---------

(This time I shall apologize preemptively for any typographical errors, contradictions or omissions on my part.

作者注：这次我需要预先为我的排版错误、矛盾或疏漏之处道歉。

Part Two – Canaan Don't Surf*

子弹击发的瞬间只有一声低于预期的闷响。进入视野的警卫们踟躇着后退两步，身体向墙面倾倒随后不甚体面地摊做一堆。瞠目结舌的杜肯一时僵在原地，直到第三发子弹自他耳廓上方洞穿了颅骨。

警报骤然鸣响，狼犬们开始了咆哮，各处的聚光灯纷纷向岛屿的每个角落洒下刺目的雪白。

*第二章标题致敬电影《现代启示录》中的著名台词Charlie Don't Surf（Charlie不冲浪）。Charlie是美军对越共（越南南方民族解放阵线）的称呼，片中美军在湄公河三角洲找到了可供冲浪的海滩后表现的很亢奋，于是上级提醒说敌人可不会冲浪（指敌人时刻保持着警惕）。

----------

“碉堡了，”柏丹表示，“诶，博柯瑟！”

“还有一分钟就煮好。”

“放下你可爱的咖啡，”船长咬牙切齿，“我们有麻烦了！”

“嗯？”博柯瑟扭头向舱口一望，“噢，天——”

“严肃点。”枪声划过水面的同时柏丹走向掌舵轮，“开动绞盘起锚，我们上！”

“了解，了解……”

引擎发动了，几声短促如咳嗽的预热后迎来了响亮的轰鸣。“对了博柯瑟——”

“什么？”

“给我防水胶带。”

---------

我们被人坑了。在揭开夜视瞄准镜防护罩的一刻迦南确认了这一点，用一支20发弹匣换下10发的那支。看来有人向岛主走露了风声，而她也已径直踩入了对方的陷阱。现在她需要找一条撤退的通路——供两个人撤离，而不是更少。

阿尔珐尔德已经在行动，踢掉高跟鞋顺手就着浮起的褶边将一侧裙摆撕开至腿根。将行动能力做了最大限度的提升，她轻松跃过阳台的防护栏与其后的斜坡。迦南应该还能够追上她的行踪，但愿茂密的植物茎叶能助她避开那些难缠搜索者的视线。

真行，察觉到一群挣脱锁链的黑背狼犬正向附近逼来，发色苍白的女人纠正着自己，也就是追两个活人而已至于么。

对她而言，这么轻易就跟丢阿尔珐尔德可是从未出现过的情况。

----------

“柏丹……”

“啥？”

博柯瑟指了指搭档座位底下的立体声播放器，“怎么是阿拉伯语？”

“我们在营救苏丹的女儿和她的女眷*不是么？”

另一名蛇之党羽皱了皱眉，“你知道我们的雇主更希望——”

“是，而我就更希望我家老爷子不是个酒鬼，可凡事不能两全嘛。”一线泉涌突然自船身侧面喷出。柏丹向一侧扳动掌舵轮，随后转向另一边。“见鬼，他们瞄上我们了！”

“我该不该建议你——”子弹撞击在舱壁上化作一阵密集的鼓点。

“我拒绝采用玻璃钢船身实在是干得漂亮。”船长终于想起同伴在问话，“抱歉你说啥？”

“我是说——”博柯瑟的发言又被打断，这次她是为了从摇晃作响的船身上撑起自己，“——你开起来可以稍微那么再给力一点。”

“那是~”柏丹毫不客气地回应着，一边驱动船只挡住了另一艘准备靠岸的大型游艇的去路，“你行你来开。”

“好提议。”轻巧地避过一个匍匐在船尾甲板上端着机枪扫射的外行，博柯瑟接手了船身的控制。

"Mah milkshake brings all thah boys tah thah yahd, an' they're like, 'it's bettah than yahs' – damn right, it's bettah than yahs! Ah could teach yah, but Ah'd have tah chahge" 诗意盎然的田园风情曲目戛然而止，切换为一阵混杂在丧心病狂的鼓点与贝斯的交响中却依然清晰可辨的尖利嗓音*

“哦丫~”柏丹抄起她的FAMAS，“Infinity Ward* 可没出过比这更带感的货！”

*女眷（Harem）直译就是后宫。文中的Sultan是Berdan用来指代伊斯兰世界权势人物的泛称，不一定对应实际头衔。

*此处引用的曲目是03年冲上美国B榜前100名的一首节奏蓝调“Milkshake”的某个重金属翻唱版本，歌词属于无脑循环流，含有较粗浅的暗示和双关。Milkshake在影射美帝与中东各国的多角恋中有何特别含义暂时不明，只知道是个梗 http://www.bilibili.com/video/av1211984

*Infinity Ward，使命召唤系列游戏的开发公司，显然Berdan是资深玩家。

Ps. 结合文中线索和考察，Berdan驾驶的游艇是钢板船身，整体体积和内部使用面积比目前流行的家庭用玻璃钢船身私人游艇要紧凑些，但整体结构差别不大，船舱分上下两层，上层包括室内驾驶操作平台（一般作为备用）、厨房和一定的活动空间等等，透过正前和两侧的无缝舷窗可见高度与室内平行的前甲板，下层是寝室（推测有两间），此外船舱顶棚的上方是一个视野更好的露天驾驶室。