好吧，作为野生翻译君我觉得我不做点备注实在对不起我被这篇文伤透的心
昨天看文的时候就觉得既然被虐就一定要拿出来与大家分享一下，不然太对不起自己了。可哪知一开始翻译就代表着更细致全面的看文以及虐虐虐...那虐意糊我一脸，让我大夏天的感受了一下什么叫透心凉，心飞扬......可当我发出来的时候我又想到大家看文都是草草一遍过，许多虐点肯定都没注意到对吧，那我岂不是亏大了【←_←
好了，接下来就是好心的翻译君的领路时间www
首先为了以防有人看太快没怎么看懂，我就先捋一下大体内容。基本就是小天使年纪大了老年痴呆把过去和elsa所有的幸福时光、所有和elsa有关的事全部忘光记得的只有小时候被姐姐关在门外，记忆中剩下的是感受最深的孤单寂寞与痛苦，和对姐姐一直将她拒之门外的不解与不满，还有爱←anna什么都记不清了，唯独elsa她还记着，哪怕只是年少时光“没有其他人能够像她记住她的姐姐那样被记住了”虽然或许被这样记住反而更伤人。
照顾她的金发小姑娘一直都是elsa，在本文里她不老不死，被时间所遗忘，看着anna老去以及走向命定的死亡，看着anna一点点遗忘两人所曾经拥有的时间，只记得最初她被关在门外的记忆←“如果她知道这一切会发生，她宁愿把自己锁在里面永远不出来”在门外靠在墙上哭的elsa宁愿一直关在里面，这样至少anna也能把她们之间的时光再延长出去，而且，天知道，anna之前已经问过多少次elsa的名字后告诉她，一遍遍得刺痛她-她的姐姐永远把她关在门外-anna也想过elsa年轻时会不会是面前那金发小姑娘的样子，可她马上有否定了，原因是“一个在她生命中只会把自己妹妹残酷得关在门外的人是不会有那么温暖又柔和的眼神的”【OHMYFUCKINGHEART!对不起翻译君的眼镜上肯定糊了层辣椒酱...】
哦对了，这个是原作的延续“但当他们在大厅的画像都被遮住从此蒙上阴影后，那块悬挂的黑布也掩住了曾经是她生命中的温暖与爱的来源”←这个对应的就是海难死父母后给画像挂黑布的画面，不知道你们注意到了没
顺便再说一下，两个人都有了孩子...anna对应的是“在被时间洗刷后已经不记得声音和名字的丈夫以及同样模糊了脸和声音的孩子们”，而elsa对应的是“为了照顾变得如此年迈的安娜，她把她的王位传给了孙女”...作者下药真的挺辣手的.......
这篇里面其实从头到尾到处都埋了伏笔和对应...没翻不知道，一翻吓一跳一刚....
其实anna部分有两条主线，一个是围绕着elsa的葬礼，一个是olaf那本书(如果你们又发现其他线请告诉我:D
就像一度挑起了anna的怒气的是她没被允许参加elsa的葬礼，她想的是“她到底做了什么会那么深得伤害了ELSA？那时她们还都是孩子，一个五岁的孩子能做什么以至于让她受到这样的对待？”她以为elsa肯定死了，而她记住了她没参加elsa的葬礼，可忘了眼前那个金发女孩就是她的姐姐，忘记了她姐姐没死，忘记了她姐姐一直一直都在她身边，都在陪着她。她去找纸，要记下来这个问题来问她的金发女孩关于她姐姐的葬礼。而当后来找到纸笔后“翻过了纸片，她顿住并且皱起了眉头。我为什么要纸？ 视线在纸笔间徘徊。本来应该有什么的…什么事她想要问…或者说的… ”已经忘记了自己本初的目的她只好“非常沮丧得，她画了一个问号在纸片的背面，在下面重重得添了三条重点线 ”。而那只画了个问号和三条下划线的纸片最终甚至都没能有机会被回想起来“（当她转身的时候，袖口不小心扫到了纸片，纸片掉落在椅子下。她再也没能找到它。） ”。【我在这里哭的像个傻逼...】之后elsa进来了，anna知道她“她想要问某些事情...但是她现在无法回忆起，而她的笔记又离她太远。 ”←小天使你知不知道你的笔记已经再也找不到了......
下面是关于olaf书的那条线，那是一条由时光划出的线
在半结束葬礼那条线后，anna发现了一本书。可她已经不会读书了。她认识每一个字，却无法再读书了，她无法把完整的一句读完，因为她甚至都无法在读到句尾时还能记起句首的内容...anna哭着用力把书丢出去，可书只能飞几英尺远，就落下了...落下的书翻到画着olaf的一页，哪怕不记得olaf了，哪怕不知道为什么，anna又笑了出来--哪怕时间夺取了大多数，但还总是留了一些下来，可我看着还是想哭....anna想去捡书，因为anna爱书，因为elsa爱书，因为她还能记住elsa给她念书的时光，那仅剩下的她还能记得的她两之间的温暖回忆。然！后！全篇最大的伏笔再一次被抖出来了“她恨自己就这样一点一点失去自己，但她知道迟早她连这一点都会忘记...这才是她最害怕的事情。她甚至都不知道有哪些是她已经忘记了？忘记的比现在还能记得的究竟多了多少？ ”..................
“她发现那里有本书落在地上。”小天使又去捡书了，在插播一大段后小天使已经忘记这是她刚刚扔出去的书了...然后小天使依旧是非常的健气“拿到了！她非常得意得把书放到了床旁边的桌子上。或许之后她会去读它吧 ”←这段我不想再说什么了，且容我到厕所哭一会儿...
.....其实还有很多....但我现在不想再说什么了....有缘再见....