本帖最后由 efgh0731 于 2016-10-24 15:10 编辑

4-6

看似再堅強，是人都有個軟弱的地方，只是不容易被發現罷了。

擔任學生會長時得體的應對，處理各種事情上手極快，對μ’s來說更是不可或缺的穩定力量。笑容能安定眾人上場前緊張不已的情緒，幾句話語更能使成員充滿信心。

完全不同的類型。

拿起小玻璃瓶逼問時，胸口微刺。不論是憶起海未看著它笑得溫和，填滿心中的都是另外一人。甚至是現在無助地盯著它出神，失去了原本從容步調的繪里。

──海未是否就是你的弱點呢？

「那天晚上，她可是想著你…在我面前哭了啊。」

想來還是不禁激動，放下手的同時咬緊了牙，等待最終審判。她無法探知繪里真正的想法究竟為何，只知道海未望向對方的眼神，溫柔到自己的心要隱隱作痛。

更何況是落個不停的淚。

「真姬。」輕嘆口氣，聲音略顯低啞。

緩緩地接過，失去了神采的眼神，低垂地盯著手中閃閃發亮的飾品。

「如果你發現，喜歡的人的心底…似乎有了另一個人，會怎麼做？」

問題突如其來令人錯愕，腦海中卻不由自主地閃過了那晚，在海未臉頰上肆虐的晶瑩淚珠。

諷刺的是自發生車禍以來，從未見過海未因為身體的痛苦流過一滴淚。回憶起事故依舊波瀾不驚，縱使她彷彿能看見其下暗藏的洶湧浪潮。

直到最後失去防備。

沒想到那竟能讓心臟疼得厲害，不論是心疼眼前的傷痕累累，或是頓時感受到自己不知從何理起的酸澀情感。澀味似是從心口逐漸擴散，向上蔓延，連鼻子也酸了起來。於是她不禁想，人們是否正因為過於了解，才會選擇放棄？

能讓深愛著的人回應你的感情，才是最幸福的吧？

「我希望…她能夠幸福。」

──不論是以何種形式，什麼樣的方法。

她卻沒發現，說出口時沒能直視繪里的雙眼。也許違背心意的話語，對於從小自信滿滿的西木野真姬來說，依然是件不簡單的事。

「是嗎？所以你選擇的是讓她幸福呐，呼呼…」

繪里竟是笑了，像是嘲笑眼前這孩子不成熟的演技。

捂起嘴輕笑的模樣，乍看還以為回到了部室，那位坐在身旁被逗樂了的金髮前輩。緩緩抬起的眼神，卻如一道銳利的箭，直往內心深處。

美好的嗓音突然有些魅惑。

「這樣好嗎？你以前不是告訴過我，要勇敢說出心中的想法嗎？」

一步步走近，她感到莫名的壓迫而後退。

「怎麼？現在卻不敢對海未說出你的心意了？」

沒料到繪里直接說出了海未的名字，倒抽一口氣。

──咚

已經沒有退路，仍一步步往後退的結果是撞上床沿，重心不穩地向後坐了下去。跌上柔軟床墊的身體還在搖晃，同時因著質問和步步逼近，胸口止不住地怦跳。

「咦？」

突然，唯一能夠支撐的重心也失去了。

繪里抓住了她的雙手一抽，上半身立即向後倒進溫軟的床舖，視野一陣旋轉。望向那名美麗的金髮女子的臉龐，似笑非笑。

「都這麼多年了，那不時出現在心中的畫面，卻一再提醒著自己這份感情的存在。很難壓抑呢，是不是？」

挑明一切輕而易舉，猶如赤裸的心被取出來完全看透。眼神幾乎變了個人，迷濛的眼神帶有淺淺笑意，竟使她心中一片混亂。

或許是嗓音裡，還帶有難以察覺的苦澀。

「繪里你…你在作什…」

試圖收回自己的雙手，才發現早已經失去行動能力。

「對…猜對了，我是愛著海未的唷。我們就要過著幸福快樂的生活了，你還能這麼冷靜嗎…吶？」

這就是…審判的結果？

「如果這是海未想要的，當然也好…」

撇開眼神說道，只見被繪里放在身邊的藍色砂瓶。

胸口又有些抽緊。

那並非真的痛楚，而是一種些許的痠麻，像有個人輕輕地握住心臟，每下的跳動都是震擊，喉嚨乾渴且痠疼。氣息紊亂，缺氧的暈眩使人微微地喘息。

──滴

一個水滴，落在了臉頰上。

那不是自己的，而是從上方落下的一滴淚水，極為灼熱。

趕緊回過頭，才發現繪里的笑容早已消失無蹤。蹙緊雙眉奮力地抿住雙唇，還在努力地克制些什麼，但淚水終究抵擋不了引力的作用。一滴、兩滴，直接落在了她的臉龐。

「沒想到真姬變得這麼膽小呢…但就像先前說的，我也是。」

繪里眼中頓時盈滿淚水，偶爾滑落到唇角，些許鹹味於舌上散開。

「我們都是膽小鬼…」

咬了咬唇，話語出現些鼻音。

「但我想起來了。是你告訴我的，有些事情就得要勇敢地說出口。」

壓抑的臉龐，終於勾起一個苦澀的笑容，接著抬起手，輕輕地將綁著馬尾的水色緞帶解了開來。

瞬間金色的長髮傾瀉而下，落在兩人之間。這時的繪里竟讓她有些目眩，不只是極為誘惑人心的美麗外表，更多的，是奮力壓抑的甜美笑容。

和說著謊言時的淚水。

「我不想再當膽小鬼了。」

等到意識過來，雙手已被水藍色的緞帶環起，綁在上方的床邊支架。

想要收回雙臂阻擋，竟是來不及了。

灰になる運命を 選びたいの本当は

之所以選擇暗淡無光的命運是

忘れてよ 忘れないで どちらも私なの

請忘記一切 唯獨別忘 不論哪一面都是我

幸せ願ってると　言いながら闇へ

祈願你幸福 邊步入黑暗

LOVELESS WORLD

= = = = = = = = = =

第四章真姬的部分終於結束了，

第五章就讓KKE說說話吧。

這段歌詞是繪里與真姬合唱的部分呢 (有一句是果)

歌詞真的是個很難翻譯的東西啊。

每次都糾結許久，現在又改成自己理解的意思了，

有想法歡迎討論...

有毒的話真是不好意思www

因為原本的走向都是想好的唷，

會有刀片嗎...

總而言之，謝謝大家觀看到這裡，感謝。