当Kristoff和Anna走进Pabbie位于卑尔根城郊的住所时，意外地发现Pabbie不在。他只好先在壁炉里生起火，以便让Anna坐到炉边取暖。感受到暖意传来的Anna终于恢复了一些知觉——

“这里是......?”她发现自己正处于一间装潢略显朴素的办公室里，便朝Kristoff发出了疑问。

“我爸爸住的地方，也是他的办公室。”在她一旁坐下的Kristoff感到有些意外。“Anna，你该不会不知道我爸是干什么的吧？他是卑尔根的爱尔兰工人协会主席。”

“抱歉......我对这些事情不是很了解......”直到今天，Anna才发现自己对家族的了解实在太少太少。她之前只是觉得自己的父亲是个不大守规矩的企业家，没想到Don竟然是个可以在地下世界呼风唤雨的领袖。明明身边发生过那么多的事情，她却一直被人蒙在鼓里，对家族 的一切浑然不知。

“没什么，你不知道也是正常的事。严格来说，我和我爸并不算是Arendelle家族的人。”Kristoff一边说着一边长长地伸了个懒腰。

之后，两人便陷入了一阵尴尬的沉默中。Kristoff生怕自己说错话刺激到Anna，便不打算主动开口，房间里很快只剩下钟表走动的声音。

“奇怪，我爸他们到底去哪里了？”盯着落地钟发了好一阵子呆的Kristoff正要起身去打电话，却听见后门传来一阵声响。全身染白的Pabbie走进客厅，一边将积满了雪的深色外套挂在衣架上，一边朝壁炉边的二人打了个招呼。

“晚上好，Anna，还有Kristoff，你们来这里有什么事吗？”他掸了掸胡子上的雪，在Anna他们面前的沙发上坐下。“咦，Anna，你的脸色看上去不大好啊——”

“老爸，Anna被Elsa的魔法击中了心脏，她看上去像是要冻僵了！”Kristoff急切地将Anna的手递给Pabbie看。“你有办法救他吗？”

Pabbie一摸Anna的手，便知道了个大概。他摇摇头：“很抱歉，这次我帮不了你们。”

“为什么？Elsa不是说我小时候是被你救回来的么？那为什么这次——”Anna一听也急了，她很不理解Pabbie的态度。

“原来你已经知道小时候的那次意外了，那就方便多了——”Pabbie直截了当地说：“Anna，之前Elsa击中的是你的头部，这个我有办法对付；可是现在她击中了你的心脏，这就不是我的力量能够解除的了。如果一直这样的话，Anna你可能会.......”他欲言又止。

“那......要怎么办才好......我是不是会死.....”Anna颤抖的声音里透出一阵绝望。

“办法并不是没有。”Pabbie连忙安慰她道：“我曾经查过古书——能够解除这种魔法伤害的东西，这世上只有一个，那就是真爱之心。”

“真爱......”听到这两个字的Anna一下子便回忆起了Elsa的训话，但她很快便悲哀地意识到——自己以后再也听不到了。“为何偏偏是这个......”

“总之，一个充满真爱的举动，就可以解除你身上的魔法。Anna，你需要找到一个真心爱你的人，只有他才能治好你。”

“可是这样的人......已经没有了......”Anna双手捂住了脸。“我母亲多年前就去世了，父亲现在昏迷不醒，就连Elsa她，也已经不在了......”泪水从她白玉般的指间滑落。

“其实——”Pabbie的话刚要出口，却听见Kristoff插话道：“别哭了，你不是还有那个Hans么？没准你回去让他亲你一下，一切都结束了。”他乐观地拍了拍Anna的肩膀。

被Kristoff这么一提醒，Anna终于回想起了差一点要与自己约定终生的恋人。“对......我还有Hans......他是真心爱我的......没错——”她一遍遍地向自己确认着，抹去了眼角的泪水。“Kristoff，可以拜托你送我去见Hans么？”

“没有问题——老爸，门口那辆雪佛兰我就开走了。”Kristoff飞快地作出了决定，便要带着Anna离开。没想到Pabbie一把扯住他的衣角，示意他先别急着走。

“咦？还有什么事吗？”Kristoff被父亲这举动吓了一跳，表情也稍稍变得严肃起来。

“把Anna送到Arendelle家里以后赶紧回这里来，有些事情可能需要你帮忙。”Pabbie凑近Kristoff的耳边低声说道，还偷偷指了指楼上。

Kristoff有些不明所以，但回想起刚才Pabbie走进屋里时的模样，马上便猜到了几分。他没有说话，只是点了点头，便和Anna一道离开了。