本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2014-11-5 20:03 编辑

---------

“她没有伤害你吧？有没有啊？”当阿尔珐尔德和柏丹离开宅邸而博柯瑟守在厨房后，这是玛利亚问起的头一件事。

“没，”血色又在迦南的脸上蔓延开来。“她只是……喜欢在床上做一些……”

“在·床·上……？”

“迦南，”“现在你和阿尔珐尔德是处于一种成人意义上的交往关系中么?”

冒失的发言让他的肋骨吃了一记重锤，“实先生你个变态！”

“嗷——！住手！”

“变态变态变态！”

“……我猜是的。”

玛利亚僵住了，握紧的双手停在空中，“诶？”

“我猜那确实是成人意义上的交往关系。”迦南耸了耸肩，“这方面阿尔珐尔德比我知道的多。”

“可是你们怎么会……”玛利亚用力摇头，“不，比起那个，两个女人要怎么才能……”

“我也不是很懂，”苗条的女人坦诚道，“不过我想，阿尔珐尔德应该是爱上我了。”

随着这一句不假思索的声明，两副下颌应声落地，“诶——————？！”

---------

“有人在……不，不是他。”柏丹仔细审视着街道的尽头， “那混球很会享受嘛。”

“作为晚上这个时候的习惯倒也不足为奇。”阿尔珐尔德淡定地指出。

“也是。”柏丹简短地环视着自己和雇主潜入的这栋烂尾楼空空如也的内部，“城镇的这个区域完全没变。什么都没有……除了人渣和白痴。”

阿尔珐尔德自长条形房间的一端走到另一端；若非没能躲过建造商的破产，这里或许最终会建成一个斗室的迷宫，“你在困扰什么？”她静静地问。

“没什么，Boss。”

“你不会因为‘没什么’而困扰，”夜色里，掠食动物般的利眼在细细查看着街对面一间破败的库房，那一处在昏黄明灭的街灯下间断地显现出令人不适的暗影，“如果你有什么心结，在出发之前我想听听。”

“那不是我该插手的事，Boss。”

“啊，”阿尔珐尔德紧贴柏丹的身边坐下，“那么是关于迦南的事了。”

“对。”柏丹承认，“让她和那个傻乎乎的家伙独处真的好么？”

“那是为了得到最好的结果，”来自阿拉伯世界的魔女富有禅意地地娓娓道来，“那女孩之于迦南正如迦南之于我。”

“我没弄明白，”蛇之党羽开始哼哼唧唧地抱怨，“我是想不通，您和那小个子在每天特么的夜里都做的那么声情并茂火力全开恨不能把喉咙叫哑，可这样一来又说不过去了……既然您现在那么希望能和她如胶似漆，又怎么可能一度想把她除之而后快？”

“并没有。”阿尔珐尔德举头望向如骸骨一般残败的天花板，一片寂静里她马尾辫的发梢自军服款外套的衣领间发出细碎的轻响，“我几度嘲弄她，追击她，与她冲突……但并不是真打算置她于死地。”一声长叹，“如果你也在场你会了解的。”

“关于这个我的所知还不足以让我了解，Boss。”

“也对。”阿尔珐尔德伸手探进外套里取出一支勃朗宁Hi-Power*，枪身表面和棱角已被磨得平滑，侧面可见一块斑点状的锈迹，“曾有一天，一个自由雇佣兵经过一座被彻底摧毁的黎巴嫩*村庄”她回应着，取下弹匣放在膝上，“在残垣断壁之间他发现了一个有着奇特能力的小女孩，他向她传授了自己所知的一切……将她培养成完美的刺客，并给了她一个新名字：‘迦南’。”

柏丹眨了眨眼。一旁的阿尔珐尔德一面总结着迦南的过往，一面用单手有条不紊地拆卸着枪支，“那，您又是？”柏丹提示，让视线回到街道上。

“这就是问题所在，”阿尔珐尔德将套筒上下翻转，拿起枪管置入其中，“在此之前那个傻瓜已经做过一次同样的事，当时他正受雇培养另一个孤儿，那是个在约旦*富裕家庭里被宠坏的讨厌小鬼。”她的拇指停留在套筒下的复进弹簧尾部，“他甚至给她取了同一个名字。”

“所以一开始就有两个‘迦南’？”

“没持续多久。”一声金属的摩擦音自指间传来，“受够了在苦涩的愤懑中煎熬，第一个迦南将雇佣兵引进了一个陷阱并迫使那个篡夺了她位置的女孩目睹自己杀了他。”独臂的女人将弹匣插在握把底端，反手将握把抵上膝盖使弹匣推送就位，用拇指拨弄锁扣，“于是在临终前，他用一个新的名字称呼了她……‘蛇之孤独者’。”

“……”

“之后的故事还很长，不过就先打住吧。”阿尔珐尔德起身，“查理出来了。”

柏丹也随着站起来，只见一个头发稀疏的男人快速穿过街道，一个穿着长外衣的壮硕身影保持着距离跟在后面。“是了，那是他。”蛇之党羽喃喃道“只有一个警卫，不过身上藏着什么大家伙。”

蛇之心脏注视着目标独自进入了其中一间库房，留他的随从在门外看守。

“也好，”她终于开口，转身离去。“出发。”

“最后……嗯，Boss？”

“怎么？”

“我很抱歉刚才对您的打探。”

“我以往的部下没有关注过这些，”率先走下没有扶手的楼梯，阿尔珐尔德提醒，“你怎么想起问这个？”

“您还记得我们见的第一面吧，Boss？”

“我没记错的话，那时你刚被约翰内斯堡*的一家酒吧给扫地出门。”

“正是那样，”柏丹轻柔地笑了，“那时我烂醉如泥，自己是谁已经不比垫在身下的衣服或口袋里的零钱更重要，然而您却将我招入了麾下……您还会责怪我对您的过度担心嘛？”

*第三章标题为法语，和Berdan在文中的台词‘Shit and idiots’同义，对应‘小人物’。

Ps. 本段对师姐拆枪组装的步骤描写高还原，简直像能跟着一步步做出来…希望各组件的相关名词都对上号了…

*Browning Hi-Power，比利时FN公司生产的单人操作半自动手枪，是传奇枪械设计师约翰·摩西·勃朗宁的收山之作，装弹容量14发，可使用9×19mm与7.65×21mm两种规格的子弹。自1935年起生产至今，目前北约、英联邦各国陆军和特种部队仍在配备。后文提到的锈蚀斑点可能是未及时处理的血迹所致。

Ps. 勃朗宁Hi-Power与师姐惯用的PS90和FiveseveN都是FN家的孩子，在附加剧本里蘑菇强调了师姐的枪法，于是设定中她的惯用武器属于弹匣容量较大、后坐力小而穿透力高的类型，而在这个场景中却选用了后座力较强而弹匣容量较小的勃朗宁Hi-Power，除了和前文里的Glock一样是作者的爱好之外也可能是个伏笔，由于已确认附加剧本中Siam使用的是沙鹰，于是这把Hi-Power的原主人身份暂时不明。

*由于428附加剧本没有流出全文的英译版于是不确定作者对两位CANAAN的黑历史了解程度如何。此处及后文中两人的出生地点及家庭背景与奈须蘑菇的设定不符。安排在约旦和黎巴嫩的理由未知。

*约翰内斯堡即南非首都，可能暗示Berdan遇见师姐的时间段正值CIA和相关团队在南非提取UA病毒进行研究的期间，这个活动始于2003年，结合428游戏中大泽贤治的剧情看终止时间不早于2008年，而假设Berdan自2001年起在驻阿富汗维和部队待满了四年，那么两人见面的时间点也不会早于2005年（弑师事件发生在05年夏季，南妹刚满14，师姐15），且08年前后师姐也还有理由出现在南非……没有进一步的提示就先猜到这里吧。