本帖最后由 silayloe 于 2015-1-8 11:38 编辑
Episode 5:Pray
“希小姐,既然那天我的表白是让你那么厌恶,那我也不会试图引起你不愉快的情绪,写这封信全是因为我拗不过自己的性子,总喜欢把事情都说得一清二楚,因此不管以下我所写的,对我所持的观点和动机,你到底能信多少,又能理解多少,也请你心平气和地读下去吧。
首先,对令妹与园田伯爵的关系,我不否认自己也许真的做出了错误的判断,但当时在菲尔尼花园,就在我邀你跳舞时,我一面正为西木野夫人的话而忧心忡忡,一面却又吃惊地从秀子小姐那边听说,园田伯爵对令妹的痴迷异常的强烈,你妹妹固然优雅得体,清纯可爱,但我却没觉得她对任何一个人有特殊的钟情,由此,我的警戒心更强了,才会劝她远离令妹。你也许会非常困惑,为何我会过度保护自己的朋友,那是事出有因的,我想你也许已从别处听过一些关于园田伯爵的传闻,比如她曾多次追求自己所爱的人却屡屡失败,实不相瞒,这种说法固然夸张,可也不是全错。最起码,正是园田伯爵在去年秋天在感情上的悲伤遭遇,才让我不得不迫使自己尽可能多地负起朋友的责任,陪她筛选适合的伴侣,避免她再受到和那时一样的伤害。话已至此,我也不怕把事情和盘托出了,只希望你在知道真相后,能对我的朋友的性情有更清晰的认知,同时也能体谅,当初我为何要阻拦令妹与她相爱。但那毕竟不是件多光彩的事,可以的话,我请求你读完后,能把它一直埋藏在心中,别告诉任何人。
去年四月,园田伯爵到圣奥尔斯本去度假。也是在一场热闹的舞会上,她认识了当地一个著名乡绅家的大女儿,高阪穗乃果小姐,那位小姐是个性格开朗活泼的女孩,她与令妹一样,都让园田伯爵一见钟情,可她们相识相遇时,我还在俄国跟随当时的大使先生学习处理事务,当时我的朋友一直与我通信,也就是在信上我得知了她怎么爱上穗乃果小姐,又是怎么为公务繁忙,无法与对方经常相处,而使她倍感烦恼,还有诸如此类的大小事情,中间有几封信因投递失误而没法收到,但我还是大致知道,园田伯爵后来已经入迷到希望向对方正式求爱的地步,且信上只谈了她自己的感受,并没多写穗乃果小姐那边的反应,于是我以为一切都将顺理成章,心里很替她高兴,待我回国后,也许就能看到她在牛津的庄园里多了一位新的女主人了,而且她说,穗乃果小姐的眼睛颜色还是和我一样的,有时看着对方,她还会感到是在看着小时候的我,当然这只是取乐的说法了。
后来我快半个多月没收到英国来的信,但没多加质疑,因内心本就抱着如此乐观的心情,想着快能回去和朋友分享喜悦,可是,当我返国后,却发现事情远远不是我所想象的那样,那时穗乃果小姐已拒绝了我朋友的求爱,且接受了另一个女士,而你千万不要惊讶,那位’有幸’获得了穗乃果小姐的心的人,就是你为之辩护的法国军人,绮罗翼上尉。但当然,如果仅是一桩单纯的感情事件,我还不至于要把她赶出英国宫廷,我之所以差点要向女王申令追杀那个人,全是因为——她就是一个为法国卖命的探子,卑鄙的间谍,由始至终,自她十五岁时落户诺丁汉,进入军校和园田伯爵一同受训,到后来在北海与法国的战役中立下大功,迅速得到提升,在这过程中她从未真正对英国有过半点忠诚,而海战后来也证实是法国为了秘密帮助他们派到这边的一批间谍获取英国的信任,而配合演出的戏而已。
正因为绮罗上尉与她其他几个同伙的恶行,才让我们在去年的同在北海的战场上遭遇惨败,甚至失去了海牙的殖民地,我简直无法跟你描述,后来我们与法国签订合约时,在谈判上处于多么被动的位置,又是如何举步维艰。勉强屈从于对方的种种条件后,英法确实在面上是到达了和平,但这完全是虚伪的和平,不堪一击。而在和约签订前,园田老伯爵大人、亨利伯爵与我私下对军队中的要人进行了调查,才让间谍们的阴谋败露,迫使那群人慌慌张张地逃走。然而,最让我朋友伤心的是,绮罗上尉居然还成功说服了穗乃果小姐与她一起去法国,这也是我对乡村不问政事的人们有着偏见的佐证之一,我猜那位小姐心肠太好,容易被骗,根本不知道自己喜欢的到底是个什么样的人,但事已至此,没有任何挽回的余地了,而就在这种情况下,园田伯爵居然还极力跟她父亲争辩,希望能放绮罗上尉一条活路,为此她差点就被老伯爵大人狠狠扇上一巴掌,要是我不上前拦着对方的话。
所以你能明白么,我的朋友是一个掏出心来向着自己所爱的人,我实在无法拒绝她的要求,才没有立刻把矛头指向绮罗上尉,因为那时还有另外一些比她更难缠的对手。但事实证明,我朋友那种近乎滥情的好心完全没有必要,因绮罗上尉一早就听到风声,早早转移了她自己的大部分财产,最后安排了一艘秘密的船只,与穗乃果小姐乔装打扮地离开了本国,每月都会写信回来,听说她在那边生活得很快乐。可拜她所赐,圣奥尔斯本从此便成为园田伯爵的伤心地,感情和事业上的双重打击,使她整整消沉了三个月多,我同样不知道如何跟你描述,我的这个责任心极强的朋友,在那几个月里到底经过了多可怕的自责和抑郁,她有时对自己要求过高,性格极其耿直,这次却一片好心,信错了人,你大概也知道,在我出使俄国时,绮罗上尉其实就是她来往最近的人,而且她们也是在同一个舞会上结识了穗乃果小姐的,只不过比起我朋友的青涩单纯,绮罗上尉可真是掩饰得好,全然看不出她对穗乃果小姐有着好感,甚至要冒着危险不惜把她带在身边。
但我可丝毫不想在那个骗子身上花费任何一点用以夸赞的笔墨,可我希望绮罗上尉与你的妹妹,妮可小姐在韦尔谈笑风生时,有曾跟你们提起她在法国有伴侣,但我想她肯定什么都没说,不然也不至于在韦尔使那么多花季少女神魂颠倒了。这大概就是你说的,款款情深背后不知藏着多少诡计,看到就该跑多远是多远的人吧。
因而这件悲惨的事后,我们几人一起去参加圣诞舞会,也好让我的朋友散心,但当我发现令妹似乎重新燃起了园田伯爵的激情时,我心里既是欣慰,又有着深深的担忧,个中原因相信你已可以理解了,至于后面的事,你也看得一清二楚,我也没必要再复述。也许你会想问,为何那天我不当面把这些事告诉你,因为那时我还在犹豫不决,加上被你拒绝后心情异常激动,摸不清有什么话该说,什么话不该说。另外还有一点,绮罗上尉所说的,我在俄国宣称不会爱上同性的话,那其实是我祖母的名言,她本人是反对建立伴侣制度的,而且在她影响下,我的父亲也抱着同一想法,经常用’希望我能拥有自己的后代’之类的话,来暗示我去嫁给一位男士。可是这几位长辈现在均已去世了,我的父亲的遭遇还非常不幸,他是在秘鲁殖民地,一时逞威风想要用斧子砍掉一颗大柏树时,砍到一半,突然一股方向古怪的风刮了过来,树向着他的方向倒下,把他砸成了半身瘫痪,后来没多久就离开了人世。于是我现在就算想向任何一位女士求爱,也没人会对此指指点点了,因为会这样做的人,都已经不再在我的身边。
我的话就说到这里。望上帝保佑你身体健康,生活幸福。
绚濑绘里 ”
第七次读完信时,希正坐在罗新斯某间起居室的壁炉边,花阳走进来后,希还有点怕被看到似的,马上把信塞进了自己的口袋,若无其事地与对方聊起天来,可希心底已被巨大的矛盾情绪所占据,经常前言不答后语,最后她只好早早上床睡觉,但拖到凌晨两三点才睡着,她一直在思考信里的话,她总觉得绘里是在自圆其说,看不出真假,心里直说绘里才是那个骗子,但另一面,她又十分想去相信她,就这样她陷入了并不和谐的梦境中,再睁开眼时,已是很晚的时候了。
复活节前,小鸟就回到了白金汉的家,她回来时看起来情绪很好,一直笑着和希说她在伦敦遇到多可爱的人,又看了多少制作精美的服饰。可希却完全高兴不起来,她拉着小鸟,把绘里所写的信,所做的事,全部给对方说了一遍,毫无保留,可小鸟却一点都不在意似的,总在笑着,反过来安慰希不要自责伤心,希也只好随她的便,暂时放下这些烦心事,姐妹们好好聚一聚。可她知道,小鸟肯定是在掩饰自己,但这种时候,她不忍心再去多问什么。
到了四月底,一次意想不到的邀请却随信寄来了音乃木坂家,星空子爵请她们全部人一起去诺丁汉郊游,然而这个地点却让希心里咯噔了一下,因为要去的,就是绚濑家所拥有的庄园,希心想星空子爵还真是够意思的,非要让她们跟那个金发贵族碰个头。可到出发那天,希小心问起这事时,对方却说绚濑伯爵这种时候应该不会在自己的领地,希不免放松了点,虽然心底也有隐约的失望。那时妮可已和真姬经常在一起了,花阳和凛之间也发展得不错,整个聚会气氛都很好,希会担心的,也只有一直装着没事的小鸟罢了。
然而,星空子爵连讨论朋友行踪时也不甚值得信赖,因为,当她们去到庄园建筑内,参观那些精致奢华的起居室时,却意外发现,不但绘里正待在里面,甚至连海未,这个消声觅迹快四个月的人,居然也在同一个地方出现了。
“希小姐,小鸟小姐。”两位贵族如此问好道。
希倒还好,小鸟那刻则是强作镇静地笑了起来,非常甜美,也很是忧伤,然而下一刻,海未却一脸严肃地走到了对方面前,要求小鸟与她到另间房去,她有些重要的事想对对方说。
小鸟离开后,希笑着跟绘里说,“——咱还以为你会在城里。”
对方否认了这个讲法,却补充道,“但我明天就会去伦敦。”
“那么快?”
“是的。”绘里笑了笑,“所以在走之前,我可以问你一件事么?”
“请说吧。”
“你对我的感觉,还像那时一样吗?还是说,我可以奢求一下,你已不如当初那般讨厌我了呢?”绘里走近希道,“如果你的想法改变了,请如实告诉我吧,我的心情从头到尾都没变过。”
希转正身子,认真道,“咱明白你的想法,但是,你愿意忍受我的一点小脾性,和我打个赌么?”
“赌?”绘里不解。
“五朔节那天,若你有空,请来一趟音乃木坂家吧,那时,咱就可以通过一件事,来决定是否要答应你了。”
希的神色极严肃,绘里当时虽然很迷惑,却还是马上答应了。
七天之后,五朔节的花柱就在乡间拉起来了。
绚濑家的豪华马车,也停在了音乃木坂家的门口。
The Last Episode :She, In Love
“希总是那样,拿塔罗牌来当挡箭牌,要是对方是她喜欢的人,她就会踌躇不前,害怕继续发展,于是就把所有事情丢给牌来替她决定,要是对方热她烦,那就更简单了,直接把那张牌偷偷换出来,那家伙肯定怎么抽都抽不中,机会只有一次嘛。如此一来希不但能恶作剧一番,还可以堂堂正正地赶跑对方。她那种狡猾又胆小的性格,我们几姐妹最清楚了。”
当绘里想着妮可所说的这番话,并面对桌上七十八张整齐排开的塔罗牌时,她还是不禁吞了吞口水。
要在里面找出那张,牌面是心形的“恋人”牌,实在是难得不行。
而希则坐在长桌另头,心如止水地看着这一切。
门缝处,已经成为伴侣的三对女孩,正密切关心着大厅里的情况,窃窃私语起来。
“喂,你们是真的把事情搞定了吗?别到头来让绚濑伯爵出丑了哦!”
“那当然啊!我妮可办事你放心!”
“你才是最叫人担心的好不好,连番茄都切不漂亮,还把手弄伤了啊。”
“少说两句会死么!闭嘴啦!”
“请抽吧。”希微笑着说,她心情也很忐忑。
绘里深吸一口气,从桌上摸出一张牌,翻转过来。
红心。
——恋人。
希不禁又惊又喜地捂住了嘴巴。
“哇哦!成功啦!”门外的女孩爆发出一轮欢呼。
“我就说把七十八张全部换成恋人牌,肯定万无一失的!”妮可喜气洋洋地说。
“你们胆子还真大啊!居然敢蒙到咱头上了!”希有点生气地站起来,想跑去欺负她的那群不听话的妹妹们,可海未一看就马上笑着把小鸟护在身后,其它两对情侣也差不多,这时绘里却很高兴地拦在了希面前,大声对那群女孩说,“快跑吧!不然我可不知道能挡住她多久啊。”
“绚濑伯爵,你真是!”希嗔怪了一句。
“现在不准再叫敬称了——”绘里轻轻拉起希的手说,“既然我已经抽到恋人,那你可以应承成为我的伴侣了吧?”
“那是作弊,怎么能算?”希装作生气地说。
“那就撇开这个仪式,请你好好考虑清楚自己的心情回答我好么?”绘里拉起希的手贴在脸上,深情地说,“就算不作弊,我也相信你会喜欢我的。”
“哪有像你这么自大的人啊。”希扬扬眉毛道。
“你先回答我嘛。”
可希却故意不说话,只挨近绘里耳边道,“你以后想让我怎么叫你…?音乃木坂夫人么?”希坏笑起来,其实这个意思是,她已经答应成为绘里的爱人了。
“你觉得我会喜欢你怎么叫?”绘里终于喜笑颜开,“以前,我的祖母常夸我是个聪明伶俐的小孩子…我一直想让自己的伴侣这样叫我啊。”
“那就,聪明伶俐可爱的小绘里?”
希和她紧紧拥在一起,绘里摸着对方的头发道,“再说一次…好么?”
“聪明,伶俐,可爱…咱最喜欢的,小绘里。”
“再说一次……”绘里吻上对方的耳廓。
“咱最爱你了……”希吻上金发贵族的唇,“你是我所收过的最美丽、最珍贵的圣诞礼物。我会用余生全部的时间去爱你,去珍惜你的,绘里。”
“我也是。”她说。
“希,以后我们会一直在一起,直到死亡把我们分开,在那之前,就让我们好好地相爱吧。”
END
卡死线成功TAT!!!!!!!!!!!!
收尾非常仓促抱歉……没想到发文时离截至时间不够十个小时了我还悠哉悠哉以为明天可以慢慢写……………………(不
总之完成了在300的第一个坑真是里程碑(抹眼泪…… 向简奥斯丁大手致敬!!!没有她就没有这份喜剧文!!!
为了弥补这结尾,诚挚推荐2005版(好吧我只看过这一版)的P&P电影让大家压惊(谁理你啦ww
http://www.bilibili.com/video/av637853
之后也许会陆续有结局mode2/番外/间章放出,谢谢大家这段时间的支持,下次再见!(带着黑眼圈挥手下降……