本帖最后由 wzdaze 于 2014-8-15 16:55 编辑

ー某日的放学后・音楽室ー

穂乃果「神大人佛祖大人真姫ちゃん大人！！虽然很为难你但拜托了！！」

真姫「……怎么了啊、突然就叫我来…。

今天练习休息呢、还是赶快回家休息比较…。」

穂乃果「真姫ちゃん！那个那个！！」

真姫「…好好听着啊…」

穂乃果「这个！！用了3天做的！！快看快看！！」

真姫「…这是什么…？詩…？」

穂乃果「真姫ちゃん！把这个做成曲子吧！！」

真姫「！！！哈啊！？！！？？从现在！！？？」

穂乃果「拜托啦！！已经没多少时间了！！我也会帮忙的！！」

真姫「就、就算你说帮忙也…」

穂乃果「………雪穂和亜里沙ちゃん呢、明年想做学园偶像呢」

真姫「……啊啊、所以之前才来看我们练习呢」

穂乃果「嗯…但是呢、我、说不定、

看不见那孩子们当偶像还有、她们举行活动的时候。

明明想应援她们、我可能那时候已经不在了」

真姫「……啊…」

穂乃果「所以、所以呢！趁现在、

我还元气满满的、想应援那些孩子！！

所以、就作了歌词！！我、歇尽全力的去应援！！」

真姫「……穂乃果……。」

穂乃果「……所以、拜托了。真姫ちゃん。除了真姫ちゃん就没有可能拜托的人啦！」

真姫「……真是的…真是个蛮干的人呢…。」

ー坐着钢琴椅子的真姫ー

真姫「…来、没时间了吧？赶快开始吧！」

穂乃果「………真ぁ～姬ちゃあああん！！最喜欢你啦！！！」

真姫「等、等等！！那、那就行啦！！真烦人ー！！」

ー2月中旬の休日ー

穂乃果「来来、雪穂、亜里沙ちゃん、这边这边！」

雪穂「…怎么了？姐姐。在练习前…」

亜里沙「这里是……音乐室吗？」

穂乃果「有想让、你们听的歌呢、在练习前拿到了时间！」

雪穂「…想让我们…」

亜里沙「听的歌…？」

穂乃果「…我呢。雪穂和亜里沙ちゃん会、

变成什么样的偶像呢、

感到十分的、十分的开心呢！！」

雪穂「………！」

穂乃果「…但是、我呢、和两位知道的一样、

我说不定不能看到最后呢。」

亜里沙「……穂乃果さん……」

穂乃果「…所以呢！我、作了一首歌！

和真姫ちゃん协力、全力去做的呢！

现在也是、然后未来也是、給正在努力的某個人打氣的歌！！」

雪穂「………姐姐……」

穂乃果「虽然、还没有进行舞蹈分配的歌、但会全力去唱的！

真姫ちゃん！伴奏准备好了！？」

真姫「嗯、一直都准备好了！」

穂乃果「那就开始唱吧！！

雪穂！！亜里沙ちゃん！！

fight哒哟っ！！！」

パチパチ…

パチパチパチパチパチパチ！！！

ー唱完的穂乃果、拍着手的雪穂和亜里沙ー

穂乃果「はぁ…はぁ…！怎、怎么样！？」

亜里沙「哇啊啊啊啊！！好厉害！！

我、要感动了！！！ハラショー！！」

雪穂「……うっく……ひっく……！」

穂乃果「……雪穂、怎么样？我唱的！」

雪穂「……ふぇえ……姐姐……姐姐……！！！」

穂乃果「……雪穂、亜里沙ちゃん。」

ー抱着雪穂和亜里沙的穂乃果ー

穂乃果「我呢、会一直给你们加油的！两人的事情！

雪穂和亜里沙ちゃん的话、绝对绝对、

会成为最棒的学院偶像呢！！」

亜里沙「グスッ……是……！会的…！

绝对、会成为最棒的学院偶像！！」

雪穂「……姐姐……！！活下去啊……！！

我、想让姐姐…看到……！！

想让你看见我和亜里沙ちゃん成为学院偶像的地方……！！」

穂乃果「……也想见到呢、我……！非常非常想见到哟…！！

所以、更多更多的唱着！！

把你们两个人的歌声、传达到我这里的程度！！

更多、更多的唱着！！！」

雪穂「嗯………嗯…………！！约定好了……！！

变成lovelive优胜的偶像、

会更多的、更多的去唱着……！！

可以传达到姐姐的程度……去唱……！！！」

ー8月3日・高坂家的佛昙前ー

雪穂「…看吧、お姉ちゃん！！我们的登台衣装！！

和ことりちゃん一起做的呢！！」

亜里沙「穿着这件衣服、我们、要举行第一场live呢！！

虽然原创曲还很少、但翻唱曲有很多呢！」

雪穂「…然后、那翻唱歌曲之中一首。

有着姐姐对我们唱的那一首！」

亜里沙「穂乃果さん的应援…！

感谢你一直以来鼓励着我们、

我们要唱那首歌！！」

雪穂「舞蹈我们两个人编好了！！从现在开始做呢、看吧！！」

ー站起来的二人ー

雪穂「…姐姐、生日快乐！！」

雪穂&亜里沙「请听！！『夢なき夢は夢じゃない』！！」

1、2っ

雪穂&亜里沙「fight哒哟っ！！」

嗯っ！！fight哒哟っ！！！

ーENDー

------------------------------------------------------------------

http://ww1.sinaimg.cn/large/b209e3e3jw1ejcum13wlaj20tm0go12o.jpg

可以的话最后听下『夢なき夢は夢じゃない』吧

这篇文、我自己看完都是带伤带感动带开心

前边病情给我们带来悲伤 中间的又给我们带来开心励志 最后给我们带来感动

果果你是无可代替的center、永远的center呢 fight哒哟~

然后这篇就完结了、我倒是考虑再翻译多几篇什么的？