第12章 燒肉店戀愛單行線

作者:bacteriuman
更新时间:2015-05-16 23:53
点击:569
章节字数:5176

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 bacteriuman 于 2015-5-18 12:30 编辑


くっすん見面會(午場)生還確認,我又除了好可愛什麼話都說不出來了,爆炸可愛!!!天啊啊啊啊啊!!!!我是日文N25252的日文廢,也沒有認真聽翻譯講話都在視姦くっすん所以一切都大大概概,沒有repo只有發廚,傷眼,請直接往下拉到內文,雖然內文也傷眼。


6X號的我視野還算清楚,會場好熱,くっすん好可愛!!!!好可愛!!!!我要崩潰了!!!好可愛!!開頭用中文自我介紹還是一樣就是楠田愛乃(我就是個一開始就爆炸的\楠條/CP廚),見面會的名字一直說錯落漆好可愛(似乎有吐舌頭?),慣例的訪問(...くっすん最好奇的事是為什麼地球是圓的)、模仿(傲嬌大小姐 ─ 我是傲嬌控啊啊啊、女僕 ─ 在女僕咖啡店打工的くっすん遇到來店客人剛好是自己喜歡的人、撒嬌的takashi 爆炸可愛!!!!!!!!!!!!!!!!其他我沒有意識)、中文挑戰(gannn..."老公,你回來了"是在高能什麼啊啊啊啊)、用耳機聽中文歌唱出來讓觀眾猜(GOD!!!!!那個耳機真的不競標嘛!!!!!!!!?我好想舔??對不起我自行掌嘴但我真的好想要...跪求公佈型號)、觀眾問卷的問題就那樣,其它選觀眾送福利品的橋段(打出簽名乒乓球、選喜歡的數字對照觀眾票券號碼)就不多說了,反正我只能恭喜其他大大w

有點沒有印象吃小籠包和如果くっすん遇到告白會怎麼反應是在哪裡發生的,反正回答大概是"我也一直喜歡著你" 謝謝大家本人已死勿念...... 媽喔好可愛!!!!!!!倒底是!!!!!!!!!!!?在結束前くっすん有唱歌跳舞第一首是新曲トドケ ミライ日文廢如我完全無法,但是好可愛!!第二首竟然是純愛レンズ!!!!!GODDDDDDDD!!!!!!!!九人角色歌裡面我最喜歡的就是純愛レンズ啊啊啊啊啊啊!!!!\東條希/賽高啊啊啊啊!!!對我來說くっすん在面前親唱純愛レンズ的感覺大概就是諾貝爾親自頒諾貝爾獎給你、小當家在你面前露出特級廚師的臂章、你坐在風見準人的副駕駛坐看著他打開推進器、星矢在你面前燃燒小宇宙啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!對不起我語無倫次但我真的好開心!!!!世界就是愛、和平、勇氣、希望的集合體啊啊啊啊啊!!!!吾之生涯一片無悔!!!純愛レンズ是純愛レンズ啊啊啊!!!!!!領簽名的時候完全不敢看くっすん,但好好用日文說了謝謝你、也在日文強者的友人幫忙下送了禮物。結束之後跟友人去吃燒肉吃了繪希喜歡的牛舌跟橫隔膜(我就是個CP廚),超級好吃。




kssn見面會的特此紀念。

我寫不出中之人,但今天沒有人能阻止我寵希!!沒、有、人。


紀念:楠田亜衣奈 In Taiwan 海外首次個人見面會,くすくすくっすん 台湾にやって来た! 台湾と言えば~小籠包だよ!!


CP:繪希


起源:見面會結束後跟友人去吃燒肉、留言回覆之我說不定會為了希喜歡吃肉的興趣而讓繪里去很不適合她的精緻肉品店工作,來平行世界腦洞一下大學時代在燒肉店打工的繪里跟高中畢業就出社會的希好像也不錯(閉嘴)


設定:平行世界。


素材:のぞえりRADIO GARDEN 48回(希首選:蔥烤牛舌和內臟。繪里醬料派:牛里肌、牛背肉,橫膈膜也不錯。希也喜歡橫隔膜。)

のぞえりRADIO GARDEN 45回(希表示:一向小氣鬼的繪里里竟然會送熱飲給自己。)

希的自介CALL,いただきましたー (i ta da ki ma shi ta) 謝謝招待。


捏他:標題來自《書店戀愛單行線》但內容一點關係也沒有。


整篇都是某人的內心活動,「」是對話、""是腦內OS。


第一人稱,有不重要的路人原創角,OOC預警。




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------




那個人又來了......

每到月底她都會出現在這家燒肉店。


循規蹈矩、風雨無阻。



就算那天自己沒排班,但整理點單對照存貨時總會看到"蔥烤牛舌和內臟",那人不變的餐點。


時間一久......

也許只因為好奇那人的習慣能持續多久,在月初排班時自己總會把名字填進月底的晚班。


不論預定、不管計劃。



觀察到規律之後,我擅自猜測她來店的日子大概是月底發薪日。

竟然在發薪日獨自來吃燒肉,真是個十分寂寞又不女孩子氣的行為......


今天她又來了。

那個令自己有些在意,會在發薪日吃燒肉犒賞自己的奇怪女子。



「いらしゃいませ!!」 (I Ra Sya I Ma Se!! / 歡迎光臨!!)

跟著大家吆喝歡迎光臨,我剛好站在進門的收銀吧檯接待客人。


她食指比出1的手勢,彎起嘴角:「不好意思,一位。」

"恩,我知道。" 很想這麼回答,但會被當成變態吧......

"還是一樣,一位嘛?" 又好像太沒禮貌了......


於是我什麼也沒說拿起吧檯上的菜單,帶位。

「是。這邊請。」



引導她坐到兩人座的9號桌,我覺得那是店內最棒的位置,空調、燈光、動線......還有不管在廚房或吧檯都能看到這位置。

待她坐好,把菜單遞給她:「菜單,請參考。」


「謝謝。」

她總會打開來翻過一遍......雖然最後點的東西都是一樣的。


"我知道喔~ 是蔥烤牛舌和內臟對吧!" 很想這麼說,但絕對會被當成變態吧......


不過我不討厭她這樣,比起有些自以為是熟客客人,一坐下來就說:老樣子!!

老樣子你個頭啦! 誰知道你的老樣子是什麼!!


趁著她看菜單的時候我總會偷偷觀察她,她有著一頭很長的紫色頭髮跟綠色眼睛,這些日子以來也沒看過她放下頭髮的樣子,看起來年紀不大卻有一種神祕感,還帶著一點慵懶的感覺,翻菜單跟說話的速度都不快,說著一口奇怪的關西腔,她不是東京人嘛?


翻完菜單,她開口:「一份蔥烤牛舌和一份內臟,就這樣,謝謝~」


拿起放在工作用圍裙口袋裡的無線點菜機。

「好的。再跟您確認一下餐點,蔥烤牛舌一份和內臟一份,沒有附餐、沒有飲料。」


「對!」


「好的,麻煩您稍後。 醬料及佐料在桌子旁邊,請酌量取用,謝謝。」


「好,麻煩你了,謝謝~!」



*



送上鋪在黑色盤子上的肉品,示範給顧客正確烤法的肉品通常只會展示一片,而且客人不是第一次來店就不用展示,店內的規定是這樣。

但我總會在服務她的時候,烤兩片牛舌......

主因是每次經過看到這人總會因為專心咀嚼口中的肉品而忘記照顧烤網上的東西......就放任食材烤到枯萎,實在是太浪費了!!


牛舌的烤法是放在大火處,烤到表面出水之後就翻面......而這個人總是會錯過那時機......



如果說欣賞她吃燒肉看起來很滿足的樣子,會不會太奇怪?


今天的她好像有些奇怪......秋天所以食慾大增嘛? 要是自己負責內場就能多給她幾片肉了吧?

跟撐著頭的店長一起坐在吧檯,看著她好像有些不滿足的表情:「店長,我能預支我的員工餐嘛?」


店長用一副"白癡嘛?"的語氣對我說:「你在說什麼......我們店裡才沒有這種福利,不是晚上十一點客人差不多散了才會大家一起吃掉庫存。白飯跟飲料老闆倒是隨便你們喝啦!」


"也是呢...如果她點飲料的話我就可以隨便幫她續杯了。"

「那我消費有員工折扣嘛?」


店長依舊撐著頭無聊的翻著已經結帳完畢堆砌成疊的帳單:「......九折。」


"橫膈膜 ¥627x0.9=¥564.3 大概半小時多的工資嘛......"

下定決心,我拿起吧檯邊備用的點菜機點選 9號桌 ハラミ(橫膈膜) 1份

印出記帳用的熱感應紙,掏出插在圍裙口袋的筆在上面註記:えり 付。


畫個圈圈強調以後,開口對店長說:「這份我付,等一下記得別跟客人收錢。」

原本百般無聊的店長突然來勁露出有些欠揍好似看到鬼的表情:「什麼??! 你會通靈嘛? 還是說9號桌剛剛有說待會要補單?」


「...並不會。」


「也是呢......不過你要付是怎麼一回事? 一向小氣的繪里大人竟然要從自己口袋掏出錢!!!? 看上人家了??~~」


「......並沒有。」

店長沒理會我的否認,反而繼續幼稚又白目的行為:「唉呦~~不要害羞嘛~我看看......不錯嘛,沒想到繪里吃巨乳娘!! 難怪這麼多客人搭訕都全數拒絕,不簡單喔絢瀨桑~~~」


「少下流了!!!」

用手背拍一下擠眉弄眼湊過來的店長。


「啊啊好疼~熾熱的青春燒得我好疼啊~ 為了替高冷絢瀨桑遲來的青春歡呼,這份單我就接下了!」


「你想幹嘛!!!」

來不及拉住已經越過吧檯往廚房前進的店長,他回過頭對我眨眼睛,這動作非常令人不愉快......:「沒什麼喔~只是替來店裡打工以後就讓營收成長的繪里大人做點事而已~~」


「不需要!!!」

店長又沒理會我說的話,自顧自的擺擺手:「別緊張啦~我只是很普通的幫會害羞的某人送餐而已~」


「......。」



**



躲在吧檯只露出眼睛觀察兩人。


她對著送上餐的店長說:「不好意思,請問是送錯了嘛? 咱沒有點這份。」


「不是喔~ 的確是9號桌的。」


「可是...?」


「是我們某位員工的心意。」


「诶?!」

她訝異之後露出有些困擾的表情,我對自己的行動感到有些後悔......果然不應該這麼唐突嘛?


「客人不用擔心價格的問題,那傢伙已經幫你付好了,也不用擔心她會因此吃土,那傢伙有錢得要死!! 拿獎學金是家常便飯......來跟她形相一點都不符合的燒肉店打工只是為了增加生活經驗而已,這理由很討人厭吧~~」


「不是這個問題......」


「客人應該是第一次點橫膈膜吧~? 不會烤橫膈膜對吧~~?」


「??!」

沒等她回答店長就一臉興味的往吧檯叫:「えり~~~~~~9號桌的客人說她不會烤橫膈膜喔~」


我趕緊縮回吧檯後面......辭職!!辭職!!!エリチカ,おうちに帰る!!!! (小繪里,要回家了!!!!)


「えり~~~ 你再不過來的話我就告訴每個衝著你來的客人你的手機號碼喔~~」

.......辭職回家之前先把店長的臉埋到熱騰騰的烤網上吧~!


躲著也不是辦法,而且就我對店長的了解他真的會做出把我手機號碼給人這等缺德的事......

我嘆口氣調整好頭巾、把原本拉到下巴的口罩調整回蓋住半個臉的位置,順順圍裙,走到9號桌。


「失禮了。」

用桌上的烤肉夾,夾起一片橫隔膜放到烤網上......牛的橫隔膜,乍看之下是正肉般的紅色肉品,不過在流通上歸類為內臟類,富含纖維質吃起來嚼勁十足,略帶油脂但比起五花肉的熱量低上許多。


把烤好的橫膈膜夾到她盤子上,她對我說:「謝謝你~ 不過咱可以問你為什麼要招待咱嘛?」


「抱歉,我還在工作,要先去忙了......」

我想都不想就用在工作為理由,轉身就想逃跑......

不過還站在旁邊的店長重重按住我肩膀,限制我的行動:「えり店員平時勤奮工作、努力不懈、積極認真、有操有守,本店長特此以10分鐘的特休表揚えり店員!!」


剛才店長那句:"你在說什麼......我們店裡才沒有這種福利..."

我要原封不動的還給你!!!!! 然而我就這樣被被店長強押坐在客人對面的椅子上動彈不得......


「10分鐘夠嘛? 小姐。」


「謝謝你~」


我哭笑不得,這到底是什麼莫名其妙的默契......怎麼說都是我跟店長認識比較久吧!?

店長怎麼可以就這樣把我這優秀店員給賣了!!!


「這傢伙板著臉的時候看起來很嚴肅又恐怖,但其實是個好傢伙喔~!」

「也沒看過她在除了妹妹之外的人身上花錢......小姐你很厲害喔~~!」

"啊啊啊啊啊!!!!!店長!!不說話沒人會當你是啞吧!!!" 我趕緊曲起右手往後用力肘擊店長的腰,阻止他繼續洩我的底。


「嗚啊......路人NPC遭受到害羞少女肘擊,需要緊急回村莊找長老治療......」

店長摀著腰緩步走回吧檯,終於趕走擾民的店長,但我也讓自己陷入與她獨處的窘境。


我低著頭不敢看她,她也沒開口說話,對此感到有些尷尬的我打算先主動開口說些什麼,抬起頭卻看到她笑瞇瞇的看著我......

還好我戴著口罩......讓我的表情不會直接被她看到......

我指指盤子上烤好的橫隔膜:「要冷掉了......你不吃嗎?」


「咱都給忘記了~!」


她拿起竹筷,夾住圓形片狀的橫膈膜,我以為她終於要吃,但她卻往我這方向遞過來......


!!!!!!

我被嚇到往後彈,她則因為我過於激烈的反應愣了一下以後笑出來,看到她的笑臉我有些害臊...搔著臉重新坐好。

「對不起~咱沒想到這雙筷子咱已經用過了呢~!」


她拿著筷子的手就要收回去......我脫口而出:「不是這樣!! 只是太突然了......」


「...那? 要吃嘛~?」

沒什麼好理由可以用來拒絕......我拉下口罩傾身就著筷子咬下我自己烤的橫膈膜......


她問:「好吃嘛?」


「如果說不好吃也對自己太失禮了。」


「哈哈哈哈哈哈哈也是呢~」

她被我的回答逗樂嶄露更大的笑顏,而我則因為這樣的她害羞起來......為了掩飾害羞我趕緊拿起夾子把盤上生的橫膈膜迅速放到烤網上。


而對面的女子卻說出讓我更害羞的話......

「終於看到你的長相了~ 你平常都戴著口罩只露出藍色眼睛對吧~? 你長得很漂亮呢!!而且好年輕~!」


她記得我!!!

腦中馬上閃過跑馬燈似的回憶,我應該沒有做出什麼會被記住的事吧!!?有做過什麼丟臉的事嘛??

她記得只是身為常客的餘裕? 還是我平時太過獻殷勤的服務??

我略過第一個問句,只回應第二個關於我的敘述:「謝謝誇獎......您看起來也很年輕。」


「不客氣~咱最喜歡可愛的女孩子了~!」

跟我相反她選擇忽略對她的讚美,只回應我的道謝。


「剛剛的先生說你在這裡打工? 大學生?」

她稱店長為剛剛的先生讓我有些想笑,店長如果聽到一定會哇啦哇啦的吵著他才不是剛剛的先生!!!

「對~ 我大三。」


「大三!!? 跟我同年!! 你散發出來的氣氛卻年輕很多,出社會的時間果然過得越來越快呢~」


??!

我得到了關於她的情報,她說話的語氣明明很輕快卻讓我不知道該怎麼回答。


還不是社會人的我,不能體會她的感慨......只好......

把烤好的橫膈膜移到小火處,拿起桌上乾淨的竹筷,模仿她方才的舉動,夾起一片遞給她......:「在燒肉店只要享受美味的肉就好了!」


她瞇起眼睛彎起嘴角,笑著說:「也是呢~!」

接著咬下我給她的肉片,滿足的咀嚼著。



雖然很想一直坐著看她滿足的表情,但跟店長約定的時間已經到了......10分鐘。

我站起身把口罩戴好:「烤網上的橫膈膜都已經可以食用,我要回去工作了。」


「是嘛...謝謝你的招待! え...えり桑?」


「對! 我叫えり 還有不客氣~」



那天她離開的時候我沒有察覺,我在別處忙碌,店長說結帳時雖然他表明我已經付清款項但那人還是堅持付了半份橫隔膜的錢。

我有些對不起她......讓她多支出額外花費,但店長給我看她的帳單,後面寫著:



いただきましたー~!(^▽^)

東條.




東條......是她的姓氏嗎?


不公平!! 她知道我的名字,我卻只知道她的姓氏!! 下次如果有機會的話試試看能不能知道吧~

用個需要填寫姓名的顧客意見調查表? 直接問? 還是.......?




我在這間燒肉店,等待著月末與她的光臨。





END.




---------------------------------------------------------------------------------------------------------



僅獻給 楠田小姐、希與美味燒肉。



爆炸OOC......我一點都不覺得繪里會對陌生人出手只會意淫希直到畢業離開打工;也不覺得希莫名接受陌生人善意之後還會繼續上門光顧。

但這樣我寫屁喔!!反正我就是枉顧繪希意願也想讓她們在一起啦啦啦啦啦!!!(腦殘CP廚)

原本打算寫那之後的事:繪里打工結束離開店門就發現希在等她或是下個月底又見到熟悉的綠眼睛...諸如此類。

但這篇單行線就是單行線,為符合標題所以收手...我是不會交代希有沒有喜歡繪里的!


不過想想這篇如果有後續感覺會很有事,各種可能性例如:

某月希突然不是一個人來而是兩個人~開虐囉(被毆)、繪里擔心某個月突然沒上門的希、希目擊到鎮店之寶繪里被搭訕實境秀、畢業將臨兩人的交集要消失......等等。

標題也可以玩ALL希的感覺:醫院戀愛一方通行、甜點店戀愛單行道、花店(偶像)戀愛此路不通、道場、拉麵店、米店、和果子店......之類wwww全世界都暗戀各種希女神的神秘世界線,以上是開玩笑!(正色)


接下來預定是SIF旅遊少女決定戰,希全球一的賀文。

繪里是不是得到日本雅馬遜的形象女孩票選一啊...應該會拿來放繪鳥故事! 一二名花園包辦耶耶~

希的生日要到了!! 還要準備生日賀文......要慶祝的事真是層出不窮(抱頭)


總之今天真是幸福的一天,感謝くっすん、感謝工作人員、感謝野生翻譯友人君、感謝LLer、感謝美味燒肉店、感謝老師與漢化們,能跟大家一起喜歡LL真是太好了,感謝觀看。




我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。