起初，眼前只有一片朦胧；

等到意识更为清醒以后，Elsa才发现自己睡在某张温暖的床上，身上依旧穿着那件用魔力织成的水蓝色长裙。床边的壁炉里火烧得正旺，墙上的布谷鸟时钟显示的时间是凌晨四点，但Elsa实在不想继续这么躺着。她小心翼翼地从床上坐起来，谨慎地活动着四肢以检查自己是 否有伤在身。之前那场惊心动魄的大战，令Elsa心有余悸。

——那个时候，我逃跑了；

救出Anna和Kristoff以后，Elsa让Ymir砸烂了冰桥和城堡，将剩下的人埋在了那座孤峰上。本想同归于尽的她，在城堡倒塌前的一瞬间还是决定孤注一掷，从阳台上跳了下去。

我还不能死，还有事情等着我去做。冥冥中有个声音对Elsa如此说道，但很快就被呼啸的风声所掩盖。身体在空中急速下坠，Elsa的眼前开始出现幻觉。隐隐约约，她看到Anna出现在自己面前。冻僵的，昏迷的，痛苦不堪的Anna。

——我伤害了Anna；

——我又一次伤害了她；

——我不应该活在这个世界上；

妹妹被击中胸口以后的痛苦模样一下子变得清晰起来，Elsa索性闭上双眼，任由自己坠落在茫茫的雪原上，不再去想任何事情。等到她的双眼再次睁开的时候，就已经躺在这个陌生的房间里了。

山脚下的积雪果然很厚，尽管是从那么高的地方跳下来，Elsa身上也没有伤到的地方。只是，她不明白自己怎么会到这个地方来——

木门“吱呀”一声推开了，一个矮矮胖胖的老人走进房间，朝Elsa和蔼一笑。“Elsa你醒了？感觉还好吗？有没有哪里伤着了？”

“您是……”Elsa的脑海里霎时涌出了童年的回忆。记忆中确实有这么一位老人，他的名字叫——“Pabbie先生？”

“正是在下。”Pabbie一躬身，Elsa连忙从床上起来还礼。“哈哈，看样子你恢复得不错嘛。好久不见，你已经长这么大了呢。”Pabbie笑着摸了摸Elsa的发端，自己也搬了张椅子坐到床边。“才刚把你搬回来没多久，一眨眼的功夫你就醒了，年轻就是好啊……”

“是您救了我么……可是……您是怎么找到我的……？”

“这就说来话长了——”Pabbie清了清嗓子。“Elsa，你已经见过我儿子Kristoff了吧？就是带着Anna来找你那个小伙子。不仅他们进了北山，我也带了几个人来找你。结果我们刚到你那座城堡的山脚下，就发现城堡塌了。我远远地看到一个人从山上跳下来，就赶忙凑了过

去，没想到居然是你。还好发现得早，我们及时把你救了回来。要是你早点醒来，就能见到Anna了呢。”

“Anna！”一听Pabbie提到自己的妹妹，Elsa的情绪就变得激动了。“你为什么不早说？她现在怎么样了？她没事吧？她现在在哪里——”

“别急别急，我知道你很关心妹妹。”Pabbie对Elsa的反应一点也不意外，他示意Elsa先坐下来。“她还好，只是浑身有点发冷，现在Kristoff送她回去了。”

“不可能就这么简单的……我明明伤到了她的心脏……”Elsa开始歇斯底里起来。“怎么办……究竟怎么办……Anna是不是会死……这都是我的错……”她这一喃喃自语，房间的温度立刻就低了下来，从她的身上出现的冰霜飞速地蔓延到地板和天花板上。Pabbie见状，连连 挥动手掌轻声念叨了些什么，眼看着就要冻上整个房间的冰霜立刻化为乌有。

“Elsa，请冷静一点。击中心脏确实会很麻烦，但也绝不是无药可救——”他低沉的声音多少让Elsa恢复了一些理智。“古书上记载过，只要一个充满真爱的举动，就可以解除Anna身上的魔法。”

“真爱之举......原来是这个吗......”听到这两个字，Elsa不禁黯然。“真爱......想必我给不了她呢......她现在......应该是去找Hans了吧......那就没我什么事了.......就让Hans成为拯救他的王子吧......”她凄然一笑，然后垂下了脑袋。

“希望如此，不过——”Pabbie饶有兴趣地望着面前自暴自弃的Elsa。“你怎么不问问你父亲的情况么？”

“他……还活着么？”抬起头，Elsa艰难地从牙缝里挤出一句话。

“还好主刀的Jules大夫医术高明，保住了Don的一条命，不过现在情况还不乐观。”Pabbie乘势讲了下去。“更为麻烦的是，家族现在群龙无首，大家乱成一团，不知道敌人到底是谁，也不知道他们会不会再次发动袭击。Kai顾问和几位纵队长都希望能赶紧找一个临时的负责 人——”

“不劳您费心思了。”听出Pabbie用意的Elsa，语调霎时变得阴冷起来：“Pabbie先生，很感谢您今天救了我，不过我现在要告辞了。”她在床边找到自己的皮鞋穿上，起身便往门口走去。Pabbie也不阻拦，只在她身后轻轻地问了一句：“这样真的好么？放着家族的敌人不去 收拾，没准下一个被袭击的就是Anna呢。”

连头也不回，Elsa就这么回答道：“有那么多人保护她，Anna不会有事的。”最后，她又特意补充了一句。“还有Hans陪在她身边呢。”

“这我可不敢保证。因为这次袭击Don的幕后主谋，曾经是家族的人，大家现在对他还没什么防备。”

左手还握在门把手上，Elsa硬生生地转过上半身。“您是怎么知道的？为什么不通知其他人去对付他？”

“这个嘛，那家伙可能在家族内部安插了眼线。Clemenza和Tessio他们一有什么风吹草动，没准那家伙马上就能收到通知了，那样的话我们现在就很被动了。所以，当下我们最忌讳的就是贸然行动，必须得找到合适的人去收拾他们。”Pabbie故意将第一个问题放在后边。“至 于我是怎么知道主谋是谁的，那就要好好讲你父亲Don的事情了——”

“打开天窗说亮话吧。”Elsa的声音如表情一般冰冷。“Pabbie先生，您和我父亲一样，想让我接过Don位置对吧？那您可要失望了，三年前母亲去世的时候我就发誓，这辈子决不会成为下一个他，更不会插手那些违法乱纪的勾当。我很清楚他是怎样一个人，所以我不会去出 卖人情，更不会去施恩图报——”Elsa转动门把手，准备从房间里出去。

“Elsa，如果我告诉你Don是因为想要金盆洗手才遭人怨恨和暗算的，你又会怎么想呢？”Pabbie终于放出了杀手锏。这话果然奏效，Elsa整个人当即便定住了。

“可以请您……不要开玩笑吗……那种人怎么可能……会收手不干…..他可是……连自己老婆的命……都会搭上……”她握紧拳头，狠狠地砸在门框上。Pabbie暗暗叫苦，要不是他一直在压制着Elsa的能力，这栋屋子早已被冻上了。

“Elsa，我知道你一直因为母亲的事情而恨着Don，可他本人也很痛苦。”Pabbie静静地走到Elsa身边，把手搭上她的肩膀。“你父亲很小就失去了双亲，孤身一人前往美国谋生，所以他一直都是一个将家庭摆在第一位的人。大萧条的时候，纳粹横行的时候，正是因为他你们 才过上了安稳舒适的日子，而不必像其他人一样挨饿受冻。当然，妻子的去世对Don而言是莫大的打击，所以从三年前开始他就决定要将家族的财产和事业合法化，让他的孩子们可以拥有一份体面的生活，而不再与黑手党有任何瓜葛，也不会像他的父母和妻子那样死于非 命；就在上个星期，Don卖掉了他在卑尔根和纽约的两间赌场，还不惜与自己多年的合作伙伴Weselton决裂，因为他不想帮他贩毒，继续涉足那些肮脏的行当。”

“你是说，袭击我父亲的是Weselton？！”Elsa猛地一回头。“他怀恨在心，打算报复我父亲，所以那天才会派人来杀他的对吧？”

“你的直觉很敏锐。”Pabbie满意地点了点头。“我无意中听到了他们的谈话，再加上我对Weselton这个人颇有了解。他是个典型的西西里狂徒，重视荣誉，做事拼命，为了复仇可以不惜一切代价。这么多年来，Don一直都谨小慎微地和他打交道，没想到最终还是触怒了 他。”

“他不仅仅是想杀我父亲，还想斩草除根。”Elsa在房间里来回踱步。“上北山追杀我和Anna的那十几号人，肯定是他派的。还有，我的能力暴露以后，第一个起哄闹事的人好像也是他，这个混账东西——”

“凭他一个人也掀不起多大的风浪，所以他背后肯定有更大势力支持。要命的是，这家伙对家族内部十分了解。我们如果要对付这种人，只能是神不知鬼不觉地将他一举拿下。而眼下刚好有这么一支力量——”

他指了指自己胸前别着的一枚徽章。“我在卑尔根爱尔兰工人协会为Don发展了一个秘密纵队，总共有二十来人，都是受过家族恩惠的能干小伙子。家族里的其他人，甚至连Don本人都不知道这个纵队的存在，Weselton自然不可能会在里面安插眼线。所以说，这二十多号人应 该靠得住。”

讲到这里，Pabbie以饱含期待的目光望着Elsa。“Elsa，如果你能够继承Don的名号，领导这支力量，我们很快就可以发动反击，将Weselton还有他背后的势力一网打尽。再这么拖延下去，他可能就要对Anna下手了。”

面对他的恳求，Elsa并没有正面回应。“我只是一个女人，承担不了这么重大的责任。”

“这跟你是不是女人没有多大关系，即便是男人也不一定能承担得了——这是你的命运，你注定要继承Arendelle的事业。”Pabbie在书架上翻找了一下，取出一本封面都快脱落的旧书，翻到某一页指给Elsa看。“Elsa，这是我费尽心思找到的奥尔登堡王室家谱。仔细看看，你 的祖先是挪威有史以来最伟大的君主克里斯蒂安四世，你的身上依旧流淌着王族的血。”

“我……和王室有渊源……”Elsa难以相信自己的耳朵。“这怎么可能……”

“传言克里斯蒂安四世有不同寻常的力量，令他在这片土地上所向无敌；而你所拥有的冰雪魔力，或许正源于这份血脉。我身为爱尔兰最后一代德鲁伊，在古老的典籍中见过不少这样的先例。”他合上书本，凝视Elsa的脸。“人生来只有一种命运——你父亲一直相信这句 话，所以他成为了Don，用自己的方式保护着他的家人。现在，轮到你来守护Anna了。”

“我还没有控制好自己的能力……”Elsa的眼神依旧躲躲闪闪。“只会伤害到别人……就连现在……”她瞄了一眼窗外。“……卑尔根还在下雪……我什么也做不到……”

“说到这个，我可能就要批评一下Don当年采取的办法了，这是他平生所犯下的少数几个错误之一，却也是最严重的一个。一味地压抑和限制自己真的好吗？与其想方设法地抑制，为何不将自己的潜能释放出来呢？你在Anna出事之前，不是也能好好地运用这股力量么？”接 连抛出这些问题后，Pabbie眯起眼睛，注意着Elsa的变化。

足足有一刻钟的时间，Elsa一言不发，也不让人看到她的表情；但当她重新抬起头的时候，先前的彷徨、迷惘和犹豫已荡然无存，瞳孔中映射出的仅有坚定的决心。

“我需要换一套男装。”Elsa简单扼要地说了这句话。

Pabbie立刻从房间一角的衣柜里挑出一件尺寸合适的黑色西装，然后退了出去；消去一身水蓝色的长袍，再一次换上男性服装的Elsa久久地凝望着镜中的自己，对这身装束所代表的责任做好了觉悟。

——我已经，不想再逃了；

——这是，我的命运;

她敲了敲门，示意Pabbie进来。门开了，但进来的不仅仅是Pabbie，还有几个看上去像是工会成员的年轻人，其中一个居然是Kristoff。他们一脸肃穆地站在Elsa面前，仿佛在见证某个重大的仪式。

Elsa叉着腿，随意地坐在扶手椅上，宛如古代权倾天下的帝王；Pabbie等人如同臣仆一般依次上前，抬起她的右手俯身亲吻下去。

“Don Arendelle。”凝望着年轻的领袖，他们毕恭毕恭地称呼道。