第3章

林素玉和Sadovskaia在完全不知情的情況下順利抵達國家芭蕾舞團集訓所在的山莊。

「真是一間漂亮的大屋。」林素玉笑嘆。「這是很有歷史的東西呢。」

「是啊。」Sadovskaia道。「我也沒來過這兒，反而Sergei探親來過。」

林素玉和Sadovskaia在海參崴另有住宿。海參崴沒有麗品酒店，她們找了一間低調的商務旅館住下。稍稍休整，她們便上了租來的車，由梓羽流歌開車，離開市內範圍，到位於郊區的山莊去。

山莊的大閘為車子而開。梓羽流歌在大屋門口停車，放下林素玉和Sadovskaia，便不知開車往哪兒停泊了。林素玉和Sadovskaia二人在大門口按門鈴，Evguenia Portnova早已知道她們要到達，在門口相迎。

Portnova想是在訓練途中出來的，仍然穿著練舞的黑衣，長髮盤在腦後，紮成平髻，渾身散發出令人愉快的俐落感。她站在林素玉和Sadovskaia面前，比身高190cm的Sadovskaia矮了足足一頭。「呀……Ekaterina小姐和素玉小姐真高啊。幸會，我是Evguenia Portnova，請多多指教。」

Sadovskaia和林素玉相繼與Portnova握手。「請多多指教。」

「Katya還好嗎？」Sadovskaia問道。

「她還好，新舊傷痕都已經好得差不多了，也沒有留下明顯的疤痕。」Portnova道。「很感謝你們遠道而來，我在Email中看到，你們和Karpov先生太太也打算打小Veta接回中國避一避風頭？」

「是的。」Sadovskaia點頭。「其實Katya沒有明確的表態，我們這次來，除了代替她的父母來看望她之外，也想知道她意下如何。」

Portnova嘆氣：「這個我知道……其實我們舞蹈團這次也是迫不得已要插手，畢竟上次Sergei先生鬧得我們的總部這樣……咳！但Katya跟我們共事了那麼久，有很多事她也不曾跟我們說，尤其是家庭私事。我們先前只是隱約覺得不對，但也不知怎樣幫她才對。」

「我們明白的。」Sadovskaia道，「我們已經知道，其實Katya不太想有人接走小Veta。」

「是的。」Portsova頷首，帶Sadovskaia和林素玉進門上樓。「我們都有勸過她的。這次弄出這樣的事情，離婚、分居大概是肯定的了，Sergei先生也會面臨刑事官司。現在Karpov先生行動不便，Zeitseva太太也中了風，都幫不上忙照顧小孩。而且以後的日子也還要過，我們還有一場一場的公演，又有練習，她一個人真的忙不過來的。」

林素玉想起自己幼時的情形，也有點贊同。母親南敏是排球手，訓練和比賽時總有些在後備席上的隊友，可以輪流看守女兒。但排球隊中也有些不太愛照顧小孩的人，林素玉與她們的接觸便很少。舞蹈團的情況想必不能像排球隊那樣相對輕鬆。而且這樣帶著小孩，必須是隊友們也自願照料才行。

如果沒有隊友和朋友的幫助，在隊中養育孩子是很困難的。

「Katya打算再婚嗎？」林素玉問道。「若她想再婚，小孩也許也是問題吧？」

「我們也這麼想。」Portnova道。

林素玉點頭。拖油瓶確實是個大問題，古今中外也是如此。

綜合她的觀察，和各人對Sergei Zeitsev與現今情勢的描述，她總覺得有些不妥。照理Zeitsev被軍方嚴格看管，就算真的不肯善罷干休，也該做不出甚麼事情來。照理來說，即使Zeitsev那傢伙要做些甚麼，也要等到禁足令完結、Katya結束集訓回到莫斯科時才能做。

但，不知為甚麼，她總有一種不好的預感；但具體情形是甚麼，她又說不出來。

不知道Karpov夫婦是不是也想到這一點，才想到讓只有半歲的小Veta去中國避一避風頭？畢竟如果之後Zeitsev進行甚麼激烈行動，又或和Katya以難聽的語言吵架，甚或是對簿公堂時互揭對方瘡疤之類，對小Veta也會是很大的傷害。

Ekaterina Karpova就在二樓的大鏡廳中。那是帝俄時代的時候已經有的鏡廳，現在被改裝成訓練場地。木板地上，跳舞腳步聲和口號聲此起彼落。

Sadovskaia和林素玉完全沒想過會見到一個若無其事地照常訓練的Karpova。她們走過去，先後跟Karpova相擁打招呼。

三人在長椅坐下，Karpova從隊友手上接回小Veta的兜囊，後者和Portnova等人都識趣退開，讓她們安靜對話。

「我就說爸爸媽媽太小題大做了！孩子由我來照顧，不就行了嗎？」Karpova抱怨道。

Sadovskaia沒有看漏Karpova舞衣和風衣底下的瘀傷和舊傷痕。「我認為舅父舅母說得對，非常時期，還是讓Veta避避風頭好些。畢竟如果讓她目睹日後你跟Sergei對簿公堂的模樣，對Veta的成長也不好。」

Karpova看了看懷中的孩子，Veta碧綠的眼睛也在看著母親。「虎毒不食子，Sergei再怒，也不會遷怒於孩子的吧？」

這可難說，林素玉暗忖。男人女人也好，瘋起上來，甚麼也不顧。「我想Karpov教練他們擔心的地方，應該是Sergei無意間做出來的事情。現在他打了人是事實，官司一打，你們的事情也必定要拿出來說，這樣對Veta也是傷害。我想在你們談分居和離婚的時候，他也很有可能把一切責任都推給你又或舞蹈團，就像他一直對你的誤會那樣。」

Karpova低頭；顯然也想到Zeitsev的性格，以及他即將面對的傷人罪起訴。「其實他之前打我也好、說難聽的話也好、強迫我行房也好，也是有原因，不是故意的。他之後也會跟我道歉的，證明他是知道這種事情不對吧？只是他喝了酒、或是壓力太大，無法控制情緒而已。這次禁足令出來，軍方說過會安排他參加心理輔導的。說不定他會悔改呢？不能先看看他的進境如何再說嗎？」

林素玉皺了眉：「他還強迫你行房？這跟強姦有分別嗎？」

Karpova苦笑搖頭：「畢竟是他的妻子，也不能說一定不給他、他強姦我甚麼的，雖然我知道大家都這麼說，但……那些時候，其實只是我一時沒有心情而已，不能代表甚麼的。或許每個人都這樣，是我太任性。」

Sadovskaia見Karpova自己把強迫行房的事也說了出來，才鬆了口氣。事涉隱私，就算素是自己的愛侶和親人，也無法不引起尷尬地談論。

林素玉道：「這樣的確就是強姦，實在不是一件值得

「唉，怎樣也好，我跟Sergei結婚，就是想跟他過一生的。」Karpova道。「如果不是到了最後關頭，我也不想離開他……就算我想走，也得顧小Veta啊。小Veta沒了爸爸，該怎麼辦？」

林素玉見Karpova似乎累了，便幫她抱過小女嬰。小Veta本來已經合眼，這時又睜開了深綠的圓眼，目不轉睛地看著抱住自己的陌生紫眸女子，完全沒有抵抗的意思。

「Veta似乎很喜歡素呢。」Sadovskaia笑了。

「Veta真的很乖呢，也很美麗。」林素玉抱穩了小女嬰，「眉眼很像Katya小姐呢，是女人胚子喔。不過眼睛的顏色很像Karpov教練和Tarina。」

「對，Veta很像她外公。」Karpova聽見有人讚賞她的女兒，也開心起來。「Sergei也這麼說……不過我想他有些失望，因為Veta沒有遺傳到他的金髮和灰綠眼睛。如果下一個孩子是金髮，那就好了。」

一位年輕的實習生走過來。「Ekaterina小姐，Amini(編舞師)找你。」

「唔，是胡桃夾子的新版編舞的問題嗎？」Karpova站了起來，回頭對林素玉和Sadovskaia道：「我去一去便回來。」

「好。」Sadovskaia道。「那我們幫你照顧小Veta？」

「嗯，小Veta就拜託你們了，請幫我好好照顧她，謝謝你們。」Karpova笑道，嘹亮的聲音響遍整個練習廳。

林素玉心中陡然起了一種不祥的預感，下意識地抱緊了孩子，對Karpova凜然點頭。「請放心，我們定必不負所托。」

Karpova跟著小實習生離開訓練場，只剩下林素玉和Sadovskaia並肩坐在長椅上。

林素玉輕撫小Veta柔嫩的小臉。「這種時候的孩子都特別可愛呢。眼睛尤其像Tarina，真神奇。」

「這是因為舅父的眼睛也是這種綠色，那是和我媽媽一模一樣的顏色。」Sadovskaia微笑，從林素玉手上接過小Veta。「眉眼也有一點點像先母……如果遺傳了舅母的藍眼睛其實也不錯，但

「Sergei先生的灰綠色眼睛，在男生身上就很好看呢；不過我還真的找不到小Veta在哪個地方跟Sergei先生相似。也許長大後便會發現到吧。」林素玉道，「但這種綠色真的很像翡翠，美極了。如果日後長成像Katya那樣的美人就好了。」

「是呀。」Sadovskaia點頭，愛憐地抱著小嬰兒，溫柔地輕輕搖晃，哄她睡覺。

林素玉陪著Sadovskaia坐著，正在享受難得的平靜時光；眼角卻瞄到梓羽流歌，就站在門後的飲水機旁邊，看著自己。

「我去那邊斟點水。」林素玉道，拿了二人的水壺，不動聲色地走到飲水機處，低頭斟水。

梓羽流歌低聲道：「有緊急事故，詳情優華小姐已經寄了相關資料給你。Rosalina Anosova小姐正在從市中心趕來。」

「是甚麼事如此大費周章？」林素玉也壓低了聲音，以中文問道。「是商業對手或間諜活動嗎？」

「是Sergei Zeitsev先生。」梓羽流歌道。「他從莫斯科的軍營逃了出來，追捕他的軍衛隊成員已經進入海參崴附近村莊地界。我們認為Zeitsev先生正在向這山莊移動。」

林素玉大吃一驚，手上水壺差點失手落地。「甚麼！？」

*********************************

Sergei Zeitsev是個職業軍人。雖然學歷和年資不高，他暫時沒有機會升任更重要的職位；但他身體素質強健、頭腦敏捷、適應力也強。最重要的，是他在軍中學會了野外求生和格鬥的技巧，也被訓練到能毫不留情地殺人。這些技能，都十分配合他那種敢於以任何手段達成目的、不死不休的性格。

開了三天的車，他也完全沒有疲態。三餐和汽油都在路上解決，晚上也宿在車上。這些對習慣強行軍的他來說，一點問題也沒有。

在U-23奧運代表隊選拔中落選，過了10年後的現在，他已能接受現實。他亦不在乎當了軍人，反正多過幾年，以他的能力，一定可以升職。

至於犯軍犯打平民，這種事在所多有，每天都發生，誰會在乎？禁足令也只是小事。

但回到宿舍，發現他的妻子女兒都已收拾包袱離開無蹤，他不禁火冒三丈。

上頭說是紀律委員會勒令Katya和女兒離營；但誰不知道這女人想擺脫自己很久了？要不然，為甚麼命令下來，她一句抗議也沒有，也不等他回來交代，就匆匆忙忙收拾東西走人？

小Veta出生的時候，他就有些猶豫。那碧綠的眼睛，濃烈到跟自己和Katya也不像。嬰兒雖然有一點韃靼(東方)感覺，但除此之外與自己就一點不像，也沒有遺傳到他的灰眼睛，反而那鼻子極像Ekaterina Sadovskaia。

如果Ekaterina不是女性，又是那該死的同性戀，他能肯定Veta是Ekaterina的孽種。

這幾年看多了妻子綵排、公演時，又那些男演員們勾勾搭搭、談笑風生的樣子，他就來氣。

誰不知道舞蹈團的男女關係混亂？奉子成婚是常有的事。女舞蹈員從古到今都是哪個男人的情婦，貧富不挑不是？甚麼國際知名、世界頂級的舞蹈團，通通都一樣！

要不是Katya哭鬧著不肯辭職，他再窮也絕對不會再讓Katya拋頭露面的。

這次妻子不只徹夜不歸，還擅自搬走，電話也不接。軍方不致於還禁止他們聯絡對方吧？然後舞蹈團還拉了一隊人去夏訓，Katya也在名單裏頭。

這個山莊他來過，根本就是勾搭成姦的溫床。男男女女共處一間屋子，朝夕相對，房間的門又習慣不鎖，甚麼事做不出來？

Katya這婊子一定是一早就計劃好的！乘此機會打算擺脫他，和奸夫私奔！

枉他還一次一次地給Katya機會，Katya卻一次又一次地令他失望。不但拒絕做個賢妻良母、不停在世界各地拋頭露面，把女兒丟給他照顧；現在還真的把那不知道是跟誰生的女兒給帶走，兩母女一起逃離他，不是作賊心虛是甚麼？

怪不得Veta總不願讓他抱，因為他們根本沒有血緣關係，嬰兒自然不肯接近一個沒有血緣關係的陌生人！

Zeitsev看著紙本地圖。他把手機落在宿舍中了，不過沒關係，本來就再沒有聯絡Katya又或任何人的必要。

其他事情也已沒有任何必要。開車穿越荒野，足足行駛了三天三夜，他只有一件事要做，為此要做甚麼、要殺多少人也沒有關係。

偏幫Katya的軍方是沒可能全殲的了；那個常以警戒的眼神瞧他、又在Katya面前說他壞話的Ekaterina Sadovskaia也可以留待空出手時才處理。

至於Katya、那該死的舞蹈團、還有那個小雜種……全部都必須死！

上次甚麼也沒有帶，結果只是打了那班人一頓便只能作罷，也太過寬容他們了。這次他搶掠了看守的同袍、以及吉普車上那兩個新兵身上的手鎗，還有吉普車上的彈藥、霰彈鎗和機關鎗各一支。他現在有的是武器，終於可以達成他的目標。

給他戴綠帽的那班人，一個都不能放過！

軍車偽裝成民用的吉普車已經開進海參崴轄區的郊區地帶。轉上通往山莊的岔路，嗜血因子在Zeitsev腦中蠢蠢欲動。

***********************

林素玉以手機打開了加密網絡和Email戶口，看著安優華寄來的貟料，臉色越看越鐵青。

Sadovskaia這時餵完Veta喝奶，又站起身邊走邊掃風，一眼看見不遠處的林素玉，便走了過來。「素，怎麼了？臉色這麼難看，不舒服嗎？」

林素玉把手機屏幕內容展示給Sadovskaia看，Sadovskaia臉色也大變。

「我和行動小組也不知道軍方在想甚麼，但依照我們對Sergei先生的理解，我們一致認為他是想來這兒，威脅Katya的安全。」林素玉道。

「我也這麼認為。他來過這兒的，以他的本事，肯定記得路徑。」Sadovskaia道。「這傢伙七天前就已脫逃，如果日夜兼程，今天到達海參崴的機會很高。」

林素玉也咬著下唇。海參崴和莫斯科直線距離不到9000公里，坐高速飛機約需6個半小時，普通航機則為9小時。在公路網如此發達的現在，要找尋接近直線的距離，其實並不困難。

以軍衛隊之能，也尚未找到Zeitsev的確實蹤影；人生路不熟的機要部更不用說了。

「那我們應該怎麼辦？」Sadovskaia問道。

「優華說，她們已經通知軍衛隊，讓他們來山莊這邊搜尋。優華的意思是叫我們立刻逃離這山莊，以免受到波及。」林素玉道。「Rosa會在中途與我們會合，她和羽流歌會負責保護我們離開。」

「但我怎能丟下Katya不理？」Sadovskaia皺眉。「不若帶Katya一道走吧？」

林素玉咬了咬下唇：「優華的意思是只有我們兩個人逃走。只有我們的話，Sergei先生想來不會理會。但帶上Katya和小Veta就不一樣，我們會成為活靶子的。就算有羽流歌和Rosa在，她們兩個人要保護我們那麼多人，還有寶寶，會顧此失彼啊。」

Sadovskaia默然。本來她想帶Katya、小Veta甚至全團人員一起逃走；但想想這麼大的一條車隊，車輛也只是一般民用車，又無速度、又沒有任何防禦彈藥的能力，單憑只有隨身小型冷兵器的羽流歌和Rosa二人，面對霰彈鎗和機關鎗，根本只有受靶的份。

她對自己的鎗法有信心，但現在沒鎗在手。她幼時也只射過動物，面對的是一個活生生的人，難保不會臨陣退縮，不敢扣下扳機。

Sergei的目標是Katya兩母女，根本不會去理她和素兩個。即使兩車迎面，Sergei大概也會毫不在乎地讓她們通過吧？

但，真的要這樣不戰而逃嗎？

那個寒冷的西伯利亞的雪夜，她只能躲在柴堆後，看著火焰吞噬她的家、她至愛的父母。

那個時候，年幼的她，甚麼也做不到。甚至無法看透那些蒙面的人的頭罩，記清殺死她父母的仇人的樣貌。

現在，明知危險就在前面，她卻也做不到任何事情。

她也救不了Katya、救不了任何一個人嗎？

林素玉見Sadovskaia猶豫，大約猜到她的心情，便道：「Tarina冷靜點！你我也一樣，只是普通人而已，不用救助所有人，沒人會期待你做救世主的啊！而且我們先行離開，也不會扯到軍衛隊後腳不是嗎？而且我們也不是甚麼也做不到，我們可以警告舞蹈團的人，讓他們先行避難啊。就算來不及逃，謹守門戶，守個一天半天也不成問題呀！我們只是平民，毫無和職裝備精良的職業軍人對抗的能力，能發出警告就盡了力，不是嗎？」

一言驚醒夢中人，Sadovskaia連忙點頭。「那我們快點去警告大家。」

二人抱著小Veta，衝回訓練用的大廳。這時訓練似乎已經結束，舞蹈員三兩成群，聊天休息，也不見Karpova的蹤影。

Sadovskaia抓住正在指導實習生的Portnova。「Evguenia小姐，Katya呢？」

「她和排舞老師出去了，沒回來過呢。」Portnova道。「Ekaterina小姐，你的臉色很不好啊，怎麼了？」

「我們收到消息，Sergei Zeitsev，就是Katya的丈夫，他從軍營脫逃，正在向這邊過來。」Sadovskaia道。

「甚麼！？」Portnova嚇了一跳。「真的嗎？他不是在莫斯科嗎？距離這邊萬里之遙啊！這怎麼可能？」

林素玉仍然抱著小Veta，把手機畫面揚給Portnova看。「這是報章和電視新聞的最新消息，我的人也已進行過調查。軍方還沒有追蹤到他的確切位置，但已經可以肯定他進入了海參崴地界。他帶著大量武器，千里迢迢來得這兒，目標只能是Katya。你們快點避難吧！」

Portnova皺眉。新聞報導了出來，可信度自然是百份之百的。但這又衍生另一個問題：「但我們怎能丟下Katya不管？而且這兒就是我們夏訓的大本營，我們能去哪兒？」

Portnova身邊那位實習生來自日本，對俄語只懂得皮毛，完全聽不懂三人在說些甚麼，臉上一片茫然。Sadovskaia便以流利的日語向她解釋，那實習生聽到一半，也是臉色陡變。

林素玉低頭想了一想，道：「我和Tarina也很快要回市內。如果你們有需要，請以Whatsapp通知Tarina，找尋住宿處之類的事情，我們會盡力幫助你們。」

Portnova想了想，點頭道：「那如果有需要，我們定必拜託你們。」

林素玉和Sadovskaia看著Portnova吩咐隊友快點幫忙散佈消息、好進行緊急會議的情況，互望了一眼，一同背起背包和挎包，抱起小Veta就走。

Sadovskaia牽了林素玉戴小鑽婚戒的左手：「我們去找Katya，先把Veta還給她，免得她擔心。然後我們就走，再讓Rosa把軍衛隊的人引路到這兒。」

「好。」林素玉點頭，和戀人一起離開大廳，往走廊去，找尋Karpova的蹤影。

這時山莊大屋也開始亂成一片，梓羽流歌再不用降低自己的存在感，直接走了出來，跟著林素玉和Sadovskaia一起行動。

趁Sadovskaia匆忙打Whatsapp消息，林素玉便向梓羽流歌問道：「羽流歌，你有甚麼武器在身？」

梓羽流歌本人不需要任何物理上的武器傍身，聞言不禁一呆。「這個，小姐不用擔心，羽流歌拼了這條命，也會保護您們的啊！」

林素玉輕笑：「沒關係，我也只是這麼一問而已。請盡你的能力就行，我和Tarina也會想辦法保護自己的。」

Sadovskaia和林素玉抱著小Veta一路穿行，穿過很多來去匆匆的舞蹈團成員，沒有人對她們三人一嬰的組合多看一眼。Sadovskaia一眼看見剛才匆匆一瞥的排舞師在轉角，連忙拉著林素玉小跑過去。

年約四十歲的排舞師被匆匆而至的Sadovskaia和林素玉嚇了一跳。「這個……Ekaterina小姐，我聽說Katya的丈夫……這是真的嗎？」

「是真的。」Sadovskaia點頭。「Katya在哪兒？」

「Katya已經走了，我也不知道她去了哪兒。」排舞師擔心地道。「糟了……她該不會跑到外頭了吧？不知道她收到消息了沒？」

Sadovskaia咬著下唇。「我和素可以自行逃生；等我們把孩子還給Katya後，我們便立刻上車走。但你們打算怎辦？」

排舞師煩惱地道：「也得先把大家集合起來吧！然後再商量應該怎麼辦。我們有好幾輛車，必要時分頭逃走也行。」

Sadovskaia點頭：「那請你們萬事小心、保重。」

排舞師慎重頷首：「也祝你們好運。」

Sadovskaia、林素玉和梓羽流歌三人跑下寬敞的客用樓梯，來到地下。這一層有食堂、會議室和會客間等公共空間，她們一間一間的走進去，連廁所也不放過，也沒有看到Karpova的身影。

「該不會真的跑出庭院了吧？」林素玉抱著小Veta，不無憂心地道。「要去外頭看看嗎？那邊的門應該是後門吧？」

Sadovskaia望向林素玉目光所向的那道鐵皮門。那道門和其他有雕飾的門不同，一點裝飾也沒有，還被故意漆成跟牆壁差不多的顏色。她上前打開，裏頭卻別有洞天。

林素玉和梓羽流歌一起走進去，進入了塗成低調淺灰綠色的空間。走廊同樣寬敞，有類似廚房的空間，以及對面一道緊閉的門。末端是敞開的另一道門，門外可見一道走廊和通往後院的後門。

「這似乎是山莊助理們用的空間。」林素玉牽上Sadovskaia的手，道。「那邊應該是我們來時誤進的那道後門吧？」

Sadovskaia以戴著小鑽婚戒的左手牽緊了情人。「是啊。不過我想舞蹈員應該很少來這邊吧？畢竟那是……」

『呯』的一聲鎗響，打破了寂靜，也打斷了二人的話。下一刻，連串的子彈發射聲響起，震耳欲聾。

「是機關鎗！？」林素玉和Sadovskaia齊聲道。

梓羽流歌第一個反應過來，衝過去關上來時的那道門並上閂，又跑到另一邊，把後院方向的兩道門也關起來。

Sadovskaia咬牙：「Sergei那麼快便打到來了嗎？」

「小姐、Ekaterina，鎗聲非常接近這兒，大約只在庭院那邊而已。」梓羽流歌道。「請不要出外，留在這個空間避難。」

這時林素玉和Sadovskaia手無寸鐵，出去也只有死路一條，已顧不得找尋Karpova的下落了，只得停留在這兒躲避。

梓羽流歌取出手機，飛速打字，試圖聯絡Rosalina Anosova。

林素玉以小寶寶用的毛巾造成耳塞，塞住小Veta的耳朵，以防她受到驚嚇而哭起來，暴露她們的行蹤。「那我們要躲到廚房去嗎？」

「我看看有沒有在他攻來時頂得一陣子的東西。」Sadovskaia道，嘗開打開廚房對面那扇緊閉的門。梓羽流歌和林素玉也跟在後頭張望。

門沒有鎖。鐵門一打開，看見裏面的情形，三人同時都是一呆。

********************************