本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2014-10-29 10:33 编辑

Once in the small bathroom, the bounty huntress took off the overgarment, revealing she wore nothing underneath, and discarded it on the cold, tiled floor. She walked up to the sink to wash her face in lukewarm water. The sound of the running water as well as its temperature immediately had a soothing effect, at least on her body. Her heartrate and breathing calmed down and she took a few deep breaths to help the process. However, her mind was still running a marathon. Canaan kep the water running, but stopped washing herself and looked up into the mirror above the sink, staring into her own eyes.

来到狭小的浴室里，飒爽的女猎手脱去外衣（显然里面什么都没穿）将它们弃置在冰冷的瓷砖地上。她走到洗手台前用还剩一缕余温的水清洗脸庞。流水声就如同它的温度一样带来了一丝安慰——至少对于她的身体而言。她做了几次深呼吸来调节气息和心率，直到两者终于平静如常。然而她的意识仿佛还在继续着那无尽的奔跑。任由温水继续流淌，迦南停下了清洗的动作看向洗手台前的镜面，看向自己的眼睛。

This had been the fifth time in a row that she has had this nightmare. The fifth time! And she just couldn't figure out what it meant. She had already done some research, but wasn't able to find out anything useful. What she did find out was that reoccurring nightmares usually had their source in some kind of problem in the person's life. So if the person wanted the nightmare to stop, they'd have to get rid of the problem the nightmare has its source in. But with the whole bunch of problems the girl currently had in her life, how in the world was she supposed to find out which one exactly caused this damn nightmare?

这已经是近期的第五次，她陷进了同一个梦魇。第五次……而她还是没能了解其中的含义。为此她做过一些功课可从中也没能得到什么有意义的帮助。就目前掌握的信息来看，反复出现的噩梦通常与所有者个人生活中存在的某种难题息息相关。那么如果人们希望避免噩梦缠身，就需要先解决与之相关的那个根源问题。见鬼的是时至今日她人生中的难题已经数不胜数，天晓得究竟是哪一个导致了这要命的纠缠，让她从何找起？（摔）