第1章 【響け!ユーフォニアム】【P站短篇翻译】Tempestoso(R15)【久丽】

作者:数字君。
更新时间:2015-06-13 21:36
点击:1677
章节字数:5123

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 数字君。 于 2015-6-19 09:28 编辑


本文设定在原作小说完结之后,所以久美子与秀一是交往的关系。

不过别被吓跑,请继续往下看。

原地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5395617(你们快去给作者评分!!!


翻译:数字君。FruitsPunchSamurai_改

校对:FruitsPunchSamurai_改

润色:不愿透露姓名的某人


之前没有说明是我的错,现在来补一句。


仅限300内部阅读,请不要转载!!!

————————————————————————————————————


Tempestoso*



「朋友与恋人,哪一方比较重要?」


如果有人这么问的话,“没试过有恋人所以我也不太明白哟”,我以前一直都是这样回答的。这样的话不管是和哪一派的人都不会闹僵。但是说实话,我觉得那样的问题很傻。口无遮拦如我,三回中总会有一回会把“蠢不蠢?”或者“又是这个问题?”这样的反应不小心说漏嘴。而且能蒙混过来,也是托我之前没有恋人的福。


那么,在已经有了恋人的现在,朋友与恋人到底是哪一方比较重要呢。



想要认真地来考虑这件事。恋人是世界上独一无二的存在。啊不对,一夫多妻制的国家也是有的,不过我认为排除掉花心和出轨之类的情况,日本一般都是这样独一无二的吧。至于朋友的数量则因人而异,不过肯定是复数的。

不论怎么想,如果没有的话会感觉困扰的应该是朋友吧。不,对于女高中生而言,也会因为没有恋人的话很没面子而感到困扰。啊,如果把将来要结婚这种事也考虑进去,哪一方比较重要?想要稍稍挽救一下这个少子高龄化的社会的话,每个人都去和谁结个婚,再生个孩子,这样比较好吧。

唔哇,总觉得,真是讨厌啊。首先是“制造”这个说法*,而且刚才稍微想起秀一时,我的反应也是“不可能不可能”。这种事怎样都好啦。朋友和恋人不管是哪边都很重要。这样就好,不,这样才好。


虽然我是这样想的,却有一个人是例外。“特别”地被爱着,“同时也特别”地爱着的那个少女,高坂丽奈。

当然,叶月酱啊绿酱啊都是重要的朋友。秀一也是、那个、重要的男朋友,我这么认为。但是,她,啊、不对,这个她不是女朋友的意思*,不管怎样丽奈对我而言是特别的。正因如此,她比那种意味的女朋友更重要。 在一起的时候非常的快乐,每一秒都闪动着光辉、都在心跳不已。如果这样的时间能一直持续下去就好了,想要一直在她的身边。并不是被周围的流向所推动,我是作为我自己,想要与丽奈一起一直生活下去的。能够遇上打心底里如此期望的同伴,真是如同奇迹一般。

老实说,和秀一在一起,能持续到什么时候我也不是很清楚。在少女漫画的世界里,幼驯染情侣总是简单地被彼此的父母承认接受顺利结婚,成立一个圆满的家庭。是的,happy ending有很多,这样的话从绿酱那里听到不下十次了。但是,那样的未来我不太能想象。无法想象秀一与其他人交往,与此同时也无法想象自己与秀一接吻的样子。


回到话题,虽然已经说了高坂丽奈是特别的,但是现在的我却更加深切地,无比强烈地,有这样的感觉。为什么呢。因为我现在,正被丽奈推倒在保健室的床上。

“诶,什、什么?怎么了?”

“这个样子,我觉得很有背德感。”

“讨厌啦,难道我要被做什么H的事情了吗?”

“想要被这么做吗?”


在音乐室全体合奏之后,想要活动一下而站起来的我有点头晕目眩眼前发暗,丽奈把我带到了保健室。向老师报告了我们想要稍作休息,老师就说她先出去一会儿,让我们守在这等她回来,可怎么就发展成现在这样的情况了呢。

把头发拨到耳后,她薄薄地微笑着。逆着光的黑暗中她的眼睛依然锐利地发亮。色情,我想。实际说出口的话,好几次都得到了“变态”的回应。最近已经开始感觉这是一种荣幸了。能够被丽奈这么轻巧地说是变态的人,肯定只有我一个人。

“我啊,如果是和秀一这么做的话感觉是不行的,不过和丽奈的话好像就可以。”

“诶?”

有几分妖艳的表情稍稍崩塌下来,丽奈催促我继续说下去。

“我们还是高中生啊,就算不是高中生,‘总有一天会这样做吧’这样的想法虽然也有过,不过具体的完全想象不出来。”

“冢本的话,应该在等待着你主动吧?”

“诶——感觉那个秀一在等着我做这样的事情,也是有点恶心。”

听到我这么说,丽奈止不住地笑了起来,性格真的很糟糕啊,她说。这句话也是,已经听到过好几次了。

“丽奈考虑过这样的事吗?比如说、跟泷老师、做这种事,之类的。”

一边这么说一边有点想吐。说起来,我是因为感觉不太舒服才到这个地方来的啊。

“我不考虑音乐以外的事。虽然想要成为泷老师特别的人,但不是这样的感觉。不过”

“不过?”

“久美子的话也许是不同的。”

刚想反问她“什么?”,然而太过唐突的告白,以及一直持续不断的头晕和恶心让我没能说出话来。

“没问题吗?看起来很难受的样子。”

“不,感觉不太好的样子。谢谢你,丽奈,在这里陪我。”

“好啦,没什么的。”

她微微笑着撑在我的身上,轻轻抚摸着我卷曲的刘海。这种感觉太过舒服,我眯起了眼睛。

从保健室外传来了各种各样的乐器声。其中当然有小号的声音。香织前辈她们已经毕业了,就目前的情况而言,我们都没有听到很好的音色。

“已经要走了吗?”

“怎么,想要我在你身边吗?”

“不,不是这样的。不过......”

“不过?”

“不,那个,并不是什么重要到、就算占用丽奈的练习时间也要说的话啦。”

感到害羞于是将被子拉上到鼻尖,因为丽奈还撑在我身上,所以这个动作有点艰难,不过总算是把脸藏了起来。

“为什么要盖住脸?”

“因、因为害羞嘛!”

“嗯——是要说什么害羞的话吗?”

“不、不是这样的!”

“那是怎么了?”


丽奈抓住我将被子移到鼻尖的手,慢慢地拉到下巴的下边。

“对我来说,久美子是特别的哟。如果是久美子的话,演奏的不好可以原谅,打扰小号的练习也没有关系。反正,我在家里也会想久美子的事情。”

“诶诶,那是什么啊......”

“该怎么做才能把久美子性格恶劣的部分更加地吸引出来,我在思考着这样的事情,而且进展相当顺利哦。”

“你真是无聊啊......”

“总比对着仙人掌说话的久美子强。”

之前,不小心说了因为与仙人掌说话的时候姐姐擅自进来很生气,之后的几天丽奈一直在说这件事捉弄我。

“不要对着仙人掌说话,给我打电话不就好了。”

她轻抚着我的脸颊低语。丽奈这样温柔的表情,是去年的我没有办法想象的。

“打电话什么的,可以吗?”

“我就是在要求你打给我啊。”

呼呼~她因为高兴而忍不住笑了起来。我顺着气氛对她说“在一起多待一会吧”,作为回应,她在我的身边躺下。“Boom”的一声,热气涌上头顶。



趁我无法拒绝的时候,在我上方的丽奈抓起了盖在我身上的被子,躺进了身旁的空间。

“是生理期吗?”

“以此为由的,贫血......你就不能说得委婉一点吗。”

气氛变得有点奇怪,我转过身去,出乎意料的是,丽奈竟然从身后抱住了我。

“怎么样?”

“什么怎么样?”

“所以说,是在生理期吧?”

她的语气好像在说“这样抱着暖暖你就能好一点了吧”似的,但我又没有生理痛。说过好几次了,只是因为生理期导致的贫血而已。

“你这是挖苦我吗?生理痛这种东西胸越大才会越严重哦?”

“是这样吗?”

一边说着一边笨拙地揉我小腹的丽奈十分可爱,嗯,对她说了“不过似乎是好了一点”之后,我感觉到丽奈“砰”地一声,将头靠上了我的右肩。



“这附近比较好吗?”

我放松下来让丽奈的手一直揉动,结果却在不知不觉间,被她解开了裙子的搭扣,她的手向着小腹伸进去。

“啊,等一下、丽奈——”

正在我惊慌失措的时候,她的手趁机探进了裤里,摩擦着我的小腹。

“真是柔软呢。”

“唔诶诶、不要这样。”

“因为啊,真的很柔软嘛。”

“有这、这种地方很僵硬的人存在吗?”

“有没有呢~我自己的就不会这么有弹性啊。”

“是在讽刺我胖吗……”

要是突然动起来的话感觉身体会吃不消,要是抵抗也很麻烦。而且除了按摩之外,丽奈也没有做其他什么事情,所以我任由她的动作继续了下去。丽奈的手柔软温和,感觉很舒服。

这双手,一直奏响着小号的音色。

想到这件事,身体内部的脉搏突然剧烈地跳动起来。一直以来都只是触摸着小号的手,现在正直接地抚摸着我的小腹。

产生了那种音色的手,正在入侵我最不能让人看到的地方。

“丽奈、那个……”

“什么?”

“手,停下来吧,很害羞。”

“呐。”

我觉得丽奈的声音与平时不太一样。缺少了余裕的声音。

“我想要变得特别。”

不知该回答什么才好,我没说话,但是那个鼻音一般的声音将我的心紧紧地捆紧了。对我来说丽奈是特别的,对于丽奈来说我也是特别的,这种情况想要一直持续下去。呐,这份特别会不会在某一天突然就消失了呢。虽然现在我还不能说这种事。

“我曾经觉得通过吹小号可以变得特别。虽然现在也是这么认为的,但是——”

“但是?”

寻找着丽奈的手,我将自己的手重叠了上去。

“为了成为久美子的特别之人,光是吹小号可能不够。”

“诶诶?我才不是那么厉害的人物哦?”

“嗯嗯~久美子是很厉害的。”

“是这样吗……”

总有一天我们都会结婚,会有孩子,“特别”这种概念也会持续不断地变化吗?我现在还完全不知道那样遥远的未来,但即使变成了阿姨也好,变成了老奶奶也好,和这个人、和丽奈在一起的时间,一定无论何时都会像现在这样闪闪发亮,我是这么觉得的。

翻了个身,我与丽奈正面相对。丽奈的手在我的后背缓慢地来回抚摸着。她的眼睛变得有些红,黑色长发在床上散开,丽奈果然又美丽又可爱。身体深处又因为这样的感动而小小地哆嗦了起来。

就算是现在,我也希望她的手能触摸到更下面的地方。想要她像触摸小号一般触摸我的身体。我也,想要碰触她。我也想要抚过她身体的每一个角落,像是在上面奏出美丽的音符一样。我想要弄疼她。我想要看到被弄疼的丽奈因快感而震颤的样子。这确实、是个变态吧。


“有这样一个问题,朋友和恋人哪一方比较重要,对我来说,感觉丽奈既不像朋友,也不像恋人。”

“这是什么。爱的告白?”

“嗯,不折不扣的爱的告白。”

这么回答的时候,在我眼前的是白皙得诱人的喉咙,我咬了上去。活动着舌头,偶尔用牙齿轻咬。看着每当咬上去的时候丽奈变得像是在忍耐着什么的表情,我越发兴奋了起来。

“再多咬一点?”

故意无视了这么说的丽奈,我把舌头伸进了她的耳朵里。这个耳朵是会聆听一切的耳朵,是纤细的演奏家的耳朵,我想要在这里面留下一点我,名为“我的存在”的痕迹。丽奈敏感的耳朵一点一点地对水声和温度产生了反应。好开心。说起来,我似乎也有过想咬这耳朵的想法。遥远的记忆刚让我的意识开始模糊,百叶窗与围着床的帘子之外便传来了声音。是老师回来了。

我们两人对视着笑了起来。

“再多咬一点什么的,有点糟糕啊”我在丽奈耳边说道。在丽奈回应“久美子才是,不快点把裙子搭扣穿好会被怀疑”之际,脚步声也渐渐接近了。于是我赶紧把裙子穿好。

“怎么样?感觉好点了吗?”

保健室的老师打开帘子的时候,仿佛什么都没有发生过的两个人坐在床上,总算是在她回来的时候表演出了这种场面。

“已经没问题了。这就回去参加部团活动。”

“这样啊,加油哦。”

对于毫无根据的话语抱着一点点的罪恶感,我用力牵着丽奈的手离开了保健室。然后与音乐室以及作为低音声部的练习教室的三年级教室方向相反,我们安静地向着毫无人气的地方前进。


“快步走的话感觉不太舒服。”

“是自作自受吧?”

唔哇,毫不留情呢。“既然如此还是慢慢走吧”,像这样回答不是很好嘛。不过,那样的地方才是丽奈的风格。

“但我还是忍不住想走快点。”

这样说着,往丽奈那里看了一眼,丽奈也是一脸好像在忍耐着什么的表情。在一点一点红润起来的脸颊上,演奏的时候几乎不会停止的呼吸微微紊乱着。

“丽奈?”

“性格真的很糟糕。”

“诶诶?”

“已经忍不住了的是我。”

她一边说着一边抱住了我,额头压在我的肩上。这让我突然有了实感。这个一直都是高傲狂妄的女孩,高坂丽奈,身高其实比我矮。

“快点咬我嘛。”

“在、在哪咬?”

“哪里都好。”

“诶诶,不要啦。在一开始的那个地方的话,总觉得我要被说成有什么奇怪的癖好……”

听到我这样的回答,她呆了一呆,然后笑了起来。又被当成笨蛋了,我稍微低落了下去。

“那么来接吻吧。”

她踮起脚对我耳语,我拼尽了全力,不让自己因为从脊椎深处冲上来的颤抖着的什么而失去意识。屏住呼吸,紧紧闭上眼睛把脸靠上去。我还完全无法想象和秀一接吻。但是,和丽奈的接吻,说真的一直以来都可以想象。

鼻尖碰在了一起,意识到需要把脸倾斜一下。猛地睁开了眼睛,眼前已是丽奈端正的脸。为这样的事情失败而焦急的只有我而已。一直都是这样。我总是糊里糊涂慌里慌张,然后被说着“那些怎么样都行”的丽奈耍得团团转。不过,这里面也有,几分欣喜,几分愉悦。因为我要是没那么糊里糊涂,也不会有现在我们之间的关系了。

把脸稍微右倾一点靠上去,嘴唇就好像碰上了什么。非常柔软,又有一点点痒。试着压上嘴唇,便能感觉到丽奈的嘴角被一点点推了上去。稍微放开一点,又接着紧紧相贴。丽奈也如此做着,相互不知道多少次重复着这样动作,非常舒服。闭上眼睛想象着丽奈的样子,想象着她不停啄着我的嘴唇,让我在心里痴笑了出来,真色情。

不知道是不是察觉了我内心的痴笑,丽奈抓紧了我的肩膀,把舌头伸进了我的嘴里。慌张失措之中我决定轻轻咬上去,丽奈抓着我双肩的手突然一震。说起来,我好像有被要求过“咬我”。

湿软温热的舌头,我不知道咬上去了多少次。每每颤抖的手实在是可爱。像小狗一样浅浅地喘息着的样子也无比惹人怜爱。两唇交织到互相都喘不过气了才分离,把眼睛睁开,只见丽奈也正凝视着我。烧得通红的面颊和双耳,泪水盈眶的眼眸,还有满溢着唾液而湿湿嗒嗒的嘴角。

“这,是我第一次kiss”

“我也是哦”

她原本好像不是很开心的表情,如此对话了之后又突然缓和,露出了笑容。“这种时候的微笑完全就是在引诱我”,说出来可能会好一点。

“真的最差劲了”

“奇怪的性癖萌生了?”

说出去的同时,她的手像是打断我的话语一般把头发理了上去,同时用手肘挡住了表情。

“我说对了吧?”

我笑着说到,只听她说“还不是久美子的错”,让我的心咚咚直跳。

“呐,我愿意再多咬咬你”

强势地这样宣言出来,不知道她会给我什么样的反应,兴奋得心脏都好像要停下来了。


“男朋友不要紧吗”


好像说了什么非常羞耻的话一样,把手肘遮住的脸低下去喃喃地说道,通红的耳朵从我这里看得清清楚楚。


“比起恋人,比起朋友,只有丽奈是最重要的哦”


抓住她遮住脸的手腕,牵着重新让她面向了我这边,快要哭出来一般的表情扭做了一团,


“久美子你性格真的太差了”


这只言片语其实是爱的告白,知道的只有我和她二人而已。





End



————————————————————————————————————


*标题Tempestoso是意大利语,意为狂风暴雨

*日语“生孩子”里的动词本是“制造/制作”之意

*日语里第三人称代词「彼女」也有「女朋友」的意思






我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。