第1章 [Kaleido Star][翻译] Night Walker 4. ~更待月、月隠~ (完结)

作者:风啦啦啦
更新时间:2014-11-08 22:34
点击:501
章节字数:2290

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 风啦啦啦 于 2014-12-31 22:34 编辑


这篇真是非常浪漫的日式少女心,作者也是个人很喜欢的富有少女心的作者之一,无论正经还是搞笑


--


> source: ナイトウォーカー 1

>

> author: saki


--


Night Walker 1


~三日月~




我一直记得初次察觉紫色之美的那一天。

晚霞照映的天空,薄云被染成由蓝到红的渐变色,铺满了教室的窗户。

铝制的窗框仿佛画框一样将这片景色围成一幅立体图画,牢牢吸引住我的目光,令我不禁呆然伫立,直到朋友催促回家。

我仰望着近乎蓝紫色的云彩,悠然漫步。当天色融为饱满的墨蓝色时,我也到家了。

那一天的晚饭真是相当地美味。


大概是上一个月的事吧。惯例地以海边慢跑结束一天的练习时,目睹到了大大的夕阳。

即使在不同的国家,云彩仍被染成了相同的蓝紫色。

然而,没有学校走廊里朋友们的谈笑声,也没有家里厨房飘来的晚饭香气。


不知为何,我突然想大声叫喊。




日落之后的天空,已经不再是紫色,而是完全地漆黑一片。

若是没有散布四处的星辰,恐怕连海天的界线都分不清了吧。

我在海滩坐下,凝望着空无一物的大海。

夜晚的海并不可怕。

因为海的那边有我的故乡。

海浪来来回回地拍打着沙滩,或许它的源头就在那遥远的日出之地吧。


如果是那个**妖精,可能会插嘴揶揄我这无聊的想象。不过这里除我以外,别无人在。

限定在深夜里的逃跑,发生的次数已经超过了单手可数的范围。然而就连我自己,也不知道这个行为是出于什么目的。


并非是有什么不满。

只是想一个人眺望大海和天空。

大概过几天就没什么了,所以也没想去找谁依靠。

直到耳旁传来那个声音。



“——空?”

“呜哇!”


意外的声音闯入了自己的意识,吓了我一跳。

沉浸在一个人的空间的时候,被人突然搭话,难免会发出奇怪的声音嘛。


“深夜里你太吵了。”


抬头看向身后,一位女性皱着眉头轻声呵责我。

金色的长发,挺立的身姿,双手环抱在胸前的姿势仿佛从杂志中走出来一样。

蕾丝衬衫的开领处,露出了映照在朦胧星光之下的白皙的锁骨。

而那天蓝色的眼瞳,将整个秀丽的衣着风格统一起来。


被称为“黄金不死鸟”的,蕾拉小姐。


“蕾、蕾拉小姐?!怎么这个时候来这里?”

“要问话的人是我啊。你在这里做什么?”


蕾拉小姐略微抬起手,制止住了匆匆站起后僵直不动的我。

即使是这样最低限度的轻微动作,我的身体也先于思考,听从了她的指令。

配上停在半路的姿势,简直就像在做“蹲下”动作的小狗。

心情相当复杂地垂下头,旁边飘来了香皂的味道。


“然后呢?”


等理解到她是在催促我回答问题时,已经过了好一会儿了。

因为蕾拉小姐采取了我意料之外的行动——在我的身旁,沙滩之上,坐了下来。


“……啊……那个、也没做什么。”


她的头发每每晃动,都散发出阵阵高贵的香味。

蕾拉小姐听了我的回答后,相应地告诉了我她出现在这里的原因——为了冷却泡过热水澡后略微发烧的身体,于是出门散步。

简短的问答结束后,对话便停止了。

只有波浪声回荡的空间,对于一个人来说感觉很自然,可当有其他人在时,总觉得有点儿尴尬。

特别是和这一位在一起,不管是不是在舞台上,仅仅是这氛围就令人一振,为之端坐。

耐不住沉默,我小心翼翼地提问道。


“……您没在生气吧?”

“为什么要生气?”

“因为这么晚了我还在外面,无所事事地。”

“我不也一样吗。”


海浪的声音。


沙沙,啪沙。

沙沙,啪沙。


……对话完全无法进行。

蕾拉小姐就连私底下也不爱闲聊呢……

演出《一千零一夜》的时候,对好莱坞大牌演员也是很干脆地斩断话头。

大概她身边最亲近的人是女仆玛格丽小姐吧。

她们两人平时会说些什么呢?


往身边一瞥,她也和我一样,只是眺望着星空与大海的交界处。

即使黑暗,也无法遮掩那精雕细琢的白皙容颜的魅力。

那双修长的腿漫不经心地舒展着,裙下突出的脚踝,构成了阴影的点缀。

明明和我做着同样的事,蕾拉小姐却美得像一幅肖像画。

还好那偶尔眨动的浓密的眼睫毛,提醒着我坐在这里的是实实在在的人。


不知不觉中,看得入迷到近乎失礼的程度了。

等回过神来,才暗自发窘地转过脸。可蕾拉小姐还是毫无反应。

我终于放弃尝试交流,看向蕾拉小姐视线的同一方向。



——啊啾



就在紧张渐渐缓解、不再过分注意身边的人的时候,突然响起了可爱的喷嚏声。


“不好意思。”


捂住口的人一脸泰然,行若无事地正了正姿势。

我含糊地应了一声,然后和刚才遮遮掩掩的样子不同,大大方方地凝视着那漂亮的侧脸。


“怎么?”

“诶!?啊、那个、我在想你是不是觉得冷……”


蕾拉小姐并没有训斥我嘀嘀咕咕建议她回家的扭捏样,而是把耳朵凑过来认真地听着。

上半身完全转过来,用那能撕开黑暗的目光注视着我。

其实,比起担心,我更多的是感到意外。

第一次见到蕾拉小姐打喷嚏。蕾拉小姐也会打喷嚏呢。这个想法未免也太失礼了。

我这份意外,也仿佛被她看穿了一样。


“谢谢,不过没事。”


有如精雕细琢般的表情却是丝毫未变,干脆地回答道。

蕾拉小姐这样说的话,那事实就是这样。没有被逞强的心态或是其他感情所修饰,纯粹的事实。

尽管极少情况下她会有些夸张的举动,但基本上,蕾拉小姐的自我管理堪称完美。

她自己说没事的话,再追着提建议就是多管闲事了。


“……啊。”


结束对话将头转回来,仍然感觉到她的视线还停留在我身上,但不一会儿也就转移了。

被阵阵的波涛声冲刷,那些微的隔阂感也慢慢地消融了。


波浪重重夜渐深。


当我告诉蕾拉小姐自己打算回去后,蕾拉小姐问道:“要我送你吗?”

这份意料之外的好意让我的心脏猛烈地跳动起来。


蕾拉小姐的家更远啊!而且不论怎么想,都是蕾拉小姐遇上危险的可能性更高啊!

既有钱,又漂亮,要说的话,应该是我来护送蕾拉小姐才对。


“空更让人担心。”


就算是蕾拉小姐,在这件事上我觉得还是我说得对。

虽然是女生一个人走,但到宿舍也只有步行5分钟的距离。


态度坚决地拒绝蕾拉小姐的提议后,她便也不再坚持。

只是用一种想要说什么的眼神,注视着我。

唉,一定是因为我总是发呆,一脸靠不住的样子。


“我没事的。蕾拉小姐才是要多加小心呢。刚洗完澡很容易着凉的。”


是呢。她像是搪塞地应道,看起来若有所思。


“观测天象可以是可以,但天气不好或者没有月亮的日子就别出来了。”


这么说大概是因为,路灯照不到这里,脚下比较危险吧。

说起来今晚,天上没有月亮呢。


“娥眉月在日落后数小时之内就看不见了。”


今天之后月照时间会慢慢变长。


话音落下,她便转身走了。

真是奇妙夜晚。我喃喃自语道,也将脚步踏得沙沙作响。




tbc



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。