或者就像文中那样玩刺客build，近身之后几乎无解的能力。

外星人的解法应该是对着被刺的自己人扔上几发核弹：第二卷很多的科幻战斗都是不可以常理度之的。

这里面走的是超光速航行而非虫洞跃跹，不会时间倒流吗，还是会进行异空间宇宙穿梭？

这一章出现的应该是良子本人的主观认识。可能存在一定的偏见或误解。

幕间一是最长的一章，最近工作也忙了起来，翻完多半要到2015年了。回想起来，因为时间上这是和原作最接近的一章，当初本来是想先翻了幕间一当作开始的。不过考虑到背景交待的问题还是忍住了，结果一晃就是近一年。发生了许多许多的事，居然真的坚持到了这里，也是感慨良多。

以前在F站还看到过两篇非常不错的科幻类作品，也曾经动过翻译的念头，但最终还是选择了这一篇。考虑到下一章之前的间隔会比较长，权当准·幕间推荐一下吧。虽然都不是百合……不过本文幕间一的主线也是BG，应该不算太离题吧。

短篇《中间人》

地址：https://www.fanfiction.net/s/9303028/1/Man-in-the-Middle

原作：Sword Art Online

简介：这是我见过的最硬的科幻，业内专家写出的本格黑客故事。里面的网络攻防都是放在现实中也同样合乎情理的手段，对这方面有兴趣的话不妨一读。另外，标题的man只是术语的一部分，主角其实是女性。

节选：“那是服务器端根据客户端ID和当前系统时间生成的公钥哈希。”

《一世纪之隔》

地址：https://www.fanfiction.net/s/6102321/1/NGE-A-Century-Apart

原作：EVA

简介：使徒提前一百年来袭的平行宇宙。用血肉和刀枪对抗激光炮的逆转科幻，靠勇气和牺牲来弥补技术劣势的悲壮物语。

节选：飞龙号在使徒的上半截上撞得粉碎，只剩下一团烧红的钢铁和半熔的铝板，根本看不出来它曾经是一艘飞艇……真嗣意识到，（只剩上半身的）EVA依然绑在它曾经的运载机上，马上就要被带下去了。