ー穂乃果的卧室ー

ー从穂乃果没有了气息2小时后ー

ことり「……穂乃果ちゃん」

海未「……穂乃果…」

真姫「…………穂乃果」

凛「穂乃果ちゃん…」

花陽「…穂乃果ちゃん」

にこ「…………」

希「穂乃果ちゃん……」

絵里「…………穂乃果……」

にこ「…………直到最后的一瞬间、说着和大家在一起什么的、

真是个随便的家伙呢……」

ー摸着穂乃果的脸的花陽ー

花陽「…但是、真不可思议呢、并没有离去的感觉…」

凛「…感觉、现在也是、没有那么悲伤那么寂寞…为什么呢…？」

希「…大概、穂乃果ちゃん也是、和我们有着同样的心情。」

絵里「…是呢、所以、这么安详的表情、就这么睡了呢…」

ことり「……ふふっ、穂乃果ちゃん、好像梦见开心的梦睡着呢」

海未「…一边微笑着一边结束生涯吗、真像穗乃果的作风呢。」

ー穂乃果的卧室、装饰着ラブライブの优胜旗帜和优胜奖杯ー

絵里「…穗乃果让、我们也、看见了许多许多的梦呢。」

ことり「……穂乃果ちゃん、我、穂乃果ちゃん度过了同样的时间、很开心哟。」

海未「……辛苦了、穂乃果。总算、总算是一直以来、努力着…！」

希「…和你一起很开心哟、穂乃果ちゃん…！」

真姫「…谢谢你、穂乃果。」

花陽「…我、和穂乃果ちゃん一起做偶像、很幸福哟。」

凛「穂乃果ちゃん、最喜欢你了。一直、一直都是最喜欢哟…！」

にこ「…在我见过的偶像之中、你是最棒的呢。穂乃果。」

穂乃果母「……μ's的大家、真是、真是很谢谢你们。

多亏了你们、穂乃果、真是的很幸福呢。」

海未「……要感谢是这边才对呢。」

ことり「和穂乃果ちゃん、直到最后、在一起、 谢谢你…！」

絵里「…我们、感觉十分的幸福…！」

穂乃果母「………我也是、我们家族也是、十分的幸福呢…」

「………………………」

穂乃果母「………对了。给。这个、从穂乃果那里。说给你们的」

海未「诶…这是什么？这个纸片是…」

希「那是、穂乃果ちゃん的？」

真姫「…好像、写着什么呢？」

海未「…一句、『右手』。」

にこ「……哈？」

凛「穂乃果ちゃん的、右手喵？」

バサッ

凛「……啊……」

ー翻开被子、看见穂乃果的右手、 手背朝上做出V字手势ー

「…ふふっ」

「くすくす…」

「あははっ…」

ー穂乃果的周围集中、组合成圆阵型的8人ー

穂乃果「……」

海未「…2！」

ことり「3！」

真姫「4！」

凛「5！」

花陽「6！」

にこ「7！」

希「8！」

絵里「9！」

「μ's music start！！」

【结尾】

ー音乃木坂学院講堂・高坂穂乃果告別式会場ー

海未「……怎么办、这个气氛…」

ことり「…大、大家的视线好疼ぅ…！」

絵里「…ハラショー…！」

花陽「ううう～！！谁来救救我…！！！」

真姫「…意义不明…」

希「…像针毡一样、没想到会做这样的事…」

凛「妮可ちゃん！！已经迟了喵！快放弃吧喵！！」

にこ「凛！！快放开我！！至少让我的、我的部分用笔涂掉啊啊啊啊啊啊啊！！！！」

ー講堂的舞台上设置的献花台ー

ー那里、装饰着μ's9人一起集中拍的奇怪的表情的照片ー

～回溯穂乃果没有气息的时候～

「μ's music start！！」

花陽「………啊嘞？…呐、大家。穂乃果ちゃん的、右手好像握着什么？」

海未「……诶？」

ことり「怎么了？」

花陽「………那个、啊嘞？这又是纸片呢。」

にこ「…为什么要这么讲究死法啊这家伙…」

凛「又写了什么に喵？」

花陽「…那—个………诶…？」

7人「？」

花陽「诶…诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！！！！？？？？？」

ー笔记上写着大大的『遺言』

「我的葬礼的遗照啊、要使用奇怪表情大集合照片哟♪fight哒哟っ！」

这样写着ー

希「…穂乃果ちゃん的、最后的愿望呢。不得不去实现！(偷笑ッ)」

にこ「这是什么得意的样子啊！！

你知道这个状况吗！！？？

来者全員、是大笑还是会冷场

两边都不要！！！！」

真姫「….虽然刚来的、A-RISE的人也大爆笑了」

ことり「…但是、和穂乃果ちゃん想的一样呢、

带着悲伤的人好像都没有呢？」

にこ「现在我的心情是超级悲伤MAX啊！！！」

凛「むぅー、真是的、妮可ちゃん真不干脆呢喵ー。

凛对这照片、还是挺喜欢呢？」

花陽「诶、诶诶～！？喜、喜欢哪里…？」

凛「因为、穂乃果ちゃん、很开心的样子嘛！！」

花陽「………啊…」

海未「…确实是呢、只看着穂乃果的话、说的也是呢…」

希「…是呢。拍照的时候、还很元气活泼呢」

絵里「…嘛、反正是那孩子直到最后所决定的、

不要放弃呢。」

にこ「…别用说好话的样子来解决啊。っ真是的」

ー告別式(遗照以外的)没有延迟的进行、

下次终于到了μ's的出场了ー

絵里「…那个、说实话、在这个节目的时候

遗照暂时要让他们看着…？」

ー絵里的这个提案、一个反对的人也没有ー

海未「…那、那个。来到这里的大家、你们好！

我、我们是音乃木坂学院的学园偶、μ's！」

ことり「我们的μ's是、已经去世的、高坂穂乃果ちゃん建立的！」

花陽「我们是因为、穂乃果ちゃん才能够集中在一起！」

凛「虽然一开始有不熟悉的地方、但渐渐就开始好起来了！」

真姫「我们、和穂乃果所建立的、这个μ's感到非常骄傲！」

にこ「虽然也有发现冲突的时候…、

和穂乃果、一起当偶像、是我们的宝物！」

希「我们、对这个μ's、和穂乃果ちゃん十分喜欢！！」

絵里「今天的仪式上、虽然表面上的使用了告别仪式的名字…、

但我们、并不是要分开。

那也是、穂乃果的愿望！」

海未「这个仪式、和穂乃果一起、把无法代替的时间、

是让大家互相认同的东西！」

ことり「和很喜欢穂乃果ちゃん的人们、

和很喜欢穂乃果ちゃん的大家、

度过了最美好的时间！」

μ's「这次要唱的歌是、和穗乃果生前留下的声音、

和现在的我们一起唱！！」

μ's「大家也是、请一起开心起来吧！！」

μ's「从心里祝愿大家从今以后、会遇上很美好的事情！！」

然后、大家！要上了哟ぉー！！

μ's「请大家倾听！！『僕らのLIVE 君とのLIFE』！！！」

ーENDー

---------------------------------------------------------------

剩下把番外翻译完了就收工吧..好励志啊 我也要朝梦想前进！

『僕らのLIVE 君とのLIFE』 把歌词看一遍后 这首歌真的带着果果愿望呢【果果还没跪啦喂

μ's是不会解散的 9人也不会消失..