第1章 【love live!】【个人翻译】穗乃果「……余命3ヶ月?」友情向 完结 68L増视频

作者:wzdaze
更新时间:2014-08-13 02:29
点击:802
章节字数:2115

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 wzdaze 于 2014-8-15 16:36 编辑


这是第二季后面几集的二次创作吧。

这篇在逛2酱的时候看到的。去2酱逛的各位可能看过也说不定。

“如果穗乃果不在了”其实我也想过、果果不在的话大家会怎么样?μ's不是那9个人就不是μ's了。

这篇不是恋爱向 而友情向、μ's的友情。很适合喜欢LL的大大们看。

内容差不多都是对话...所以那些小小细节还需各位自己想象吧。还有请不要扯CP什么的

对于果果来说 真是又虐又励志...看哭ing...{:4_330:}

2酱



因为标明转载禁止..所以请大家不要转载。


只是想给一些咬不动日文的小伙伴们看。


因为看时有点麻烦 ID就不打出来了。


开着 もうひとりじゃないよ 来看真是....纸巾不够用了

------------------------------------------------------------------------------------



穂乃果「是吗……。已经不能和大家一起唱歌了……」







♪だって可能性感じたんだ そうだ進めー



这就是我!3个月前的高坂穂乃果、高校2年生!


——然后这是、现在的高坂穂乃果、高校2年生。


ガラガラガラガラ(推车声)(被紧急运送到医院的穂乃果)


絵里「穂乃果!!穂乃果!!振作一点!!」


ことり「穗乃果ちゃん!!起来吧穗乃果ちゃん!!!!!」


海未「穂乃果!!グスッ(哽咽声)…穂乃果…!!!」


希「穂乃果ちゃん!!」


にこ「你要睡到什么时候啊穂乃果ァ!!」


真姫「穂乃果!!!穗乃果ぁ!!」


凛「呜诶诶诶诶!!穂乃果ちゃあん…」


花陽「不要这样子…不要啊…!」


穂乃果(啊啊…3个月…这么快就过了呢…)



—3个月前—


穂乃果(还有一点就到了lovelive最终预选了…

现在不想让大家因为我病了的原因而担忧…!

…但是、终有一天会暴露的吧…怎么办…)


絵里「……乃果?穂乃果?怎么了?」


穂乃果「绘绘绘绘里ちゃん!?没!什么都没有哟!」


絵里「…是吗?因为看见你脸色不太好…。身体不舒服的话、就休息一会?」


穂乃果「…没、没问题没问题!!完全没事哟!! 没事…呢…。」




—练习中—


one—two—three—four—

one—two—three—four—


海未「…stop!穂乃果!你的舞蹈总是跳的不好!!」


穂乃果「啊…!对、对不起海未ちゃん!下次肯定会做好的!!」


海未「真是的…!离最终预选没多少日子了、请不要泄气!!」


穂乃果「嗯…对不起呢」


海未「…?穂乃果。难道你、是不是不舒服了?」


穂乃果「诶っ!?没、没有没有!?我一直很有精神的哟っ!?」


海未「不对…平时的话、觉得你会讲一些歪道理…」


穂乃果「啊、啊啊~!什么嘛!真是的—海未ちゃん真过分~!」


海未「如果、有什么烦恼的事情、请不要自己一个人承受着。」


穂乃果「……!」


海未「请一定、要和大家一起商量。一个人的问题就是μ's的大家的问题」


穂乃果「…嗯、我知道了。谢谢你、海未ちゃん」


海未「…那就、先休息一下?」


穂乃果「不了、没问题的。继续吧!」


就算是一分钟、

就算是一秒、

想和大家继续唱歌

想和大家继续跳舞




ー某一天的午休ー


穂乃果「妮—可ちゃん!」


にこ「哇啊!!怎、怎么了穂乃果突然!!」


穂乃果「诶嘿嘿ー!那个、妮可ちゃん」


バサバサバサ (搬物声)


にこ「!?这偶像杂志的山的怎么回事。你要读吗?」


穂乃果「妮可ちゃん、教我各种各样的、偶像之类的话题吧!」


にこ「……诶っ?」


穂乃果「仔细想想的话、我明明是偶像的成员之一、却对偶像之类的东西不怎么知道。

所以呢、所以想让偶像万通的部长的妮可ちゃん来教我!」


にこ「!!嘛、嘛啊是要变得像我这样的?偶像的事情很重要所以详细的教你也不是不行啦?(笑脸)」


穂乃果「是呢是呢!教我吧、妮可ちゃん!」


にこ「但是、为什么是我?花陽也可以不是吗。」


穂乃果「当然、我也请教了花陽ちゃん啦!

但是现在呢!想请教妮可ちゃん哟!!

想和妮可ちゃん说很多很多话哟!!」


にこ「我我我—明白了!我明白了所以不要抱着我!!到底怎么了真是的…」


穂乃果「诶嘿嘿…」



大家的事情、想趁现在可以更加了解一些

大家的事情、想趁现在可以再见多一些。

趁我的身体还可以动的时候、更多、好好地—






花陽(最近…穂乃果ちゃん的样子好奇怪…)


穂乃果「然后呢、花陽ちゃん。这个偶像的事呢、妮可ちゃん的是说—」


花陽(感觉、比之前更加元气了一点了?…)


穂乃果「虽然我很在意、妮可ちゃん说差不多啦—这样的—!」


花陽(明明看起来是比以前更加元气…却不知为何…)


穂乃果「真是的ー!花陽ちゃん、在听吗!?」


花陽「哈哇っ!e、嗯有在听哟!

妮可ちゃん、对于专业的偶像可是很严厉呢…」


穂乃果「是啊ー!但是果然、作为常年是偶像的粉丝就是不一样呢! 然后呢然后呢…」


花陽(为什么…为什么穗乃果ちゃん这样笑着、 感觉皮肤有点刺刺的感觉…)


为什么…穂乃果ちゃん的笑容有种、在下一个瞬间、会消失的无影无踪的感觉呢?…)


キーンコーンカーンコーン (铃响声)


穂乃果「啊、要开始上课了!能和我说话真是太好了花陽ちゃん!!」


花陽「啊っ…嗯…!如果我可以的话、什么时候都可以 」



ー神田明神ー


希「呼ー!扫除完成、谢谢你了穂乃果ちゃん。过来帮忙」


穂乃果「没事!因为是我主动提出要帮忙的所以不要客气啦!」


希「呼呼っ、真是一个好孩子呢—穂乃果ちゃん。

将来肯定会成为一个好妻子呢!」


穂乃果「………真的!?诶嘿嘿~真开心っ!」


希「……?」


穂乃果「唔~~!今天的天气真好真舒服~!」


希「…啊ー、说的也是呢。云也没有絶好的秋晴呢。」


穂乃果「和希ちゃん呢、想像这样子、悠闲地说着话呢」


希「呼呼っ、那还真光荣呢。我这里一直都是大欢迎呢!」


穂乃果「……希ちゃん…」


希「?」


穂乃果「…比如说、自己不得不离开这个城镇…

不在音乃木坂了、会怎么做?」


希「诶……」


希「怎、怎么了突然、提出那么奇怪的问题ー」


穂乃果「…啊っ、对、对不起呢!真的呢!我真奇怪呢!!啊哈哈…」


希「……会非常的、悲伤哟。」


穂乃果「诶…」


希「从这里离开什么的、要和大家说再见什么的…只是想想都快要哭出来了」


穂乃果「希ちゃん…」


希「现在的我的内在、已经充满了μ's的大家的事情了。

再次从这里、去其他的地方、变得孤身一个人什么的

那样的事情对于现在的我来说无法忍耐…」


穂乃果「………」


希「就会变得不能这样子、和穂乃果ちゃん说话了哟?

那是非常、非常寂寞的事情呢…」


穂乃果「………嗯、嗯……!」


希「…!?ほ、穂乃果ちゃん!?在哭吗!?」


穂乃果「希ちゃん…!!ひっく(哽咽声)、希ちゃん、对不起呢…!」


希「对不起是、为什么穂乃果ちゃん要道歉呢!?」


穂乃果「うぐっ、ひっく(哭声)、对不起呢…希ちゃん…!我…、我呢…!」


希「诶…?」





希「………怎么可能…」




未完



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。