本帖最后由 wzdaze 于 2014-8-1 17:49 编辑

先注明 　　　禁止转载

作者同意了所以发到这里来。

所以大家请遵守与原作者的约定。

请不要随便转载到什么地方。

原文地址

如果看不懂本人翻译或者对这个翻译不满意的话 可以去P站直接看原文..

因为我第一次翻译小说 而且我翻的时候肯定是语死早.....

已经得到过原作者同意翻译和同意上传。

http://www.yamibo.com/data/attachment/album/201407/30/080140cyxcf1j5mvpja75f.pnghttp://www.yamibo.com/data/attachment/album/201407/30/080139dgkcezww6k3trrpl.png

如果是希党的话..可能会被虐得心脏都快爆炸（？）

如果是果党的话..也有可能会有点虐有点甜（？）

如果是KKE党的话、可能会觉得KKE有点优柔寡断（？）

如果是all党呢你可能更会同情希或果果多点（？）

这篇小说主要是写绘里的心理活动。

这个同人小说分为上篇和下篇 所以是个大长篇...请大老爷们耐心地观看。

賢いかわいいのエリーチカの物語！始まるわよ！

被她说了我喜欢你。被她告白了。

虽然她埋着头，脸因害羞而被染红，但她堂堂正正向我说了。说喜欢我、那不是作为朋友、而是作为恋爱对象的喜欢、她是这样说的。

没有被同性告白那样说的话那是骗人的、但是被这样子一边被正直地看着一边被告白、是一次也没有过。就算将记忆的抽屉翻倒、也找不到了。

或许我一直、从遇到她的那时一直、就被她那坦率的眼睛捕获了我的心。但我那时候并没有认识到这一点，被突如其来的告白吓到了、不知道要怎么回答才好

——但是、好像被那坦率的视线引导着一样、我同意了。

并不是感觉到什么、我从那天起、和高坂穂乃果开始交往了

「……我是这样想的、绘里酱？在听吗？」

「嗯？正在听呢」

「是吗。你现在在想着其他东西吧」

「……我有听见哟?」

虽然我始终坚持着被叫作听到了的立场、但穗乃果的视线看起来很严肃的样子。

一边皱着眉头一边毫无偏离地看着我。如果现在的地方是部室的话、就可以被谁搭话转移下话题了、

不巧的是因为这里是穗乃果自己的房间、除了我和她以外谁也不在。虽然去隔壁的房间的话作为妹妹的雪穗酱会在场、

但因为是为了转移话题而去敲门的话会是很可笑的事情。

「对不起、我没有在听」

「嗯、老实就好」

这样说着并没有特别在意的样子、穗乃果很开心地笑着。以为会因为没有在听而闹别扭、但并没有那样的事。

说是补偿、蹭着我的身子那样子简直就像犬一样、连我都快笑出来了。虽然觉得那个笑容肯定混杂着害羞的意思、

但这样子被穗乃果这样撒娇我并不讨厌。

背对着床打开双腿、穗乃果坐在我大腿之间。我的胸部碰到的穗乃果的背部、我的手臂环绕着穗乃果的腰。

把之前向妮可借的学园偶像的DVD放到笔记本一起看，因为这样的姿势是最容易看到的所以就变成了这样的情况。

可是、在这样会让皮肤略微感觉到寒冷的季节、穗乃果的体温很令人睡意袭来。

虽说是多亏了它稍微被梦的世界诱惑了所以这样子受到了穗乃果的注意、当然这样的理由怎么也不可能说出口。

因为穗乃果的体温能让身心松懈下来是个事实、但同样是因为体温的错这样的怎么也不可能说出来。

「然后、你说了什么了？」

「是 绘里酱最近是不是太过勉强了、的话题」

「我觉得没有那回事」

「从穗乃果这边看见最近的绘里酱是疲劳模式呢、并没有错」

「那自信是从哪里出来的啊」

看着像鼻子要突出来的样子自信满满地说着的穗乃果样子很可笑、就算惊讶也快要笑出来了。

就算仔细回想一下、虽然想不起自己有特别疲劳的时候、但是从穗乃果那边来看是那样吗。

的确最近虽然有μ's的练习有学生会的工作、还有考试快要来了的时候学习得很晚、但因为这样子和穗乃果偶尔休息一下就感觉不到疲劳了。

虽然偷偷地想着穗乃果的身体抱着的感觉有着治愈的效果、只有那些是不是还不够呢。

「绘里是个累了自己也不知道的人、所以必须要有谁去说才行呢」

「说……累了的事？」

「就是那样」

在说的时候、穗乃果突然把身体的正面转到我这边、就这样把我的头拉进了手臂之间。

瞬间闻到了洗过澡的穗乃果的气味。同时也感受到了柔软的鼓起和温暖的体温。

让我的心格外地安稳了下来、感觉全身的力气都要消失了一样。

「现在的绘里酱是十分疲劳所以不休息不行哟。……所以也可以、向穗乃果撒娇什么的」

「……穗乃果」

「啊、这不是谁都可以呢。不向我说的话是不行的哟」

「……是呢。不是穗乃果的话、就说不出的台词呢」

总之那是就穗乃果而言的台词、也没有向其他人说的意思。

被穗乃果的手臂抱着、不知为什么肩膀的力气消失了。那不只是现在而已、在学校也是哪里也是、

被她的手臂包围着就会感到安心、觉得好像能把使劲的事物溶解掉一样。说不定那就像被严冬的寒冷给冻着了的时候送来温暖的茶一样。

能令人安心、能让肩膀的负担卸下、能让人放下紧张的情绪、那样类型的东西。

虽然穗乃果自己肯定是不会觉得有那种效果、我是悄悄的那样想着。

「如果撒娇的话、要向穗乃果说哦。绘里酱叫我的话、无论什么时候什么地方我也会马上过去的」

「……穗乃果。那是一种甜言蜜语哟」

「甜言蜜语？」

「是的。那不是向谁也可以说的话呢」

「不会向绘里酱以外的人说哟。穗乃果的身体只有一个而已哟」

看着那自信满满说着的穗乃果快要情不自禁地笑出来了、把害羞隐藏起来的行动的事对于我来说是最清楚不过了。

被认真的语气说着、就会变得不知道要怎么办才好。怎样才能把怦怦跳着的心压制住、怎么才能让自己骚乱的心情冷静下来

那样的事情总是浮现在脑中然后消失掉。

——很高兴。我是因为穗乃果的话而感觉到了吗。是正因为感到很高兴所以时而让我心跳变得很快、时而让我激动吗。

我不知道要怎么才能用语言表达出这种心情。很难将至今为止感受不到的这种心情述说出来、想要别人能用适当的话语好好地表达出来。

但是首先要怎么才能把这种心情传达出去呢、现在的我不清楚。

「呐、绘里酱」

「嗯？」

「绘里酱喜欢……我吗？」

「……嗯、喜欢哟」

「……嗯、我也很喜欢绘里酱哟」

嘿嘿、边听着穗乃果的笑声、我也不知为何的高兴了起来。穗乃果高兴的话我也高兴、那样坦率地想着。

穗乃果偶尔也有这样子问我喜欢不喜欢的时候。女生是希望弄清爱情的东西、记得是以前在穗乃果的房间找到的少女漫画写着的。

所以我觉得穗乃果是那样的人。虽然我觉得我不会像穗乃果那样子确认爱情的人、但穗乃果是想去确认的类型呢。

一边被穗乃果的手臂的温暖包围着、一边那样想着——。

喜欢上谁这种事到底是什么呢。模糊的想着那样的事情是从什么时候开始的呢、并没有仔细想过。

你是从什么时候开始实际的考虑名作恋爱的感情、如果假设出像那样的问题、我的答案用纸肯定是一片空白、或许连一个字也想不出来。

我觉得我可以理解那名为恋爱的感情。那是司空见惯的话语、那是司空见惯的东西、表现出恋爱的东西在这个狭窄的世界是很常见的、

就算不知道也可以理解到。虽然说不定那是添加了想象的理解、但我觉得多少是理解到了。我觉得、是这样的东西。

不对、是认为、这样的说法才更适合实际。

从和穗乃果开始交往后、我常常对恋爱进行思考。喜欢你什么的我爱你什么的、对在这世界上总是见到那样的话语进行思考。

穗乃果说了喜欢我。我也说了我喜欢穗乃果。那两句话是不是有点不一样呢。我说的喜欢是不是和、穗乃果所说的喜欢是完全不同的东西呢。

我弄不清那种事情、时不时变得想要去抱头苦想。

虽然那天我接受了穗乃果的告白、有时会自问自己想着穗乃果的事情那种心情是不是恋爱感情呢这样的事。

的确我心中也有想要去重视穗乃果那样的感情、果然那是恋爱感情这类的东西吗、自己也未曾明白过。

越是把自己认为理解到的恋爱的感情对照在一起、越是渐渐变得不明不白。

——我是否真的是那种意思喜欢着穗乃果呢。

「绘里亲、眉间皱起来了哟」

「这样子眉间皱着的话、将来会变不回来了哟」

明明已经是放学后了却听不到外面运动部的声音、是因为部室已经紧闭门窗了。

为了让没有暖气的部室变得暖起来首先得把窗户给关起来这方面开始之类并没有什么不可思议的。

要说不可思议的话、今天大概只有作为3年生的3人在。先不说是2年生的幼驯染3人组、就算说是同样学年但在一起的时候也不多。

至少、只有我们3个人集合在一起这种事被说成很稀奇的组合。

「有那么长时间地皱着眉头吗？」

「至少有10分钟你是挂着严厉的脸哟」

「严厉是……」

被说严厉会高兴的女高中生是没有的吧。虽说在妮可的场合来说选择那种说法有点勉强、果然我不会被说严厉会高兴的女高中生呢。

情不自禁地变换着表情也不是不可能的事呢这样说着。

「是在想穗乃果酱的事情吗？」

好像中心的黑点被射中一样、希说的没错。如果说在高中的朋友来往多少的话她是最多的一个、说起来希说话总是射中我的要害。

因为并不只是我而已对于其他人也很适用、我想那观察力肯定很尖锐吧。就算是隐藏起来、就会那样子把我隐藏起来的地方看穿、

怎么掩饰着也没有意义了。所以我很快就竖起了白旗。

「希还是老样子那么敏锐呢。都不想隐藏起来了」

「感觉就像在里面操控着大家的黑幕呢」

「不喜欢黑幕这个称呼。虽说个人想要个更加可爱的称呼就可以了」

「例如呢？」

「唔—、spiritual的黑幕、怎么样？」

「那并没有很大的变化啊」

「只要不否定黑幕的部分就行了」

意思上什么都没有改变、讨厌什么的可爱什么的都没有改变、傻傻地从口中说出来。在偷偷窥视着希的侧脸时、突然视线重合起来并露出了微笑。

「怎么了绘里亲、和穗乃果酱不顺利吗？」

"明明那样看起来很恩爱"、并没有硬要把妮可的话当耳边风。但就算是那样感觉她的话好像把现状告诉我一样。

从周围来看我和穗乃果是怎么样的呢、可以说是把那些话给包装起来。只是对包装过的那些话要感到高兴呢还是害羞呢、完全搞不懂。

「虽然我觉得、不是不顺利」

「暧昧不明的回答呢」

「妮可才是、和真姬很顺利吗？」

「妮可？当然、是很顺利呢」

「……是、是吗」

虽然很期待那含糊的回答、但那是充满着自信的回答、让我禁不住把那些话堵塞在口中。

知道妮可和真姬正在交往是、在与穗乃果开始交往后大概经过一周的事情了。现在虽然想不起详细是哪一天、不过还记得和妮可两个人在部室的时候突然告诉我的。

没有什么开场白、真的很突然、那个告白只是让我心中组成各种各样的感情、或许某种意义上是被那告白拯救的部分也可能有。

虽然很明白能有个谈话对象、或许放心了不少。现在的话可能这个事实μ's的成员差不多都知道了、当时要么隐藏起来要么去告白呢、这样苦恼的时期也有过。

所以这样想。那时候妮可把和真姬交往的事实暴露给我、说不定是在为我着想。

「怎么、真的不顺利吗？」

「所以说并不是那样……也没有吵架、很顺利哟」

「妮可亲那里好像每天都在吵架的样子呢」

「那不是吵架哟。那是心灵交流哟心灵交流。也能说是在一起玩耍呢」

现在是这么从容地说着话的妮可、但一到真姬的面前就不会那么从容了看着她们都笑起来了。

想象那样的场景、虽然真姬现在不在这里、神奇地变得使人感到欣慰。

妮可和真姬大概都是爱害羞的人呢、但就是这样、就有能相互感染那名为喜欢的感情的气氛。虽说性格的差别大是无可奈何的。

我和穗乃果的场合、也会有那样的气氛漂浮在身边吗、说实话我没有自信。

很喜欢对方、十分爱着对方、那样的气氛也能作出来吗。

与妮可和真姬对比起来、我感觉我这边的气氛很稀薄、看来交往的长久并不能说明什么、不由自主地喃喃细语了起来。