本帖最后由 god90553 于 2014-9-11 01:22 编辑

The Christmas Party (Disney Frozen)視頻

渣翻

It is almost Christmas

聖誕來臨。

Elsa nvites the whole kingdom to celebrate.

艾莎邀請整個王國來慶祝。

Elsa uses her magic to make ice sculptures.

艾莎利用她的魔法製做冰雕。

Anna brings out treats.

安娜帶來了零食。

Sven helps decorate the tree .

斯文幫忙裝飾聖誕樹。

Kristoff practices singing carols.

豆腐練習唱聖誕頌歌。

Olaf bakes Christmas cookies.

雪寶烘烤聖誕餅乾。

Elsa makes sure he does not get too close to the oven.

艾莎確保他不會太靠近烤箱。

The closets are stuffed with gifts.

衣櫃都塞滿了禮物。

The desserts are ready.

甜點都準備好了。

Everything inside the castle looks great.

城堡裡的一切看起來都不錯。

Elsa wants Anna to look outside.

艾莎想讓安娜看外面。

The sisters go to the window.

468497

兩姐妹走到窗口。

The villagers are having fun.

村民們很開心。

They love the snow and ice

他們愛冰雪！

"We have worked hard," Anna tells Elsa.

“我們已經盡力了，”安娜告訴艾爾莎。

"We can have some fun!"

“我們可以擁有一些樂趣！”

The sisters go outside to play in the snow.

468496

姐妹倆去外面的雪地裡玩。

They have a snowball fight.

468495

他們有一場雪戰。

"This is fun! " says Elsa.

468494

“這太有趣了！”艾莎說。

But soon it is time to get ready for the party.

但很快，是時候為舞會做準備了。

Later , Anna knocks on Elsa's door.

後來，安娜敲艾莎的門。

Elsa opens it and smiles.

艾莎打開它並微笑。

Parties are great, but sisters are the best.

468498

舞會很棒，但兩姊妹才是最好的。

書內詳細圖片就等好心人士上傳吧.....{:4_353:}

468626

城堡裡的一切看起來都不錯。

艾莎想讓安娜看外面。

468627

“我們已經盡力了，”安娜告訴艾爾莎。

“我們可以擁有一些樂趣！”

468629

姐妹倆去外面的雪地裡玩。

468625

“這太有趣了！”艾莎說。

但很快，是時候為舞會做準備了。　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　

468628　　　468630　

舞會很棒，但兩姊妹才是最好的。　　　　←迪士尼完全棄療了呢ｗｗｗｗｗ