到了这个，有一种起死回生的感觉！！！

你别说，现在我还在为原著那里伤心呢……{:4_384:}

2333333333虽然窝是流真党，撸主写的皐流好赞hhhh！

说起来宇宙的终极这梗窝不大知道…也许是窝厨力不够2333333

但是神之中指、以及凹酱宇宙第一大杏厨，这两个梗圆厨应该都知道的吧XD

你不去看紧你家杏子，小圆就要把她抢过去啦{:4_364:} 后两个梗都是很久之前的了，新人不一定知道，而宇宙的答案这个是《银河系漫游指南》里面的，当初某著名科幻论坛也有不少圆厨，就开玩笑说了这个，不是科幻爱好者的话肯定不知道。

至于KLK，其实我也是流真党！最强嘴炮真子简直就是真爱！就算死我也要给你一发嘴炮诶嘿{:4_329:} 但是会长那眉毛我看得实在太想笑了，于是还是姐妹党吧~