episode1 费雷登英雄和霍克

霍克：那么，你对科克沃发生的事情有什么评价？

费雷登英雄：你在问我吗？

霍克：还能有谁？法师，还是圣殿骑士？

费雷登英雄：这是什么意思？

瓦瑞克：我想霍克是在问你会支持哪边……

费雷登英雄：为什么是现在？还有，为什么是我？

霍克：你是枯潮终结者，还是费雷登英雄。

费雷登英雄：但这不代表我要对费雷登境外的事情表示自己的立场。

霍克：理论上如此，但事实上你还是能带来很大的影响——灰袍中也有法师和圣殿骑士。

费雷登英雄：灰袍的法师只属于灰袍。说到灰袍的圣殿骑士，我只认识一个半路出家的家伙，而那家伙现在已经当上了费雷登国王。

霍克：但科克沃发生的内乱就是因为一名灰袍法师。

费雷登英雄：安德斯？当他犯下那种错误逃离费雷登后，他就不能再被称为灰袍，他所做的事完全背弃了灰袍的守则，他只是一个叛教法师。

霍克：那么被考里菲尔斯控制的灰袍法师们呢？

费雷登英雄：你说到我痛脚上了，你知道我没办法反驳。

霍克：你没有置身事外的理由了。说说你的看法吧。

费雷登英雄：我的观点真的很重要吗？尤其是在你摧毁科克沃的法环后。

霍克：我听说过你在费雷登的法环做过的事情，你是个对法师很宽容的人，不是吗？哪怕是在法环被恶魔占据后。

费雷登英雄：（大笑）你知道为什么我会被当作对法师宽容的人吗？因为法环里不安分的都被我解决了。这就是为什么费雷登的圣殿骑士团对我还算满意的原因。

霍克：那么，一个既受法师欢迎，又让圣殿骑士满意的人物。

瓦瑞克：听起来就像童话。

费雷登英雄：这是有着各方面原因的——费雷登法环的骑士团团长和大法师都是理智且冷静的人，如果不是他们的话，恐怕费雷登法环会是另一个模样。

瓦瑞克：听起来难以想象。

费雷登英雄：没必要将费雷登和科克沃做比较，每个地方的环境会带来不一样的结果，有时候一些事你是无法避免的。

霍克：你可真够理性的。

费雷登英雄：因为我见过足够多的疯子，有时候你太过耿耿于怀的话，你是没法继续前进的。为了科克沃你已经付出足够多了，是时候往前看了。

霍克：哦，你在安慰我？

费雷登英雄：也许？

===========================

最近实在太累了，这一周下来每天要翻译近10P的轻小说，然后还要码字写同人，实在撑不住了，只能先写这种简单的了……