本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2014-10-20 21:00 编辑

Antipositional Attraction 弃卒* 平行世界里的番外

出场人物: Alphard Alshua Touko Aozaki

Summary: Touko takes up a job to fix what has been broken.

橙子接到了一个有关修复的新订单。

Notes: I have not yet decided if there will be more to this. For now it remains a stand alone short.

原注：我还没决定好要不要后续，目前为止它还是个独立短篇状态。

美好时光总是始于一段开门红，而今天就确实是个好日子。万里晴空之上点缀着几处零星的云朵，纵使艳阳高挂，气温也并不炎热；还有煦煦和风带来一阵早春花朵的清甜气氛。正是倚在小巧的露天茶座里，摆上一桌精致茶点细细品味的好时节。可眼下苍崎橙子只是一面刻意地喝着清咖啡，一面较往常更为凶猛地吸着烟以免这悠闲慵懒的氛围侵蚀了自己清晰的洞察力。不为享受时光，她今天是来接活儿的，而自从她的工作开始与现金收入挂钩，即使是来自常世的生意委托也值得她拨出一些时间。

将眼镜向鼻梁上方推了推，顺手拨开散落到脸颊上的一绺红发，橙子 她搜寻着往来人群，细细打量着预备与她会面的女人。即使不会对自己施加什么威胁，对方依然是个身份敏感的危险人物。那女人的过往经历与当下的情况只意味着她应该不会违背合约。然而，就在伸手弹去烟灰的一刻橙子注意到，一个身着军服款长风衣的女人在向自己的茶座走来，她的意图将左右这单工作能否付诸实施。

女人在对面坐下，用一记令人畏缩的眼神和不乏鄙夷的手势屏退了预备上前的侍者。女人只有一支手臂，额前的黑发掩映下的双眼似乎不属于活人。她从衣袋里取出一个信封推向桌对面。

橙子坐回椅子上，伸手取下眼镜放在已经空了的咖啡杯旁，自衬衫口袋里取出一包烟。她迟疑地递过一支，见对方拒绝，橙子兀自将烟点燃，深吸了一口又长长嘘出，夹在指间。

“那个，”橙子开了口，“可真厚实。”她的手指轻触那信封，猜测其中内容似乎远多于自己的期待。女人是想确保她接下这工作，不过单纯的金钱并非橙子的目标。那是借以实现她个人目的的途径，正因如此它们在她手里也是来去匆匆。

“我为什么要帮助你？”

“也许你不该这么做。”女人述说的声音仿佛在独白。也对，眼前的人仿佛无异于一具尸骸，纵使行动自如，却不能算是活着的人；她就和橙子经历过的许许多多被毁坏了的事物一样，等待着修缮。

橙子放下香烟，望进女人的双眼。暗色的深潭里充斥着对破坏与消亡的漠然，从中似乎找不到值得复苏的内容，然而——橙子不禁勾起唇角，眼底似乎还留下了什么，那是一道火光，是一丝没能被扑灭的生命的星火，而这一点微弱的明亮预示着修好这具坏了的人偶将不会是白费功夫。

“你的名望我有所耳闻，阿尔·修雅小姐。这世上更糟糕的事物不胜枚举，而我已经帮助过其中的一些。”

女人的笑意里闪过利齿的锋芒，带着掠食动物的凶狠，但至少在当下是无害的。“我猜你的话没错。”

“我想先查看一下，”橙子表示，“不过不是在这里。”

“好，随我来。”

It's just as I said

You dive in deep until you're covered in filth

And it clings to you so tightly you mistake it for your own skin

I wanted you there with me

In the dark

In the hollow empty space of no return

But you were never there

You never lost your light

And it burns me

Until I'm all but ash

But it only takes a spark my dear

It only takes a cinder to restart a deadly blaze

两人步入一家颇具规格的酒店。自电梯通往一处僻静的套间。橙子站在门廊直到独臂女人邀她进门坐下。纵使价值不菲，房间的使用者却并未表现出一丝优越感，似乎无论身在此处还是简陋的汽车旅馆，独臂女人——阿尔珐尔德·阿尔·修雅也一样无动于衷。这里不过是供她就寝与会客的空间而已，此外便不抱有更多期待。意识到女人对实用主义的贯彻，橙子在内心将这一条列入了自己对本次工作的执行参考。

阿尔珐尔德脱下长外套，拉过一把椅子正对着橙子。

“我能抽烟吗？”橙子发问。

“那也是魔术嘛？”阿尔珐尔德面无表情地回问。

红发女人咧嘴一笑，“我只是个老烟枪而已。”见阿尔珐尔德点头默许，她将之点燃，一缕淡蓝色烟雾开始自亮起的前端向上盘旋。深吸一了一口便置于手边的烟灰缸沿上，她坐回靠椅上仔细思考着那曾经存在之处留下的虚空，还在，肢体的幽灵还在残缺之处流连。橙子示意，向对方伸过手，“可以么？”

阿尔珐尔德同意了，在进行身体接触时她表示出明显的抗拒。这样的反应从医生为她处理包扎时起一度消失殆尽——毕竟在急救之时，医生的动作是激烈而冷酷的；可眼前这位魔术师简短的触碰却显得极其直接而亲密。那道生命的余烬在将熄之前又一度闪烁起来。

“我觉得，”橙子柔声说，“关于这个我能帮上你。”

“你打算给我一只新的。”

“我能给你的远不止是一只手臂，不过——”她停顿了一下，拿起烟，“我不确定你是否愿意接受与之相应的负担。”

阿尔珐尔德合上双眼轻叹，“什么价码？”

“那完全取决于你，因为它会比你愿意支付的要高得多。”橙子深吸一口烟，“告诉我，阿尔·修雅小姐……关于蛇*你有什么想法？”

阿尔珐尔德笑着咬紧了牙，依旧带着阴郁和邪魅，然而也几乎，如生者一般。

~From the ashes a fire shall be woken~

*原文使用了复数形式的snakes，猜测指的是蛇组织或与之相关的某些人事物/行为，不过按橙子的意思，这个具体定义还是要作为蛇的本体的师姐自己来下；而且考虑到次元墙问题，这个代价需要怎样兑现以及兑现之后能对橙子产生怎样的意义作者应该是没打算讨论。

如果次元墙不影响时间线的并行，那么师姐应该比两仪未那大十岁左右，2010年起伽蓝之堂已经交给了十岁的未那和成年的光溜，橙子阿姨去向不明，似乎又处于自由接任务状态了，据考证未来福音中某个时间点（2011年之前）蛇组织在月世界的日本进行过另一项活动。

全文+疑似番外的篇幅不算长，但这种致郁的气氛多少还是增加了翻译时的负担{:4_385:}

赶脚这次在用语方面槽点多多丫，哈兹卡西……

热烈欢迎作者君找蘑菇谈人生~

番外后段穿插的歌词似乎比较冷门，暂时没挖出来

Fin~