本帖最后由 绛雾 于 2015-6-4 23:48 编辑
每次呼吸都从口中透出白色的吐息。
仿佛追逐着自己的吐息仰望天空,从树木的缝隙洒下的阳光比想象中更耀眼,马上往下看。
根据天气预报今天一整天都是好天气,最适合出门的日子。
「绝佳的约会天气呢。今天是晴天太好了」
「诶……啊,是啊。太好了」
我面对笑容满面的柚叶转过脸,不安的转移视线。
我会害羞,别老是说约会了、但是邀请她的,货真价实是自己,出门吧这句话还没说出口就咽下了。
我原本认为这样的恋爱活动跟我一生无缘,没想到自己会去邀请别人约会。人生,不知道会发生什么。
两个人一起出门叫做约会的话,这无疑是约会。和一般的约会也许有点不同。
柚叶也一定和我一样意识到了。前天邀请她到至今心情一直很好。
现在也是,只是走在什么都没有的路上,不知道有什么好开心的,一直笑眯眯的。
「但是,来这个地方真的可以吗?」
「是的。能答应我的愿望,谢谢」
「那好……」
没做好任何计划,凭着气势做了约会的约定,所以完全没考虑过要去哪里。
参考了网络和漫画,十分烦恼了,最后还是没决定好。
我干脆的问柚叶有想要去的地方吗,她给出意外的回答。
我说没问题,我同意。
「……约会的地方在什么都没有的山上,怎么样」
清澈的空气,小河流淌的声音,小鸟的鸣叫,树木的沙沙声————我们现在一味的走在自然的山上。
柚叶说的想去的地方,就在我家附近平淡无奇的小山。我想去那里登山,她拘谨地说。
山没有人工的修饰多少路有些险峻,没有体力的我,一个小时左右就能登上山顶。
实际上我一个人去过这座山,充满了自然的味道,没有现在的年轻人会觉得有趣的东西。
没有珍稀的生物, 也不是旅游景点,仅仅是能感受到自然的地方。
总觉得和我想象出来的的约会完全不同。
我喜欢大自然,一点问题都没有,不过,柚叶真的觉得来这个地方很好吗?
难道,又在考虑我吗?
「和千晴さん在一起的话,去哪里我都很高兴」
「…………是吗」
像笨蛋的问题一样。
倒不如说,为什么能这么干脆的说出让人害羞的话。
话说回来柚叶的故乡是恋爱大国法国。法国的话这些话算很普通吧。
到现在为止,不在乎的无视直白的好意,现在躲开和恶劣的对待都变得困难。
高兴地反面困惑着该怎么反应才好,真痛苦啊。
「千晴さん?」
「没什么,没什么」
「没事吧。脸有些红,难道又发烧了……」
「错…错觉吧。我很精神」
躲开想摸我额头柚叶的手,和她保持半步左右的距离。
「好了,快点前进吧,离山顶还有一半路程」
「是啊。但是,要是身体不舒服了,要立刻说出来」
「知道了」
身体方面完全没有问题。说是不舒服,反而比平时身体更轻松。
柚叶似乎也察觉到了,爱担心的她少见的没有多说什么。
本想如果她过度担心说现在就下山,我该怎么办,没有变成那样我松了口气。
「…啊,千晴さん。你看那个」
「那个?」
柚叶发现了什么,突然停下脚步指向某个地方。
「啊、是紫珠……不对,叶子的根上有果实是紫式部」
她指向的前方,生长着紫式部漂亮的紫色的果实。
生在在树枝上的果实,几乎都掉到了地上。
柚叶捡起落下的果实,稀奇的望着。
「有点像葡萄。这不能吃吗?」
「吃下去应该无害,不过,不适合食用。虽然能当鸟的食饵」
「是吗。看起来很好吃,真可惜」
「嘛,现在的时期能食用的野菜很少。到了春天能吃的野菜就增加了。比如款冬花茎和山蒜,还有荚果蕨」
虽然能吃,但我不喜欢吃,蔬菜是我不擅长的食物。
「不愧是千晴さん,知道的真详细」
「我几乎是书里学到的知识,没什么了不起的……啊,那个草不能碰,要小心点。
还有脚下的青苔会滑,尽量往没有青苔的地方走」
「呵呵,好」
「……为什么。突然笑了」
「没什么」
「啊,是吗。真奇怪」
柚叶发现没见过的植物眼睛闪闪发光,问我这是什么。
偶尔拿出数码相机拍照,她自己也乐在其中。
「千晴さん,千晴さん」
柚叶又找到什么,兴奋地呼唤着我。
不是平时成熟的笑容,而是想小孩子一样天真无邪的笑脸,这样的她很少见。
那样的笑容很新鲜不由得看入神了,看着发呆的我柚叶着急了,向这边走过来。
但是途中被树根绊着,猛然身体倾斜快要倒下了。
「呀!?」
「……柚叶!!」
因为在发呆反应晚了,行动起来花了时间。
我慌张的跑过去,柚叶有天生的运动神经精湛的站稳,像什么都没发生恢复原来的样子。
我收回伸出的手,静静地安心的叹了口气。
「……没事吧?」
「嗯,我不要紧」
虽然步伐很轻,没有登过山的柚叶看上去就很危险。
不对,随时随地绊倒摔倒,我比她更危险吧。在各种意义上。
所以为了彼此的安全着想,采取安全对策比较好。虽然不愿意,但没办法。
「哈……柚叶,手」
「?」
她不可思议的微微歪了下头,不过,没有一丝犹豫的伸出手。
和她不同,我一瞬间犹豫了,但同样伸出手,战战兢兢的牢牢握住。
「千晴さん?」
「不是,没有别的意思。你看,很危险。牵着手走比较安全」
有能稍微回避危险的方法存在的话,那应该必须实行。
不 是说害羞和不好意思的场合。
拼命的对自己说,这是安全对策。
「是啊。和千晴さん手牵手的话绝对安全」
「那巨大的信赖到底是从哪里来的?」
「而且很像约会」
「别说了 」
只是牵着手而已,柚叶却腼腆又高兴,紧紧地握住我的手。
柔软的肌肤和温度讨厌的程度传达过来,没有说话的余力的冷静不下来。至今为止牵了好几次手,却还没有习惯。
果然不该做多余的事情,我心中叹气,总之无言的前进。快点到山顶吧。
「柚叶,注意那里」
「好的」
不踩到雨露濡湿的落叶,引导紧握的手。
这座山不需要通过陡坡和渡河,不过,从途中的道路非常的荒废。
所以从这里开始,有经验的我先行前进,将挡路的树枝移到别处。有人通过的痕迹,所以不会迷茫,但绝不能疏忽大意。
但是这样走在山野小路上,就像探索未开垦的土地一样兴奋不已。
松懈后,就想要偏离道路探索像洞窟一样的地方。
以前一个人登山的时候明明没有现在的心情,为什么呢。
而且,心中发痒似得感到怀念。
以前经常和菜月一起到涌现冒险心的地方,被叶月 さん发现后被训斥了一顿。
啊,说起来我和菜月他们,家人一起露营过。那时候教过我的野外生存知识,我现在还记得。
回想起来,叶月さん教过我很多东西。
父母理应教育的事,她都教会我。学习、运动、常识。母爱也毫不吝啬的给予我。
我憧憬正义的一方,对植物产生兴趣,叶月さん就是契机。没有她,就不会有现在的自己。
当然不止是叶月さん。柚叶的母亲也是自己的母亲的那个人。净是在开玩笑的外婆。吵闹的朋友们。
没有和现在为止相遇的人相遇的话,也许自己就变成和现在不同的人。
发生了很多的、好事、坏事,因为这样才有现在的我在这里。
所以,不管发生了多么悲伤的事情,我绝对不会想,没有遇见就好了。
今后也一样。不管是怎样的相遇,不管发生过什么事,我想认为,我和谁相遇过的事情是幸运的。
虽然痛苦的事和悲伤的事日积月累。即使如此,我也希望和谁有关联。
虽然很辛苦。但有人教会我,之后一定会快乐。
在身旁微笑的这个人,陪在我身边的话。一定没有可怕的事情。
「啊!千晴さん,到山顶了!」
「真的」
登上最后的斜坡,穿过昏暗的山中,充满在视界里的青空像包围我们似得蔓延开来。
冰凉的风舒适的拂过因为运动发热的脸颊。温柔的风仿佛是为了表扬登到山顶的我们。
暂时注视着美丽的青空,享受景色之前先休息一会儿。一直都在走路很累了,正好是午饭时间肚子也饿了。
纵观四周找到了可以坐下的地方,张开塑料布放下行李,脱掉鞋子随意的坐下。
柚叶也同样坐到坐席上,然后干净利落的准备午饭。
「千晴さん,请喝茶。很热注意一点」
「谢谢。……话说今天的便当,比以往更有干劲呢」
「啊,是的。我努力了一下」
在眼前展开的便当,比起她平时给我做的便当,更精致好几倍。
哪一个都是我喜欢的食物,是为了我做的便当,一眼就知道了。
「给、千晴さん」
「………………?」
凝视十分美味的便当中的菜品,突然眼前递出了厚蛋烧。
与笑眯眯的柚叶形成比对,我绷紧了脸。
「啊,张嘴」
「……诶、什么,这是什么惩罚游戏?」
当然,我知道她想干什么。是经典的那个。我知道。
可是我接受这种行为,还需要时间。
直老实说只因为害羞,只要做好觉悟就好了,但感觉做好觉悟的那天永远不会到来。
「我自己能吃」
「比较想吃油炸的吗?」
「不是菜肴的问题」
「……是吗?真可惜」
「即、即使露出无精打采的脸,也不做」
即使没有其他人,我也不想做像笨蛋情侣的范本一样,这么害羞的事情。
虽然看着柚叶一脸可惜的模样,稍微动摇了。
虽然想、只要她喜欢的话,我就抛弃无聊的意气。
不凑巧,能够这么简单的话,就不用这么烦恼了。
「我、我开动了!」
试图摆脱微妙的空气,我吃着便当里的菜品。
首先选择的菜肴是她打算喂我的厚蛋烧。一边享受柔软的口感,一边咀嚼着。
「好吃」
坦率的感想擅自发出声音。可是,真的很好吃。虽然无法言喻,总之非常好吃。
不是第一次吃她做的厚蛋烧,虽然平时一直觉得很好吃。
总觉得、今天吃的东西、有特别的感触。听说过在外面用餐格外特别,也许真的是这样。
「太好了。今天的调味料和平时稍微不同」
「是这样啊。平时的味道也很好,今天的味道有不同的美味」
其他的菜也吃了一些,果然不管哪一个都别有风味,筷子自然的动起来。
我饭量小吃饭的速度也很慢,但今天一转眼就将自己的午饭吃完了。
而且柚叶说着这边的也请吃一点,那边也请吃点,推荐了很多菜品,肚子仿佛要破裂了一样很饱。
真的很好吃。总局的有种怀念的味道。就像是…………。
「难道说,柚叶的料理是妈妈教的?」
「不是,我没有从妈妈那里学会料理。几乎是自己的做法。
今天准备模仿妈妈的做饭味道,果然很难。远远比不上妈妈的味道」
「没有哦。很令人怀念的味道。而很好吃。做了这些菜,谢谢」
已经过去好几年了,记忆变得暧昧,以前、有种妈妈做的菜的味道。
而且,柚叶总是给我做的菜的味道确实存在。仿佛就像两个人做的一样,心里暖暖的。
虽然吃太多,胃不舒服,但很满足。感谢的话语无法言喻,表示感谢。不止是便当的事情,其他也有很多。
「我也……谢谢你、千晴さん」
「诶,为什么?」
「今天、邀请我约会,谢谢你。我、真的很高兴」
「…………」
「是梦。我很憧憬。这样的、和千晴さん两个人人一起出门,一起吃便当,我一直梦中梦想着。
而且从来没想过是千晴さん来邀请我,其实今天说不定也在做梦,我一直半信半疑」
「不,这是现实。话说一一都很夸张啊」
「但是、对我来说是很了不起的事。真的像梦一样,很高兴、很开心」
「是啊」
柚叶高兴的程度,我都害羞起来。
她幸福的笑容,让我觉得这样的自己也能让人开心。
「谢谢你。实现我的梦,谢谢你」
柚叶、享受名为今天的这个梦。
一个一个细细品味。铭记于心。为了不忘记。
想着是再也见不到的梦。
「多亏了你,我下定决心了」
「…………………」
放松呼吸,她将决定说出口。
「我、打算回老家」
「…………是吗」
没有特别的动摇,我淡淡的点头。不知不觉注意到了,我不感到吃惊。
「千晴さん向前前进了,只有我继续逃避,那样太卑怯了」
她和自己的家人之间似乎有着深深的隔阂。没有打算说出来,我也不了解详细的情况。
虽然知道,血脉相连关系冷淡的父亲,没有血缘关系不和睦的母亲和妹妹,这就是现在柚叶的家人。
我以前也有相似的环境,能够推测她的心情。想要逃避,也不是没有道理。
尽管如此,她选择了面对。
「你太认真了,柚叶」
「是吗」
柚叶不再看着我的视线,凝视悬崖对面的景色。
这座山的山顶,是少数能将我们居住的城镇的景色尽收眼底的地方。
她最后、说不定想看看自己居住的城镇的样子。
「我不想把“这里”当成逃避的场所。所以,即使讨厌也想好好的面对、自己的家人」
她再次注视我。绝不一开双眼,非常直率。坚强的视线穿透我。
啊,果然、她是坚强的人。不继续逃避,忍耐伴随的痛苦的事。不管怎样的恐怖摆在眼前,也迈出脚步。
她的坚强、温柔,多次拯救了我。多次向我伸出手。比起我更像英雄。很帅气。
但是这样“一个人”面临全部,非常辛苦吧。即使是什么都能行的优等生,也不用背负起所有吧。
不管怎样坚强,装作若无其事的样子,她和我一样,只是一个女孩子。
「那我和你一起去」
「诶」
「柚叶的老家。总要有一次去柚叶的老家露面,不然太失礼了」
「为、为什么千晴さん?这是、我必须要解决的问题——」
「我知道,柚叶的家庭的问题,只有柚叶才能解决。但是、即使我什么都做不了,我也会在你身边的」
因为柚叶陪在我身边,我才能面对自己的问题。所以,这次轮到我支撑柚叶。
同样的事我没有自信能够做出来,即使如此,我也想成为她的力量。如果有我能做到的事,我做什么都愿意。
「而且我是婚约者,一定要向你的父母打招呼才行。虽然都到了现在了」
「………………………」
「诶,柚叶?你在听吗?」
「………………………」
漂亮的无言以对了,有认真听我说话吗,我有点不安。
我打算说相当重要的事,如果说,没听到,我也许会受打击没法振作过来。
「柚ー叶ー?」
「!?」
没办法在柚叶眼前挥挥手,柚叶一惊回过神,然后漂亮的脸崩溃扭曲。
我辨认不了她是高兴还是悲伤,还是在生气,各种感情混杂的表情。
「已经够了,千晴さん。已经不用附和我的谎话了」
「谎话?说喜欢我,全部都是谎话?」
「不、不是!我最喜欢千晴さん!我爱你!这是发誓过的实话!!不是谎话!」
「哦、哦。那就没问题了」
「有!我说过了,我和千晴さん是婚约者是谎话。是我自私的谎话。
所以,已经可以了。足够了。我一个人也没事。我不想再给千晴さん添麻烦」
「嗯,我知道,我知道。柚叶是笨蛋」
「诶!?嗯,那个,也许是的」
「不是添麻烦。麻烦的事和谎话,完全不是麻烦」
我将手伸进口袋里,取出某样东西给她。
「我已经十分明白了,我什么长处都没有,只是个无可救药无用的人。
有着麻烦的体质,身体也很弱,在一起的话,一定会带来很多麻烦。
也许会伤害你,也许我会说过分的话。
我完全没有让谁幸福的自信。今后,也许比起幸福的日子,觉得不幸的日子更多」
她选择和我在一起的话,一定会破灭能够幸福的其他可能性。
所以希望柚叶幸福的话,我应该默默的退后。知道自己的分寸,从很远的地方祈祷她的幸福就好。
她应该能找到比我更好的恋人。毫无疑问能给她幸福的人,就在这个世界的某处。」
「即使这样」
对自己没自信为理由拒绝,对至今为止向自己说着喜欢的柚叶太不诚实了。
只是想轻松的生活,从自己的感情逃避而已。
————我已经、讨厌那样了。
不管遇到什么困难。受伤。难堪。我想以我自己的方式活着
「我想待在你身边」
轻轻张开她的手掌,把取出来的东西放在她的手心。
沐浴在阳光下,那个发出微微的光芒。
「这是…」
「这是生下我的母亲遗留下来的戒指。
对我来说只是个戒指,但这是钱买不到的,这世上只有一个的东西。
这先当成订婚戒指。正式戒指我会自己挣钱买的」
「…………………」
「诶,嗯。就是说,那样的事。柚叶的事情,柚叶的问题,都不是麻烦」
柚叶不知道该怎么办,只是呆呆的凝视手心上的戒指。
她的心意我十分明白,不能坦率接受的理由我也知道。
不管我怎么说我不在意,我原谅你,她对我一直有着愧疚。
总是传述自己的心意,却不追求进一步的发展,也是因为这个。
不依赖我,不寻求我的帮助,一个人解决事情。
虽然我不会说这是坏事,但是这样太悲伤了,比什么都寂寞。
「至今发生了很多事。今后、也不知道会发生什么。不过,我和柚叶在一起的人生就好」
这就是、我终于说出的『答案』。
「我不打算强加你,你可以拒绝。该怎么办,由柚叶决定」
她像是抱住戒指一样,紧紧地有力握紧。
「……这样、太过分了。这样、太狡猾了。千晴さん知道我的心意,为什么这么说呢……」
「过分就可以。虽然感谢你,但至今为止被狠狠的折腾了。到我说了想说的话为止」
「不可能拒绝……当然、特别高兴…」
「柚叶」
「不被讨厌……能待在你身边、就很好了……即使这样…」
「只是这样、真的好吗?这就是、柚叶的答案?」
低着头,在颤抖。
拼命压抑感情,忍耐着不吐露真心。
「可以吗?是我可以吗?真的、不后悔吗?因为我——」
「我讨厌不是柚叶。我想说的,只有这些」
用双手捧着她的脸,朝上面向我。不必争论,彼此互相凝视。
如今也快要哭出来的眼瞳湿润着,我浮出笑容,她像是附和一样,浮出柔和的微笑。
「……千晴さん」
「嗯?」
「我喜欢你」
「我知道」
「我爱你」
「我知道」
我很早就知道她的心意,但是,在这前方——她的愿望,我不知道。
她将我给的戒指戴在左手的无名指上,眼睛朝上看着我。
「……请和我、结婚吧」
她总是直率的想着我的事。
代替说不出口的我,无论多少次都传达语言。
即使我露出讨厌的表情,也不管不顾。
所以直白的求婚,很像柚叶,微妙的认同了。
「……哈哈」
乱想是不是要拒绝我的自己,真是很像笨蛋。
各种事总觉得变得非常奇怪,莫名其妙的高兴————幸福。
「呵、呵呵,啊哈哈哈哈哈!」
「那、那个,千晴さん?」
突然从心底笑出来。
一般来说,这样的场面也许会哭出来,但是,实在忍不住了,没办法。
糟蹋了难得的气氛,不过那就好。
「突然说请和我结婚,呵呵,该怎么说呢,啊哈哈哈哈」
我也把戒指交给她,说了想要在一起,虽然和求婚差不多的发言。
回想起来,我说了非常羞耻的话啊,忘掉吧。这样就好了。
跳过了各种各样的时期,不过,只是把今后要发生的事放在现在而已。
「我是那个、真心的!认、认真的!现在收回发言,是不行的」
「我知道了。而且,我也是认真的。如果是玩笑,我可说不出那么羞耻的话」
「……能和我约定吗?」
「嗯。我答应。我和你约定,相信我吧」
「我知道了。如果认真说出口,我就相信」
「说出口?说什么?」
「千晴さん的心意。我还没有听过」
「…………………………」
嗯,确实没说。虽然饶了一大圈,但我的心意确实传达到了。
那也需要相当大的勇气了,既然传达到了,也不用特意说出来吧?
「我喜欢千晴さん。无论发生什么,我都想和你一直在一起」
戴着戒指的手牵着我的手,像是包围着我一样握住另一只手。
一直目不转睛的窥探我的眼睛,等待着希望听到的言语。
必须说了,不然她不理我了也不能抱怨什么。
我也已经下定决心了。
深吸一口气,吐息的同时,轻声细语。
「…………我喜欢你」
仅仅一句话。
生硬、不变扭的一句话。
只是这样,我喜欢的人浮出谁也没有的最高级的笑容,非常的高兴。
她幸福的笑着。只是这样而已,为什么我会如此心满意足。
「我很、高兴」
有很多很多悲伤的事。
痛苦和悲伤的事,也有很多。
尽管如此,我还能微笑,一定是最重要的人在微笑。
「…果然像梦一样」
「好不容易说出口了,还不相信我吗」
「因、因为,想都没想过,千晴さん能接受我的心意」
「是啊」
年幼时关系紧张,重逢时是柚叶的单相思,没想到结果是这样。
我刚开始的时候,想都没想过会变成这样的关系。
明明意气用事的想绝对被怀柔之策拉拢了,没想到只有数月之间就变得这么喜欢她了。
是我的意志薄弱,还是柚叶的感情强烈。无论如何,我绝对不会后悔自己选择的答案。
「不是梦」
如果是梦我就困扰了。好不容易才刚刚开始。
虽然是既不讲理又不如意的现实,但要向前进,用自己的脚走下去。和她一起。
无论怎样的未来,我都会接纳活下去。
「……千晴さん」
「好了好了。柚叶希望的话,我无论多少次都会说出口的。我什么都会做。……所以,别哭了」
「……」
想要她笑着,不过,高兴的哭泣的话,我也很高兴。奇怪。这样的心情、是什么。
她哭了出来,我抚摸着她的头,用指尖拭去眼角积存的眼泪。
于是她稍微抓着我衣服的下摆,把脸埋入肩膀附近。
像是撒娇的小猫一样软绵绵的摇晃着脑袋,非常痒痒的。有物理上的,也有精神上的。
忍耐着等待她慢慢老实,突然柚叶抬起通红的脸,她湿润的瞳孔凝视着我。
「……什么都愿意做,是真的嘛?」
「是我能做到的事就行」
「那、kiss」
「不行」
「……回答的真快」
「不是说了,是能做到的事情吗」
不管什么事情都想帮她实现是真心的。
即使如此,她的愿望对现在的自己来说,是相当困难的要求,只能断然回答不行。
不是讨厌接吻,当然想要接吻,不过,你看,难易度之类的,还有心理准备之类的。
「对不起,千晴さん。让你困扰了」
「诶,不是……」
我没有困扰。所以,不要道歉。我不希望你道歉。
「因为很高兴不知不觉就得意忘形了。不行的,愿望实现的话,我会越来越贪心」
「呀,柚叶更贪心一点也不错……总之,现在除了kiss以外,都可以」
「…那、可以稍微碰一下吗?」
「尽管过来」
她伸出手碰到我的脸颊,前额相合。像母亲测量热度一样轻微的接触而已,但仿佛彼此相连了一样不可思议的感觉。
她的脸就在眼前却一点都不紧张,从额头传来隐约的热度十分舒适。
我不由得想,她的温柔和可爱是不是也通过额头传达过来。
多亏了这个,我内心的某处角落的不安变小了。虽然不会简单的消失,却轻松起来。
「……今后、我会加油的」
「嗯」
接下来,柚叶拍了拍自己的大腿,微微的浮起平时的笑容。
我没能马上知道她的意图,不过,肯定是不正经的事。我心里只有不好的预感。
「膝枕,可以吗?」
「诶?现在!?在这里!?」
「?这也不行吗?」
「………诶,大概、没问题」
远远比接吻要好。而且肚子很饱想要躺下来。
继续拒绝的话,信用暴跌,或许会不相信我,这只能努力了。
而且本来的柚叶是个性格有点任性,爱撒娇的孩子。现在,那真实的一面能表露出来,我十分高兴。
「咳咳,失礼了」
躺下后战战兢兢的躺在柚叶的大腿上,感受到柔软的触感,太过于紧张身体僵硬着。
以前也体验过,但果然冷静不下来。嘛,虽然软绵绵的很舒服。
在恋人的大腿上睡觉的人,到底有怎样的神经。那个神经,真想要让给我。
「呵呵,很可爱」
「喂,别看」
「千晴さん真爱害羞」
「别说了」
我向上看,青空和放松神情的她映入我的视野。
耀眼的想要闭上眼睛,不过,却想要一直看着。
柚叶一直很开心的抚摸着我的头,虽然不理解有什么可开心的,不过,被摸头的感觉很舒服。
我渐渐的习惯,呆呆的向着柚叶无意识的伸出手。快要碰到柚叶的脸时,我恢复意识,取消了这个念头。我在搞什么。
尴尬的想要放下手时,她握住我的手就这样触碰到她的脸颊,我微微的颤动身体。
「我就在这里。哪里都不会去」
「……我知道」
「我“绝对不会消失不见”」
「……嗯」
真是、敌不过她。
她总是对我一清二楚。不管我多么虚张声势、都无用。
连我都没注意自己的事情,她也知道。
暂时互相凝视之后,两人一起笑了。
我们选择的答案不管是正确的还是错误的,都无所谓。
我要保护我选择的幸福。和大家互相帮助生活下去。
那就是、我今后贯穿的正义。
「啊,按下快门的机会」
「!?」
咔嚓的声音响起,不知不觉被准备好的数码相机拍下脸。
突然被拍照吓了一跳,一定照片映现的自己有一张格外呆笨的脸吧。
话说回来,为什么要拍照。
「对不起。外婆拜托我拍下约会中千晴さん的样子」
「真不死心啊,那个人」
我惊呆了,她到底拜托了柚叶什么事啊,没有偷偷跟来真是太好了。
出发时被狠狠的戏弄了,之后要好好报复一顿。柚叶拍下的我的照片当然要没收。
「顺便美空さん拜托我把今天发生过的事情报告给她」
「不用说了。绝对不要说!?」
真是丝毫都不能疏忽大意。柚叶不管说不说,已经确定一定会被美空开玩笑。
「是啊。只有今天的事,我想要关在我的内中」
「请务必这么做」
我叹息后,柚叶好笑似得笑了。
仿佛自己的内心被看透了一样,很不好意思。反正我想的事情,她都知道吧。
「…今天我很开心。一定明天和后天也是这样」
「嗯」
快乐的事很高兴。高兴的事很幸福。这份幸福面向前方,成为生活的动力。
虽然不能保证每天都是幸福的日子,但我不由得祈愿,以后希望一直一直幸福下去。
「风也变冷了,差不多该回家了」
「是啊。虽然很不舍得。但能和千晴さん一直在一起,我很高兴
「是ー啊ー。回去的家是在一起的ー」
「诶,虽然我说的不是这样的意思」
「哈哈哈」
我的人生在别人看来也许像是故事,不过,对于来说这是现实。
能够幸福了不是终点。为了保护今后抵抗,喜悦比现在还要幸福的事,各种各样的事在等待。
————发生了很多事,即使毫无道理、悲惨、又难堪。即使不能挺起胸膛说我们很幸福。
「可以、手牵手吗?」
「我很乐意」
即使如此,我们手牵手,在这个现实中生活下去。
附言:
紫式部那一段原文:「ああ、コムラサキ……じゃなくて、葉の付け根に実がついてるからムラサキシキブか」
看到这句我实在是不懂,我对花的名字不太了解,然后去日本网页查了一下,其实コムラサキ和ムラサキシキブ翻译成中文都是紫珠,我看了半天雅虎的图片,都没看出有什么差别
コムラサキ在日本叫小紫,ムラサキシキブ叫紫式部,双方的差别是,小紫比较小型也比较矮,果实也比较小,简单来说是紫式部的缩小版。
其实我看到紫式部这个名字,很有即视感的,想到了妾愿为君亡,至于ムラサキシキブ为什么叫紫式部,是因为果实整洁美丽因此取名平安时代的美女紫式部。
有种说法是ムラサキシキブ,也叫做紫重実、紫敷き実(むらさきしきみ),不知从什么时候开始联想到源氏物语的作者紫式部,就开始叫紫式部了。
我查的时候还看到了,还有同类型的花叫白式部,和小紫是一样的,就是果子是白色的,小紫的白化品种?开玩笑的。。。。
至于为什么小紫翻译成紫珠,其实是为了美化,就直白的写小紫总觉得会联想到人名。
我在空闲的时间里,把评论重新看了一遍,把没有回复的人全部回复了,非常感谢大家的评论。
银月苍冰 发表于 2014-9-5 17:50
不坑就好,不过楼主多久能更新一次
更新时间不确定吧,因为最近老是生病,月更吧,因为又开了一个新坑,所以会慢一点,不过优先更新HL,毕竟只剩下两章了就完结了,最后一章因为字数少,我先翻译完了。
jianjinmin 发表于 2014-9-10 08:13
千晴后来应该还发生了更加严重的事故了吧?菜月不知道的。然后跟那个讨厌的人有关,应该。话说小时候的千晴原来是这么开朗的人啊。
是啊,千晴的确发生了更严重过的事故,虽然都更新到这里,都知道了
LOVE夏娜 发表于 2014-9-10 13:02
喜欢美空X千晴,美空一直在千晴身边陪伴者她,希望更多人接触千晴并了解千晴的魅力,而现在有很多人陪在千
晴身边自己却感到寂寞,这样的美空简直太萌了。虽然知道柚叶有可能是最了解千晴全部的人(除了奶奶),并且后面肯定会讲到千晴的黑历史(而且会虐柚叶),估计最后差不多应该是柚叶X千晴吧,即使这样我还是喜欢美空X千晴,估计美空出场会变得很少了,我现在最大的愿望就是给美空多点出场就好
之后美空的出场的确会变少啊,不过这篇文没有所谓的配角吧,不过美空×千晴的确很萌,不过两个人只适合当朋友吧。
32海荷 发表于 2014-9-18 14:52
之前看了两章就没有继续看下去(因为这设定不深入看的话有点微妙www)
当初看warm place就觉得好棒,一开始没有把这两部联系在一起(是说我是有多蠢啦
看到其他姬友说起我才意识到是同一个作者
就跑回来继续看
然后觉得先入为主的我真是太坑爹了
其实单就前面这部分来看我是喜欢柚叶的,虽然她比起其他人来说没有什么存在感
现在也看不出她跟千晴有什么样的过往
我还是觉得这个角色非常吸引人~
跑去看了下原文的后面几章,果然看不懂日文是硬伤
柚叶的存在感在前期的确很弱啊,不过后半段就反杀了,说实话我前期更喜欢菜月和平,我有个朋友和平特别像,至于菜月,我单纯觉得菜月的性格很萌
kasw 发表于 2014-10-1 20:59
首先感谢辛勤的翻译君
因为太好奇后面所以去看了原文....日文看的快死了.........
先看完翻译君翻译完的部分后,最大感想是,柚叶好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊,怎么会这么可爱啊啊啊啊啊啊啊
实际上前面主要与柚叶相关的剧情并不多,可是真的好可爱啊
印象中描写到柚叶表情时,常常是露出笑容的感觉 但心里大概..
尤其是
「 呀————!!!?」
「………普通来说,应该悲鸣的,是我这方」
脸颊绯红的她,困扰的浅浅微笑
这个地方的柚叶简直一箭穿心一击毙命
..........虽然是有点微妙的地方
翻译君翻译的真的很好啊,好想继续看通畅的翻译版..但翻译君好像很忙?不好意思催更.....
总之翻译君请尽量努力,每天都会过来等的
谢谢,看到长评论,突然有动力了,我很忙倒是真的,因为开始兼职工作了,不过基本是月更了,不过最后一句,让我觉得好可怕,我会努力更新的
青芥辣 发表于 2014-10-2 21:14
嗯……小小的欢呼一下,为什么女孩子们都那么可爱【痴汉脸】
是吧!是吧!女孩子们很可爱的,作为女生我这么说,真的好吗。
泪为何 发表于 2014-10-4 02:01
这个义姐果然很讨厌。另,这样的奶奶好想要一个>_<
我怎么都没办法喜欢义姐,不过像千晴的外婆这样的人,很少见吧,其实奶奶这个翻译是我前期的误翻,因为日语中,外婆和奶奶都是おばあちゃん。
最糟糕的是,当初第一章的这句话误导了我“私こと天吹千晴は、中学の時に祖母に引き取られてこの小さな町に引っ越してきた。”
我先入为主的认为祖母,是奶奶,没想到是外祖母。
KKABB 发表于 2014-10-4 22:16
这样阴暗的姐姐也一定有不堪的过去吧,不知道原作可否有提过。
也不算不堪吧,就是姐姐的母亲对她太严厉了,有时候父母望子成龙的心理,对孩子来说很沉重。
jianjinmin 发表于 2014-10-12 00:46
来晚了。。。。千晴依旧是这么可爱!
千晴最可爱了!
默片与体温 发表于 2014-10-28 13:42
果然很讨厌啊那位义姐,心理上绝对有问题吧orz
千晴以前都经历了些什么吧才会变成那样的体质...那么善良、温柔又坚强的千晴QAQ
我果然比较喜欢柚叶×千晴啊!
柚叶看起来好完美,跟千晴的相性好喜欢!
不过既然楼主说柚叶黑历史更多,就好好的期待一下吧~(喂
总之总之,希望结局是柚叶×千晴^q^ 中间再怎么虐都没关系(...
(说起来warm place都没看完...看到这篇,觉得这位作者的必须要补一补了w
翻译辛苦了*^_^*
我也最喜欢柚叶×千晴了!
因为原文柚叶一直是用敬语的,所以这种保持距离的微妙感也好赞!
也许我翻译过来,柚叶对千晴太客气了,会有点违和感,不过原文中,我肯定柚叶对千晴更客气。
青芥辣 发表于 2014-11-1 23:30
终于进入柚叶线了wwww谢谢lz的翻译:D
进入柚叶线后,柚叶的存在感爆满了,全都是她和千晴的互动!
默片与体温 发表于 2014-11-2 00:07
千晴你这么迟钝真的好吗???!(难道这是后宫王必备的“技能”?????我也要努力变迟钝!(不
然后...怎么感觉千晴也喜欢着平??....不过想一想,千晴对每个人都喜欢的样子...对每个人都那么温柔(后宫王“技能”之二!
博爱....(之三?!!(×
千晴你这么多后宫我们的小柚叶怎么办啊呜呜呜哭哭哭 柚叶(跟美空她们)“跟踪”看到平跟千晴这样所以感到很不安吗...心疼,摸摸头(轮不到你摸啦!
然后要进柚叶线了先欢呼\^O^/
更新辛苦了^p^
千晴喜欢每一个人,不过对柚叶是不一样的喜欢啦,不过千晴对别人太温柔了也不行吧,好心疼柚叶!
jianjinmin 发表于 2014-11-3 10:09
每一章都是相互攻略的过程啊。。。第一次如此期待是np啊。不论结局是怎样总会有受伤的姑娘啊,不如大家都成为千晴的翅膀吧!
NP!还是算了吧,这个作者肯定不会写NP剧情,每一章都是互相攻略,说中我的心声了!
默片与体温 发表于 2014-12-1 15:28
在外婆和全裸神像的目送下“
这里笑死了....外婆真的好可爱wwww
浴室play简直好评...
恕我愚昧,我还是看不太出来柚叶跟千晴的关系....莫非是同父异母啥的关系?...总之她们关系变好了就好
原来柚叶心里藏了这么多事情...好辛苦,加油...
外婆那句话好赞同,这样的日常「这怎么看都是出色夫妇」啊www
完结不管多久我都等!
楼主辛苦了~
外婆很可爱的,每次翻译外婆的片段,我都是干劲十足!
同父异母的关系猜对一大半了吧,虽然并不是那样。
shen 发表于 2014-12-5 15:11
非常感谢楼主呢,还有这类网站百合小说吗?日文的,在外面坐交通好能忘却时间。
原文网站不是百合小说的网站,什么小说都有吧。
shi106871134 发表于 2014-12-6 09:07
等了这么久终于更新了,太幸福了~\(≧▽≦)/~
这么久才更新,太对不起大家了,以后我会努力一点的!(大概吧……
jianjinmin 发表于 2014-12-7 01:50
新的一章看完真心感觉幸福得要死了!外婆好可爱。千晴真真是。。。。已经无法形容了,太喜欢这样的人千晴了!
外婆好可爱+1!
泪为何 发表于 2014-12-7 22:46
女同学跟主角搭个话就脸红
主角真是个罪恶深重的女人
我也很好奇为什么要脸红啊,千晴到底做了什么?,难道后宫王技能max!
好好先生 发表于 2014-12-18 14:54
果然无论在哪里结婚都很重要啊,这点我从自己的父亲身上也是颇有体会的。(笑)
HL不同于另一篇wp,对亲情的描写非常细致,对于我而言比起wp更加令人感到心酸。
我虽然不会认同主角父亲的不停再婚,可是若不是这样或许也不会遇见柚叶了吧。总觉得外婆身上也非常有故事,外婆那样的性格估计也是经历很多后看淡了很多而形成的?
非常喜欢这个作者的文章,淡淡的文笔感觉像是会飘散的花香一样,令人舒心而又回味。也非常感谢LZ的翻译,真的是勤劳而又认真^ω^
希望LZ能够早日回复。
我在自己的父亲身上也体会到,结婚很重要,不能随意。
HL注重亲情和友情,对爱情不是很注重的感觉,我最初到现在都这么觉得。
这个作者的文章,我是非常喜欢的,很感人!
shen 发表于 2014-12-31 22:06
看完了,忍不住冲动,在网站评论了下,继续看作者的另外一部。不错不错。再次谢谢楼主分享,顺便便看看能拿分吗,哈哈。抱歉,去看日文的了(练日语。相信楼主也翻的很棒。
拿分?是在回复下评分吗,不太懂,谢谢评论,每次看到评论总是很开心,因为我对自己没什么自信吧。
lixueliang 发表于 2015-1-11 23:54
感觉主角好苦逼啊,不过终于告白了好评,期待修罗场啊
修罗场是不会有了,虽然我之前特别期待。
默片与体温 发表于 2015-1-14 11:29
「…………我讨厌柚叶不在这里」
这是我听过最感动的告白!QAQ
各种状况来看,千晴彻底迷上柚叶了啊w
\柚叶千晴/\千晴柚叶/
希望爱莉在那之后有进步 可以自由....
最喜欢HL温柔的大家了。
最感动的告白吗?!我只看到了千晴的笨拙, 不过变扭的千晴能说出这样的告白,就说明她真的很重视柚叶。
HL的大家最温柔了!
ss892025 发表于 2015-2-3 17:30
今天才一口氣看到18章
謝謝絳霧大流暢的翻譯
所有女主中個人比較偏好美空
但看完柚葉番外篇,反而對柚葉的存在感和好感度大漲
前期喜欢美空的人比较多吧,我前期最喜欢的是菜月和平!
在把柚叶番外更新后,我有点担心有人会讨厌柚叶,没想到正相反
tcvniig 发表于 2015-2-6 13:06
对柚叶好感up+1
妈妈对千晴的**体质的解释真是一语中的入木三分
我在想妈妈这么解释千晴的**体质,是有意撮合千晴和柚叶吗!?这个脑洞一出来就收不回去了
汪呜 发表于 2015-2-19 23:46
本来就很喜欢柚叶了~看完柚叶的过去…了解到柚叶的真心…真的是更更加喜欢柚叶了…
一个小孩子…离不开母亲的无助和慌乱可以理解啊…倒是小时候的柚叶能如此细心的发现千晴笨拙下的关怀…真是深得母亲真传的温柔的好孩子啊…怎么会讨厌柚叶呢…
柚叶…要和千晴幸福哦~
是说原作者笔下的女孩子都超温柔超纤细的…但也因为这份温柔与纤细…可能更加在意一点人之常情的错误…反而举步不前忍耐错过…走了很多弯路吃了许多辛苦啊……
是啊,柚叶是个很温柔的孩子,原作者的笔下的人物都很喜欢,没有所谓的坏人,除了WP的那个男的,我始终很讨厌,最近开始翻译wp的姐妹篇,那个男的又出现了,而且明显是反派角色
ss892025 发表于 2015-4-16 14:56
感謝翻譯,辛苦了
不過沒想到番外也是如此的恩恩愛愛。
番外恩恩爱爱吗?!好吧,从某种角度来看的确是恩恩爱爱
fal 发表于 2015-4-17 01:56
跟某一本轻小说的设定很像,一时想不起是哪本了
是吗,想起来的话,我想看看啊!设定很像的话,说不定内容很有意思呢!
tcvniig 发表于 2015-4-20 14:21
楼主辛苦了!一次更新了这么多!容我去复习一下之前的内容隔太久都忘了剧情了…
对不起,都是我更新太慢了,之后会努力的!
凉月奏 发表于 2015-4-25 22:32
翻译辛苦了~ 也要注意身体w
会的,虽然我的体质是即使很注意不要生病,也会生病。
主要是我经常熬夜,只能怪自己了
frank830130 发表于 2015-5-22 19:01
一路看到這邊
樓主翻譯辛苦了!!! 要保重身體
樓主大人快點回來嗚 好想繼續看下去啊
我最近在兼职打工中,不过闲暇的时候会努力更新的,争取在8月份完结。