“Anna！——”伴随着这一声叫喊，金发少女从梦中猛然惊醒。

空荡荡的房间里回响着自己的声音，胸口还可以感受到剧烈的心跳。将手探向额头，早已是冷汗涔涔。

——仲夏的夜晚；

——空无一人的大厅；

——冰雪的世界与嬉戏的少女们；

——棕发少女被自己的魔法击中，从空中坠落；

——自己无助地呼喊她的名字，却始终无法唤醒她；

这一切，都是名为Elsa的金发少女的永恒梦魇。

无数次梦见当晚的情景，无数次从那一刻的绝望中惊醒，亦无数次为自己的错误感到悔恨——Elsa低下头，再一次深深地陷入自责的情绪中。

“……我是被诅咒的人……”

不知为何，自己生来就具有凭空造出冰雪的能力；曾经引以为豪，还时常向自己年幼的妹妹Anna炫耀，让她惊叹于自己的魔法。这种时候，自己总会感到十分满足。

但正是因此，十年前的自己才犯下了大错——某天夜里陪妹妹玩耍的时候，一不小心用魔法击中了她的头部，令她陷入了死一般的昏迷。

那一刻，怀抱着妹妹，试图唤醒她的自己有多绝望——至今难以忘怀，事隔多年仍时刻刺痛着自己的心。

幸亏父母认识一位据称懂得巫术的爱尔兰老人，便带着自己与Anna连夜赶往他的住所向他求援。而那位名叫Pabbie的老人果然神通广大，三下五除二就消除了她脑袋里的冰雪；但接下来的一番谈话却令自己至今难忘——

“Elsa，你的能力会变得越来越强——”Pabbie凝望着年幼的自己，漆黑的瞳孔深不见底。“这股力量可以带来美好的事物，也可以引发灾难；还好Anna被击中的只是头部，如果击中了心脏，那就麻烦了——”他停顿了一下。“为了你的妹妹，还有你身边的人，你必须学 会控制这股力量；而恐惧，将会是你最大的敌人。”

“她会有时间学会控制自己的——”父亲当即下了决定。“在这之前，我们会尽可能减少她与外人的接触，让她一个人独处。”

“这样做……真的好吗……”Pabbie对此表示怀疑。

“除此以外，我们别无他法。”父亲叹了口气。“你也知道，这里是挪威，是奥丁神的土地；就算现在已经是20世纪，如果Elsa的能力暴露在世人面前，她也只会遭到他人的排斥和歧视，这对她的伤害更大。”他突然转向自己。“Elsa，从今天起，你要和别人保持距离，包 括你的妹妹Anna。”

“为什么？！”不明白父亲的决定，自己高声发出了质问。“为什么就连Anna也要离开我？！”

话一说出口，自己就知道了答案——

是啊，万一我又像今天一样伤到了她呢？

万一，下一次伤到的不是她的头，而是她的心呢？

万一，下一次救不回来呢？

——低下头，不敢多想。

“为了让Anna忘记今天的事情，我希望你能修改她的记忆。”父亲再次作出了安排。“从此，Anna将不再有一个叫Elsa的姐姐，只有一个叫El的哥哥。”

“哥哥……？”自己诧异地抬起头，难以理解父亲的话。

“是时候了，我的孩子。”父亲弯下腰，把手搭在自己的肩膀上。“总有一天，你要继承我，继承Arendelle家族的事业，还有Don Arendelle这个称号；而这个显赫的身份，在这个世上只能属于男人；所以从今天起，你要穿上男装，接受男性的教育，这样才能成为下一任 Arendelle家族的领袖；而Elsa这个女性的身份，是你必须要抛弃的过去。”他的声音里包含期待。

“我才不要当什么Don Arendelle！我只想当Anna的姐姐，想要和她一起玩而已！”自己使劲甩开了父亲的手，拼命地摇头，似乎想将刚才听到的话也从脑袋里甩出去。

“El，一个人一生只能有一种命运。”父亲静静地望着自己。“总有一天，我和母亲会老去，会离开你们。到时候，只有你才能保护Anna——这就是你的命运。”

——我的命运，是这样吗？

——没错，我是Anna唯一的姐姐，保护她是我的责任；

——所以，我不能再是Elsa，我只能是El。

一想到这些，不由地紧紧地握住了拳头，隔着手套也能感受到分明的力量。

看着自己水蓝色的手套，Elsa不禁觉得可笑。这么多年过去了，还是无法自如地控制魔力；如果双手不戴上手套，魔力就会立刻泄漏出来，将自己周围的一切都冻结；

因为自己的无能，所以只好一直扮演着冷漠无情的哥哥这一角色，拒Anna于千里之外；本以为这样能让她不再受到伤害，但是听过无数次Anna悻悻而归的落寞脚步声以后，自己也明白妹妹早已被伤得更深。

“那天……没有和她一起出席母亲的葬礼……没有出来安慰她……让她在自己怀里哭一场……她一定很怨恨我吧……”

一想起自己的母亲，Elsa顿时觉得自己的心梗住了。自从Anna的事情以后，她和父亲关系一直很疏远，因此自己每天唯一能见到的人就只有母亲。无限温柔的母亲，接受自己的一切，最能理解自己的痛苦和软弱。但三年前母亲去世的时候，自己只能在午夜悄悄地前往墓地凭 吊，却不能出现在Anna面前，分担她的悲恸。

“这也是没有办法的事情……”

事到如今，唯有一遍又一遍地用这句话安慰自己。和Anna不同，Elsa很清楚家族的事业究竟是什么。赌博，走私，暴力，勒索，权钱交易……她对父辈那些违法的勾当一直抱有一种厌恶的情绪，也不愿意见到那些向他父亲效忠的执法人，纵队长和军师。可是，父亲明确地告

诉她——将来，这些人都要听你号令，家族的事业将由你来打理——这让她更为反感。三年前，她和父亲的矛盾终于达到了顶点。如今，父女二人的关系已经疏远到了几近路人的程度。

但Elsa同样很清楚，如果自己不能独当一面的话，将来是没有办法在险恶的帮派斗争中保护自己的妹妹的——为了那一天，自己必须忍耐，必须尽快学会控制自己的力量。

“为什么……我生来不是个男人呢……为什么……这些事情非要我来承担呢……”

无力地从床上支起身子，一眼就瞥见了衣架上那件藏青色的西装礼服——对了，今天是自己的成年仪式啊。

“今天……会有什么改变吗……”

摇了摇头，Elsa不再去想那些恼人的事情。