本帖最后由 绛雾 于 2015-11-18 22:54 编辑

到咖啡店顺便吃完点心后，我们好几次迷路，总算平安达到了目的地植物园。

问路时知道是在动物园的一侧，本以外是小规模的植物园。

但比想象中要气派，建筑物的占地面积也相当宽广，看向提示板，似乎温室等设施也很齐全。

因为是假日客人比往常要多，但比起旁边的动物园，植物园这方算少的。

「进去后，首先去哪里？」

「从最近的地方开始，按顺序四处转转不就行了？反正全部都要看一下」

「是啊…啊，千晴さん。要看宣传手册吗？」

「嗯，谢谢」

张开柚叶给我的园内的观光手册。

从地图那页看，有花田、园林、资料馆和温室等，全都是有趣的地方，不管去哪里都很开心。

一定没见识过的植物有很多，不过，我喜欢的花也展示出来，也很高兴。

「千晴ちゃん很高兴啊」

「真的，居然这么高兴。这次邀约有价值了」

「嗯…天吹很喜欢植物吧。说起来不久之前还和杂草对话过——」

「快走吧！浪费时间太可惜了，快走吧！」

当然也有想早点在园内转转，不过，这以上再继续关于自己的话题，会很害羞，我慌张地闭上观光手册，把话题掩蔽住那样向前迈步。

于是那4人，就像看到喧闹的小孩子一样，对我投向温和的目光，跟上我的脚步。

总觉得被当成小孩子了无法释然，为了转换心情，向目的地快步走。

「呵呵，这么着急的话会摔倒的」

「……………」

果然完全被当成小孩子了。

盲目反应绝对会被取笑的，我努力忍耐不还嘴。

好不容易来一次植物园，现在先无视，再继续浪费时间就太可惜了。

暂时在园内散步，我们到达了穹顶型的大型建筑物。

「嗯，这里就是温室吧」

「诶。那么进去一下吧」

打开关闭的门进入温室，眼前是温暖的空气和满是翠绿覆盖的空间。

是花香吧，独特的香甜气息，让鼻子有些发痒。总觉得是个安静的地方。

「咦，那个是什么」

「啊！千晴さん，等一下」

我在附近发现了，在南方生长的高树与颜色鲜艳的花，所以靠近仔细凝视。

这么罕见的植物，只在书本和电视上看过，见到实物还是第一次。

附近立的标牌里，介绍了植物的名字和特征，我认真阅读时，柚叶似乎也有兴趣，和我一样浏览标牌。

满足了知识的好奇心，我四周环视一遍，我的周围除了柚叶外谁也不在。

大家都去哪里了，我寻找大家的身影，她们的说话声不知从哪里传来。

「哇…好厉害。这是在海外栖息的花」

「嗯。该怎么说呢，真有趣的形状」

「看起来像是有毒的样子，好可怕」

「诶？我倒觉得很好吃」

「诶」

「诶？」

「…………」

其他三人在离这里稍微有点远的地方，另外观察植物。

嗯，我这边也能不被打扰慢慢观赏了。

「这个花，真的好漂亮啊。第一次看到」

「嗯」

「哇，这边的花颜色好厉害」

「嗯」

「……千晴さん对花很入迷啊」

「嗯」

「千晴さん也对我很入迷吧」

「嗯………啊，不对，不一样」

我完全被诱导了，她则浮现恶作剧成功，小孩子一样笑容。

认真地在看植物，因此适当的随声附和，倒反而大意了。

…平时的话，这种程度的诱导是不会上钩的，一不小心疏忽了。

我一定比想象中的要愉快吧。

我绷着脸面对她，她像什么都没发生过一样，重新向植物投向视线。

于是像是发现了什么有趣的东西，津津有味地凝视小小的花朵。

「这朵花…好可爱。以为没有标牌，不知道它叫什么名字」

「啊，那叫茉莉花。是木犀科里的一种，花语是纯净无垢…的样子」

「真详细啊」

「那个，嘛」

柚叶看见的白色可爱的小花，曾在植物图鉴中看过好几次。

自己喜欢的东西和留下印象的东西，都清清楚楚地记得。相反不感兴趣的事物则完全记不得了。

「这朵红色的花叫什么呢？」

「嗯，是一串红吧」

「哇，这个就是一串红啊。我知道名字和花语。它的花语是热切的思念和智慧吧」

「没错没错」

自己的话是正确的而高兴吗，柚叶心情愉快的微笑。

接着她指向的是，颜色鲜明青紫色的花朵。

「啊，这朵花我知道，是龙胆花」

「嗯，正确。这是我最喜欢的花」

『我，最喜欢龙胆花了』

（咦？）

是什么。

怀念的声音从脑中掠过。

不止是声音，谁的身影依稀浮现在脑海中。

知道。我知道这个人。

「我不知道龙胆花的花语……千晴さん，知道吗？」

知道。

但是，花语并不是在图鉴中知道的。

「花语是———」

心跳在鼓动。

『因为，龙胆花的花语是』

「『正义』」

清晰。

终于清楚了，在自己心中再生的声音。

（……啊，啊啊）

以那个声音为契机，过去记忆的断片渐渐苏醒。

与此同时，与记忆一同封锁的‘感情’也复苏了，毫不留情内心被沉重的回忆压垮了。

当然。

想从这份沉重要走，一直想要忘记。

（为什么，我忘记了）

即使悲伤、痛苦，也必须要记住。

「…………………」

「千晴さん？」

担心样子奇怪我，我偷偷看向柚叶的脸。

可惜，想起来的记忆中，没有她的存在。但是总觉得，马上快要想起来了。

那个线索，现在已经找到了。

「…没事吧」

深呼吸，调整气息。

合上眼，然后慢慢的睁开。

自己眼中映出的世界，有种和到现在为止有点不同的感觉。

「我想起来了，以前的事」

「………………」

「柚叶的事情，虽然完全没有想起来。但是，终于把重要的事，稍微想起一点了」

「……是吗」

柚叶用复杂的表情点头。是高兴还是难过…我无法辨认。

她是想要让我想起关于她的事吗。还是就这么忘了吧，至今为止我都不明白。

但是，我已经决定了。无论发生了什么，我都要回想起以前的记忆。

一定柚叶她也察觉到了。明知道，却什么也不说。

我往后回首，在别的地方的3人，正好看向我这里。

下定决意，我呼唤她的名字。

——在想起的记忆中，没有柚叶的身影。

但是。

相反，她在。

「夏」

好久没说出口，她的绰号。

她要是我记忆中的她的话，一定会有反应。只要，她还没有忘记我。

「！？」

她惊讶的睁开眼睛，肩膀颤抖着。

啊啊，她果然是————

「…春…ちゃん」

———我记忆之中的“上原菜月”

用发青的脸色说出口的是，年幼时她叫我的绰号。2人一起决定的爱称。

菜月（なつき）的『夏』和千晴（ちはる）的『春』。汉字虽然不同，但我们两个的名字都有掺和季节，她那时高兴地笑着说。

「菜月，为什么…」

「…对不起！！！」

一瞬间，悲痛的声音掩盖住我的话语，她背向这里逃走了。

就像是害怕我，在拒绝我一样。

「菜月！」

「诶，什么，怎么了！？」

没能理解状况的美空和平，向我靠拢过来。

烦恼着，该追上她，还是向这两人说明情况时，菜月的身影已经不知在何处消失了。

逃跑的方向，是在温室出口，应该已经不在这里温室里了。

「喂，天吹！菜月的样子很奇怪！？你到底说了什么！」

「……只是像以前那样，互相叫绰号而已」

「哈？那么为什么菜月……以前？绰号？」

「千晴，难道你和上原ちゃん」

和美空相遇之前，和奶奶相遇之前，在很久很久以前，我就和菜月相遇了。

这才是…即使想起了她，也记不清楚是多久的遥远过去。

「菜月是我的……」

描述我和她的关系，合适的语言有好几个。

这其中最适合，大概是———

「青梅竹马」

现在的话，我想起了和菜月度过的过去的时光。

在身旁…一直在我身旁，为什么就是想不起来呢。

「青梅竹马……菜月说过，和你是高中初次见面？」

「嗯，我至今为止也是这么想的。但是，我想起来了，以前的事…菜月的事」

「就是说，上原ちゃん从很久以前就认识千晴了，却一直隐瞒这件事？」

「是的，但是，为什么她不说出来呢」

「因为千晴把上原ちゃん忘记了吧？」

啊，原来如此。

的确高中再会时，看到菜月也想不起来，就和初次见面一样接触了，也许是失望的说不出口吧。

而且现在的我和菜月所熟知的，以前的我完全不同了，或许至今为止都没有发现。

也许……不想我想起她的事，之类的。

「千晴さん」

「我知道」

在这里想这想那，也不会有任何进展。得快点追上菜月，把我的话告诉她。

「果然手机也不接。发短信也不回」

「大家分头找吧。这样比较快」

「我知道了。…千晴さん去花田方向找吧」

柚叶张开我拿着的观光手册，指向在地图上刊载的花田。

但是，花田在离这里相当远的地方，菜月在那里的可能性应该比较低吧？

不。柚叶说的地方，反而可能性比较高。

我虽然不想承认，但我十分的相信她。

完全被她洗脑了，我偷偷的苦笑着。

「嗯。，地点我记住了。我去看看」

「不能跑步哦」

「………是的是的」

遵守柚叶的嘱咐，我快步的面向那边。

全力的奔跑来回找她，是我的真心话，但那样我的身体不允许，我按捺下这个想法，走出温室。

「哇，好冷」

到现在为止一直待在温暖的温室中，外面的空气更加寒冷了。

再走一会后，身体毫不留情地在寒风中被夺走体温。这种情况该说什么呢。

但是，不介意这种事。保持走路的速度，我以花田作为目标。

当然，走路的途中，是不是在周围一直在注意，偶尔差点撞到别的客人，一直在提心吊胆。

拜托了，只要今天，不，在寻找的时间而已，我的变态体质千万不要引起麻烦。

——然后，步行约5分钟。

「是这里」

虽然很幸苦，总之平安的到达花田了。

晚秋期间绽放的花朵很少，但许多植物在广大的地基上种植着。

暖和的季节的话，一定会更加鲜艳美丽吧。

（菜月）

现在不是沉浸在景色中的时候。

立刻走在被修建过的道路上，四处寻到菜月。

时期不对，客人也比较少，因此容易寻找，节省了时间。

……但是

（找不到）

落空了吗。

大略寻找周围，纵览花园也找不到她的身影。

该早点放弃，寻找别的地方比较好吧。

「…………」

不。

菜月“擅长隐藏”

我想起以前，玩捉迷藏时，很难找到她。

悲伤时藏起来的时候，迷路的时候，总是无法找到她。

仔细留心，呼唤她的名字也不肯出来。

那时——

（这个的话，也许可以）

找到一片表面光滑结实的叶子，偷偷剪下一片。

把叶子放在嘴唇碰得到又碰不到的地方，轻轻地吹了一口气。

之后把叶子贴在下唇，深深地吹口气，哔——，高亢的生硬响彻花园。

久违吹响的草笛声音，不仅是在这一带，还在我的心中回响着，这怀念的声音。

到现在为止完全忘记了，她还记得吗？这个，草笛的“信号”

还记得的话，一定会出来的，我这么相信着。

「……………不行吗」

稍微的等了一会儿，她也没有露面。果然，不在这里吧…这么想着，准备返回去的时候。

「菜月」

「…………」

回头，我看到了垂着头，菜月的身影。

身体蜷缩着，就像等待训斥的小孩子一样胆怯。

「找到你了」

「………嗯」

终于找到了。

为什么要逃走，为什么那么畏惧、害怕，其他想问的事也堆积如山。

该用什么语言传达给你。该从何说起好呢。脑子乱成一团，不能好好整理思绪，语言组织不起来。

刚才想起了各种各样的事，现在脑子被乱七八糟的事排的满满的。

应该把思绪整理清楚，再和菜月说话才对，我有点后悔。

但是，回想起来了，想要马上确认。……菜月，就是夏吗。

暂时沉默持续，只有风掠过草的声音传到耳中。

不能就这样沉默，果然还是从我这开始说点什么，开始焦急时。

「想起来了吧，我的事」

「啊，嗯」

「千晴ちゃん的草笛，好久没有听到了」

阴暗的表情少许变得明朗，她浮现无力的笑容。

果然她还记得。草笛的事、我的事。

「为什么不告诉我」

「……我想，就这么忘记，也许更好」

「………………」

「对千晴ちゃん来说，以前的事，是想要忘记那样痛苦的记忆」

「是啊」

的确，仔细想想以前是痛苦的事比较多比较漫长。但是，不仅仅是这样。

快乐的记忆也存在着。重要的人也陪伴在我身边。

然而，为什么至今为止忘记了。

「所以不想让你勉强想起来。在委员会和千晴ちゃん再会时，其实没打算和你搭话。

在你身边的话，也许会因为偶尔的契机，想起以前的事」

她露出十分难过的表情。

拼命忍耐哭泣。

「但是…不行！明明知道不行，发觉的时候已经和你说话了！

只要能说话就好了，但想要成为朋友！！

像以前那样陪在千晴ちゃん身边…我盼望着……」

「菜月…」

我想象了至今为止，菜月是抱着什么样的心情和我说话，被自己的无可救药的笨蛋程度惊呆了。

她这么着想我的事，但我却因为交际很麻烦很棘手，而否定她，拒绝她。

「…对不起，谢谢你」

「为…为什么」

「因为你是在考虑我的心情，所以才沉默了」

那时，如果菜月说出以前的事，我恢复了记忆…但我能接受吗？

乖僻的拒绝四周的自己，一定不行吧。接受不了，又视若无睹吧。

对了。因为大家陪在我身边，所以才有想要回想过去的自己，因此才能接受。

「不对…不对。我在害怕」

「？」

「如果千晴ちゃん想起了过去的事，我害怕被责备……被讨厌。因为，我——」

她浮出自嘲的笑容，就如同坦白长时间留下的自己的罪行。

「对千晴ちゃん，见死不救了」

她用颤抖的声音喃喃着。

过于出人意料的言辞，我不得不叹息。

「我没有觉得，自己被菜月见死不救了。

……倒不如说是相反。菜月可以憎恨我的。无论说什么，我也为了自己方便忘记了全部的事」

「那是！！」

「一直蒙上了眼睛。从幸苦的现实中逃避，忘却。……真是的，我在搞什么」

这样的话，就无颜面对“那个人”了。

让菜月露出这样的表情，如果暴露的话，一定会被大声训斥，被她狠狠地教训一顿。

「菜月也很幸苦。嗯，菜月更加伤心吧」

「…………千晴ちゃん」

「拜托了，不要再责备自己了。我和那个人，都没有在期望这样的事」

「但是我，我那个时候，没有陪在千晴ちゃん身边。也许什么也做不到，尽管如此」

「已经没事了」

「我把在痛苦的千晴ちゃん装作看不到，只有自己一个人轻松的逃跑了！？」

「这样就好」

「不好！因为千晴ちゃん，以前那么……爱笑…」

「即使这样！！」

失去了很寂寞。

从那以后，不能对菜月说的幸苦的事也发生了很多。

发生了各种各样的事，几年时间就把自己的性格扭曲了。

尽管如此，菜月没有错。

是自己的错什么的，完全不对。

「……无可奈何的事，也有的」

虽然悲伤，但那是事实。

无可奈何的事发生的那一天，我知道了，那份事实的重量。

「……对不起」

她也一样。

让天真无限的孩子必须接受的残酷事实，那天突然撞上了。

「菜月，已经没关系了吗？」

「嗯，有时虽然有寂寞。不过，我已经没事了」

「是吗。菜月很坚强」

「不，一点也不坚强，只是在逞强而已」

「逞强也是出色的坚强」

菜月已经不是很爱哭，马上就藏到谁的背后去的柔弱女孩了。

和抹去痛苦的记忆，只在保护自己的我不同。

「一直都忘记，虽然到现在才说……能再遇到菜月，我很高兴」

「…嗯，我也是」

想起来真是太好了，我从心底这么觉得。

即使痛苦，也不该忘记。

「呐…我还能呆在千晴ちゃん身边吗……？」

她露出就像小动物似的眼神。

表现出这么可爱的姿态，不管是谁都会欣然答应她的请求吧。

而且我从以前开始，就令自己震惊的溺爱她。

「这种事，不用问就知道了吧」

听到我的答案，她一脸快哭的表情，但拼命忍耐住哭泣。

她也不再垂头丧气的，堂堂正正的面对我。

「是啊…千晴ちゃん，从以前开始就很温柔」

稍微有点坏心眼，不过，她用听不见程度的声音细语，很腼腆的在高兴。

和以前不变菜月的明朗微笑，我心中被暖和的东西填满。

「对了。明天有什么安排吗？」

「诶，嗯，没有…怎么了？」

「虽然已经晚了，但我想要完成约定」

「…………约定？」

「不记得了吗？明天的话正好」

「…约定、明天……明天是…啊！」

是想起来了吗？菜月眼睛闪烁着。还记得约定，我安心了。

还没有实现的约定还有好几个，既然想起来了，就算是意气也要全部都遵守。

「那么，明天去吧。2个人一起」

「嗯」

看着身边神情高兴的青梅竹马，不禁放松心情。

也邀请大家吧，但明天是特别的，下次有机会再邀请吧。

「大家都在找菜月，先和大家联络…」

呯砰叭砰

『迷路的通知。～从城镇光临的天吹千晴ちゃん。天吹千晴ちゃん。大厅里你的监护人在等待。重复———』

「「…………………」」

抓住时间掩盖了我的话，园内的广播播放了。

两人都身体凝固的在沉默。

这…对了，是听错了。不，一定是住在一个城镇里，同姓同名的另一个人。不是我。绝对不是我。是偶尔。

……即使想要这么乐观，但我有个会做这件事的小恶魔朋友。十有八九是她。应该没错。

你到底做了什么事啊…

「美空啊啊啊啊啊啊啊！！！」

「啊，啊哈，啊哈哈哈！」

在气愤的我身边，菜月抱腹大笑。连眼睛都闪着泪光的爆笑。

「我这…这边可不是什么可笑的事」

「因…因为，啊哈哈」

啊啊，好丢脸！该用什么表情去大厅啊！？

叫我的话，用手机联络就好了。可恶，绝对是故意的。

想过就这样离开，但没看过的植物还有很多，就这么回去太可惜了。

脑中的天平摇摇晃晃的，但毫无疑问是往「植物园」倾斜。

「……没…没办法，只好去大家那里了」

「呵呵，是啊」

2人并肩前进。

旁边的菜月还在在意刚才的广播吧，偷偷的小声微笑。

是时候该忘记了，不过，真的是很开心的在微笑，我什么也说不出口。

（嘛，算了）

我死心的叹息。

我该，对用绝妙的方法，把我叫出来的友人说些什么呢，一边考虑，一边走向大家所在的大厅。

＊

我尽情的享受在植物园的时间，然后平安坐完电车，和柚叶一起回家了。

然后……怎么了？奇怪，没有回家后的记忆。

「嗯…咦？」

不知不觉睁开眼。

于是在身边听到了温柔的声音。

「醒了吗？」

「嗯？」

终于固定视角，看清眼前的人。

一般听到声音，就能知道，但因为睡迷糊了，思考跟不上。

「……是柚叶啊」

「是的」

对着喜笑颜看回答的她，呆呆地看了几秒。

终于清醒了，我尽可能的冷静分析现状。

我到现在为止一直在睡觉。

睁开眼看到的是柚叶的脸。

头靠在温暖柔软的枕头上。

不用深入思考，也能明白现在的状况，马上绷紧脸。

「为什么是膝枕」

「千晴さん睡脸很可爱，不知不觉就尝试了下膝枕」

「这什么理由啊！？」

似乎是回到房间换好衣服后，我在客厅里睡沉了。

害怕会感冒，想要叫醒我的样子，但因为睡脸太可爱了，不由得就以腿为枕了。不由得就以腿为枕了，不知道这句话的意义。

但是，还是有好好地盖上毯子，不愧是柚叶。

不过，膝枕果然好害羞。

「…是累了吧。不换睡衣就在客厅里睡觉了」

「有点」

到家后立刻就睡着了。今天发生了很多事情很幸苦，身心都相当疲惫了吧。

疲劳还残留吧，身体有点酸懒。

一直靠在她的膝盖上，果然很害羞，不由得假装冷静的起身，在那里重新坐起来。

「再稍微躺一会比较好？脸色也有点糟糕」

「没事。而且要睡的话，会在我自己房间睡」

「那真是可惜」

似乎想要继续膝枕的打算，我推拒后，她可惜的站了起来。

「今天很高兴」

「是啊。很高兴」

我点了点头，柚叶睁大眼睛很吃惊。

刚才的应答有惊讶的地方吗。不，应该没有吧。

「……我还想和大家一起出去玩」

「嗯，有机会的话，大家一起去吧」

「好的」

今天虽然匆匆忙忙的很幸苦，但也很开心。

没想到和朋友外出是这么开心的事。不，我忘记了。

「啊，对了。明天我有个约定要出门。也许会很晚回来，不用担心」

「约定…吗」

「嘛」

「是吗」

在哪里和谁，她一概不追究。

没有想要隐藏的打算，但是没有被问到再好不过了。

「……我」

「诶？」

「什么都没有。马上帮你准备晚饭」

「啊，我来帮你」

「千晴さん看起来很累，请不要着急」

「……嗯，我知道了」

她浮现平时的微笑,走向厨房。

明明是平时的柚叶，但总觉得哪里很奇怪，是错觉吗。

比起感到违和感，倒不如说有什么难以理解。

（和平时一样……吧？）

她总是那样微笑的吗？

她平时是怎样微笑的？

（……）

脑子不能好好思考。

但是，不思考的话，就像是会错过某样重要的东西那样。

（…柚、叶）

虽然很想这样，但思考不断朦胧。

和自己的意愿相反，身体渐渐疲惫。

在想违和感的真面目时，我输给了睡魔再次陷入深沉的睡眠中。

附言：接下来我可能会很忙（替人做微信公众平台），更新可能会很慢，虽然说不是初次（第二次）翻译小说，但实际上是没什么经验，当初纯碎是看了ali大大翻译的Warm Place之后，才去看ころ太的小说，然后一时心血来潮，翻译了Heroine Life。

这篇小说已经翻译到一半了（原作22章），我不打算放弃，倒不如说很坚持想要翻译完，所以虽然或许更新会很慢，但一定会翻译完。

还有原来为了方便起见，用“”这个双引号，后来我的强迫症发作了，不得不修改了原来翻译的文章，把“”换成原作中「」