第3章 无标题

作者:饺子踮脚望孤山
更新时间:2014-10-29 09:25
点击:476
章节字数:2766

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 饺子踮脚望孤山 于 2014-10-29 10:32 编辑


Nightmare



It was black. That was all she saw. Complete and utter darkness. Above her: black. Below her: black. To her left and to her right: black. No matter where she looked, it was dark. She was trapped in a completely empty, dark room. She couldn't even tell if it even was a room, seeing how she couldn't see anything. Not even her synesthesia could detect something other than blackness. What she did know was, that there seemed to be a ground. She stood on something solid, although she couldn't see what it was. But she didn't care. Standing on solid ground meant that she could try to move, so she took a step forward. Carefully she set her foot to the...ground. Another careful step...more ground. And that was it. With her fear slowly starting to consume her, she didn't think twice and started running, pushing herself into a full sprint through the gaping darkness, trying to escape from it. However, soon she had to realize that it was in vain. She ran and ran and ran, panting, pushing, sweating, tripping over her own feet, but the darkness just wouldn't end. And suddenly, from one step to another, the ground under her was gone, and she found herself falling into nothingness, screaming in panic as she did...


一片漆黑,那就是她能看到的一切。无边无际的彻底的幽暗。头上,脚下,四周,都一样,不论她看向哪里。她被困进了一个没有照明的空房间——甚至都不能称之为房间,毕竟她什么也看不见,即使发动了五感共存,她也没能察觉这里除了黑暗以外还存在任何东西。现在她唯一知道的,只有脚下似乎是一片地板。她站在某种稳固的物体上,即使同样看不出那是什么,但她不在乎了。能踩在坚实的地面上意味着她能够移动,于是她向前迈出一步,小心翼翼地抬起脚落在了……地面上。接着是同样谨慎的第二步……又踩上了地面。就这样,随着恐惧开始缓慢地占据内心,她不假思索地开始奔跑,向着眼前不断延展的晦暗开始冲刺以期能从中逃离。然而很快,她意识到那都是徒劳的。无尽的奔跑、不止地喘息,不停地逼迫自己继续,直到汗流浃背,被自己绊倒,可周围的黑暗看上去仿佛到不了尽头。突然,就在一步之间,脚下的地面消失不见了,发觉自己在向着深渊坠落,她惊慌失措地竭力尖叫出声……



From one second to another, Canaan's glowing red eyes shot open and she was immediately greeted by a blur of dark gray, the dark tone coming from the lack of light in the room, the gray color from her synesthesia, which detected a bunch of lifeless objects in the near surroundings. With her heart hammering against her ribs and her breathing at least twice as fast as usual, she slowly sat up in the bed and deactivated her synesthesia, which, she figured, she had once again subconsciously triggered in her sleep. A drop of cold sweat ran down the side of her tan face and she wiped it away with her fingertips before slowly pushing the sheets from her and getting up. The synesthete opened and closed the door of the bedroom as quietly as possible as to not wake up her lover, who was still sleeping peacefully, before she walked into the bathroom, dressed in nothing but a pair of red panties and an oversized, black t-shirt, which was now drenched in her sweat.


随着时间静静地流逝迦南睁开了灼热泛红的双眼,只觉得迎面扑来一阵昏暗不清的深灰色,昏暗的色调源于这密不透光的房间,也源于她的共感应能力——一旦发觉周围存在没有生命的物体时,它们就会显现出这样的颜色。呼吸较平常快了至少两倍,心脏也还在隔着肋骨怦然作响,她缓慢地从床上坐起身,将感知能力的专注度降回日常的级别——她意识到自己又一次下意识地在睡梦中发动了它们。一滴冷汗悄然从她浅褐色的侧脸旁滑下,她用指尖将之抹去,然后继续动作缓慢地揭下身上的被单,坐起身来。为免吵醒熟睡中的恋人,共感应能力者尽全力蹑手蹑脚地开启卧室的门扉转身再关上,径直走向了浴室,身上只剩一条红色短衬裤和一件明显大了一号的黑色T恤,此刻也都被汗水浸透了。





我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。