本帖最后由 lowkey 于 2014-9-9 22:14 编辑
The Royal Rule（上）
「午安，朗那爾。哈囉，羅洛。比約恩，你今天過得好嗎？」
艾倫戴爾的小公主在城堡裡溜達，她蹦蹦跳跳地跑下階梯，向廊旁被她隨意命名的的盔甲一一道午安。保養良好的鎧甲泛著金屬沉著堅實的幽暗微光，鋼鐵武士們今日依然如過去幾世紀秉持沉默是金的原則，莊嚴肅穆地履行被賦予的光榮職責，守護歷代皇室成員行走之地。令人遺憾的是，饒富歷史的家庭擺飾，並未使年幼公主產生半分崇敬之情，她湊上前對著光可鑑人的甲冑擠眉弄眼、齜牙裂嘴，被自己的臉在金屬曲面上映射出的滑稽比例逗得咯咯笑。
午後的陽光柔軟飽滿似精純的蜜，在窗格的切割下於木質地板凝成一方又一方的金黃，木頭的暖意和芬芳在金色的空氣裡悠然繚旋。自得其樂的小公主在寬廣的長廊奔跑，穿梭於光影之間。她踏過織入繁複線條的地毯，艾倫戴爾享譽歐陸的精美藝品遏不住小公主雀躍的腳步聲，她那象徵旺盛精力的薑金近紅髮絲束成兩束可愛的小馬尾，映射著陽光，隨著主人的步伐上下躍動，女孩猶如在夏日的草原上跑跳的幼駒那樣歡快而令人憐愛。
安娜溜進舞廳，來自峽灣的風混著草葉的氣息，自敞開的窗口傾瀉而入。她踮起腳尖望向窗外，幼嫩的面龐染上滿溢的陽光，她試著用短短卻有力的小腳跳了幾次，索性手腳並用爬上窗檯博取更佳的視野。日光照著庭院，順著低垂的白柳滑下，落在修剪整齊的灌木籬，樺木群的白色樹皮鍍上柔和的淡金色澤。笑容在她臉上綻開，碧色雙眸在光線映照下如晴空純淨蔚藍，盈滿喜悅。和煦清爽的午後，最適宜散步與探險，她躍下窗檯，迫不及待地想去找她的姊姊艾莎，艾倫戴爾的第一公主，她最棒的朋友。
小公主的性格和她的髮色一樣活力充沛，興奮的步伐使嫩綠的裙擺幾乎模糊成一團光影。她走得又急又快又冒失，她溜下樓梯、滑過舞廳、奔過走廊，馬不停蹄地馳過一個個轉角，正當她拉著廊旁的壁飾打算使力加速衝刺時，差點兒一頭撞上侍女總管吉爾達。
「安娜！我的好小姐！您在這兒作什麼？」被突然竄出的小公主嚇了一跳的吉爾達驚呼，舉高了右手，以免手上提著的一籃雲莓被奔馳的小野馬撞翻。
「吉爾達！」好不容易煞住車的安娜看清來人，開心地大大張開手臂撲上前，小小的個子讓她的擁抱僅僅搆著吉爾達的腿部，但這不妨礙小公主展現她天生的熱情。侍女總管滿心溫馨地看著她那融化人心的小殿下，她蹲下和安娜平視，將手上的提籃擱在一旁，為她整理因四處跑跳而顯得有些凌亂的髮絲與衣著，一面叮囑她。「殿下，您走路得留心，您還沒忘記上次在廚房發生的事吧？」
「你答應過我，不提那件事的！」安娜嘟起臉抗議。
「您可不想再嚇到您姊姊吧？」
「唔……」被戳到痛腳的小公主看起來還有些不太服氣，卻沒了抗辯的氣勢，吉爾達滿意地看著溫順下來，乖乖讓她整理儀表的小姑娘。
艾倫戴爾城堡內的人們跟安娜自己都對她上回偷偷溜進廚房，差點打翻熬煮沸騰肉湯大鍋的驚險過程記憶猶新。若非艾莎公主剛好來到廚房找她妹妹，在大鍋傾倒前用白雪填滿爐灶，後果不堪設想。吉爾達想起事件經過仍心有餘悸。如果壽命可以用蠟燭衡量，安娜可是舉著火把，把她給燒短了一大截。感謝王儲的冰雪天賦！
安娜的長姊艾莎是個特別的孩子，當然，她是安娜的手足，因此她無庸置疑是位貨真價實的公主。公主有很多種，艾莎無疑是最尊貴的那一種。她是王儲，未來的女王，她將繼承她父親為艾倫戴爾掌舵，引領它航過溫潤碧綠的夏季與黑暗雨雪的漫漫長冬，而艾莎顯然足堪勝任。長公主聰穎好學，端莊優雅，穩重克己，展現出以她的年齡令人驚嘆的皇家風範。然而，這並不是她最特殊之處，安娜的姊姊，艾倫戴爾的王儲艾莎公主，伴隨著冰雪魔法出生。她能夠憑空製造雪堆，為衣裙綴上冰晶，在夏季讓庭園的池塘成為閃閃發光的溜冰場，展現她驚人的天賦，一雪滿口龍與魔法、神話與傳說的吟遊詩人被人們冠上的招搖撞騙污名。
艾莎出生時，這位與眾不同的公主一開始是使得城堡內有些兵荒馬亂，不過不負皇家之名的侍從們迅速地適應王儲的特殊需求，將事情處理得穩妥順當，猶如每位公主天生都會在搖籃裡堆滿白雪一般。一回生，二回熟，事實上當王后再度懷孕時，眾人全都士氣高昂，作足了心理準備和禦寒措施，殷切盼望下一位小公主或小王子的誕生。他們自信十足，相互吹噓自己升爐火與敲冰錐的速度，畢竟在照顧過尿布濕了室內就會開始飄雪，打個噴嚏襁褓就能結凍的嬰兒之後，還有什麼能難倒他們？
艾莎的妹妹很快讓他們得到了答案。
安娜公主狠狠地挫折皇家侍從們在霜雪中建立起的信心。紅髮的小公主是艾倫戴爾有史以來－－甚至是人類有史以來－－最活力旺盛的公主，她笑得比別的孩子亮，哭得也比別的孩子響（那聲音可真是驚天動地，連廊旁的盔甲都會打冷顫），整天手舞足蹈，依依呀呀說著嬰兒語，彷彿比西賽羅還要能說善道，讓人擔憂她那小小身軀是否有足夠的精力供她揮霍。褓姆的眼睛一刻也不得閒，凡是能被她搆到的東西都會被她放進嘴巴裡，還不會翻身，就能靠著那短短的小腿兒把自己蹬下床，摔得哇哇大哭。
當小公主能跑能跳以後，要看住她就更不容易。貓尚且有九條命，小安娜卻比貓好奇了九倍有餘，她大膽無畏，近乎魯莽，在城堡中橫衝直撞，想盡辦法潛入所有禁止她進入的地方。侍從們總是特別留心小公主的一舉一動，尤其是在小姑娘顯然對某事躍躍欲試的時候，對他們這些看顧公主長大的侍從來說，安娜鬼靈精的神情總是在他們心中敲響警鐘，如同暴風雨前夕的濃沌暗雲，都是危險的前兆。
儘管小公主幾乎是個讓人提心弔膽的小麻煩精，卻沒有人能夠抗拒她，國王不能，王后不能，長公主不能，吉爾達和王宮內的所有侍從們也都不能。她開朗得像夏天，燦爛熱烈的季節，蜜蜂喧鬧，孩子們追逐著蒲公英。安娜是顆迷你太陽，以光明和溫暖盛滿這座立於北方峽灣之中的小城堡。生於北地之人如何能夠抗拒陽光？跟所有家庭一樣，么女總是讓人頭疼又寵愛，就這一點來說，王室與尋常人家並無不同。
「吉爾達、吉爾達！這是什麼？」安娜的注意力迅速地從她自己的過失轉移，她拉拉吉爾達的裙襬，指著提籃裡的琥珀色果實興奮地問道。
「它們是雲莓，是一種生長在沼澤附近的漿果，又叫作高地黃金。」
「喔喔喔！」安娜發出驚嘆，大而明亮的碧色眼眸映著果實的倒影。「我可以拿去跟艾莎一起吃嗎？」
「殿下正在上文學課，等課堂結束後我陪您一起拿去。」
「那就來不及了啦！我每次上安德森先生的課都會很餓很餓，艾莎一定也會很餓很餓！好嘛好嘛！讓我去嘛！吉爾達！」安娜交握小手央求著。
「好吧好吧。」吉爾達耐不住那寫滿期盼的眼神，在小姑娘的歡呼中妥協了，為了保有最後的尊嚴，她板起臉加上但書：「但您可不能打擾艾莎殿下學習。」心底卻明白，她的告誡和禮儀老師的課程一樣，被小公主壓在玩具箱最底部，在國王及王后陛下出面，要求他們的小女兒收拾場面之前，都得待在那不見天日的角落裡。
吉爾達牽起安娜的小手，領著她去準備拿給她姊姊的東西，比起讓安娜偷偷摸摸地闖禍，還不如她直接為小公主打點好一切。
打從安娜學會爬行開始，就像艾莎的小尾巴，對她姊姊亦步亦趨。艾莎聰慧沉靜，安娜活潑熱情，兩位公主性格迴異，卻同樣仁慈良善，正似峽灣深邃闊麗，靜謐悠遠，森林蓊鬱盎然，生機勃發，兩者迥然相別，卻同樣使艾倫戴爾繁盛昌茂。但當她們湊在在一塊兒時，深受國民敬愛的小公主們就會成為一對天不怕地不怕的小頑皮鬼。
吉爾達看著這兩個孩子長大，知道長公主有多麼寵愛她的妹妹，儘管小傢伙們調皮起來瘋狂得近乎無法無天，但天性謹慎周到的艾莎殿下從不會讓她的手足遭遇一丁點風險。吉爾達喜歡看到這對小姊妹在一塊兒，即使這代表著他們得在城堡各種匪夷所思的地方處理霜害和雪災。（天知道他們花了多少時間剷除舞廳的積雪！）公主們響徹長廊的笑聲卻足以彌補這一切。特別是艾莎，和她熱情卻有些莽撞的妹妹相較，那個肩負了太多責任的孩子只有和她的妹妹在一起時才能真正的開懷。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊西賽羅：馬庫斯·圖利烏斯·西塞羅（Marcus Tullius Cicero），羅馬共和時期著名演說家及政治家。
＊ 雲莓（cloudberry）：在挪威語被稱為molter，又名高地黃金highland gold (viddas gull)，廣泛分布於北半球溫帶地區，果實為琥珀或卡其色。挪威的內瑟比（Nesseby）自治區以其為徽。