本帖最后由 Asa.朝 于 2015-7-20 00:14 编辑
【こと→←うみ】啊抱歉、「うみ→こと」只是一個前戲(?我有一個只會寫甜文的傳說。(自稱
主要是ことり視角與第三視角,篇幅比較長,畢竟之前寫的…意猶未盡。
標題中譯︰可以成為我的戀人嗎
《Cover My Heart》
-extra-
《私の恋人になりませんか》
「お疲れ様でした!!」
店長さん和女僕們的聲音響徹整家咖啡店。我回到咖啡店幫忙的一週,到今天就結束了。把漂亮的女僕服交還給店主さん,這是第二次。第二次讓我覺得不捨得呢。
「ことりちゃん有空的話,我們隨時歡迎。」店主さん好像看準我的心意,對我這麼說。
「嗯,謝謝店主さん。」
「ことりさん,隨時歡迎妳歸隊喔。」「ことりさん沒時間來幫忙,也歡迎妳來吃芭菲!」「我還會準備ことりさん喜歡吃的起司蛋糕!」
「謝謝…大家……」嗚,再繼續下去,我就要哭出來啦––––––
叮鈴叮…
眼淚要溢出之際,大家的注意力都被咖啡店門被打開的聲音抓住了。現在是晚上十點,按理說門前應該是掛上『CLOSE』的門牌。那是誰––––––
「お客様、對不起,我們已經關門了……咦,園田さん。」店長さん帶著抱歉的神情走到門口方向,腰也彎著正要鞠躬之際,我探出頭看,進店的人正是我的青梅竹馬園田海未。
「啊…店長さん,ことり一直受妳們照顧了。」「不,我們才是受ことりちゃん照顧的一方。」「那個…聽ことり說咖啡店好像陷入困境……」「嗯,不過這週的營業額是達到平常的三倍多,我們的赤字困境也暫時解決了。」「那就好了。」
海未ちゃん像個大人似的跟店長さん談話。這個星期,海未ちゃん每天都會在弓道部練習後回家一趟,然後又來咖啡店接送我回家。考慮到海未ちゃん的日程,我有拒絕她的好意,但是,海未ちゃん真是超級固執。今天是打工週最後一天,海未ちゃん比平常更晚來了。
「有空的話,叫上μ’s的各位光臨吧。」「是。」
店長さん一說,我才記起上次μ’s全員來咖啡店,已經是數年前的事情。高中生活呢,讓人懷念,以前工作到晚上,海未ちゃん也是會特意過來接送我。
與店長さん她們告別後,我跟海未ちゃん一起走在回家的路上。海未ちゃん身上飄出她家使用的沐浴乳香氣,大概是回家時順道洗了澡?
「海未ちゃん今天好慢,還以為妳不過來了。」「對不起…今天回家時幫お母様打掃廊間,流了好多汗,去洗澡就耽誤了時間。」「もう…太晚的話海未ちゃん就不必特意跑出來。妳看,洗完澡也是會流汗。」
我從手提包拿出手帕,伸手為海未ちゃん拭去額上的薄汗。明明還沒到夏天,海未ちゃん在稍涼的晚上也能流汗,我記得海未ちゃん也不算是多汗的體質啊…
「ことり!我自己擦就可以了……」「不行哦,不要搶去ことり能為妳做的事。」
從以前開始她就覺得別人替她擦汗的動作是一件害羞的事。不論是阿姨、穂乃果ちゃん還是我,只要拿著毛巾手帕走近她,她就會像受驚的小動物一直後退。還好學校的弓道場不大,海未ちゃん走到哪裡,我還是有方法迫使她就範。
「洗完澡出來的時候,發現時間晚了……想要快點見到ことり就跑起來了,所以才流汗的…」「えっ?」
突然這麼說的海未ちゃん也太犯規了吧!〝想要見到妳就跑起來了〞這種像漫畫才出現的台詞––––––呀啊,在穂乃果ちゃん家看太多少女漫畫了。
「ことり?臉好紅喔,沒事吧?」「呃哈哈,沒事沒事。」
對呢,對方是海未ちゃん,才不會有心機說出花巧的甜言蜜語。她只是純粹地陳述事實而已。
「說起來,弓道大賽的準備順利嗎?」「嗯,非常順利。」「那就好了。ことり一直擔心會不會礙到妳練習和休息,而且學校也很忙吧?」「比我想像中還好,可能從以前就習慣了不斷練習的日子。」嗯,海未ちゃん從小就學習劍術、弓道和日舞,再加上高中時μ’s的練習,真的很辛苦呢。「但是,現在都是每個人獨自練習,沒有同伴一起打氣加油,感覺有點寂寞。」
海未ちゃん仰頭看著天空,堆積雲霧的夜空望不見明月,添加幾分憂愁。琥珀色瞳孔聚焦在遠方,似乎是憶起以前的事情。
隨著年月成長,生性害羞的海未ちゃん多少也變得坦率。以前的海未ちゃん才不會直率地說自己感到寂寞。她只會默默的忍耐著,讓自己克服內心的各種不安。現在的海未ちゃん,算是變得坦率,還是變軟弱了?
「我明白了。」
但是,不管是哪一個妳,我也想支撐著。
「ことり?」「明天,我到海未ちゃん學校的弓道場,看海未ちゃん練習給妳打氣吧~」
落寞的神情閃了一下,換來是驚訝慌張的語氣:「呃…我不是這個的意思……」「海未ちゃん不想我去嗎?我也很久沒看到海未ちゃん射箭的樣子了…讓ことり去吧,おねぇがい。」「…我知道了,別用這個表情看著我。」
臉蛋燒得像紅蕃茄的海未ちゃん果然最可愛了。
於是隔天我來到海未ちゃん的大學。我唸的是設計專門學校,校舍規模不像大學那麼全面,學校專用的弓道場更是暇想。放課後直接過來,雖然曾經有來過參觀,但都是一直被海未ちゃん帶領,路線不是記得很清晰。不過看著指示牌的標記,還是來到弓道場了。
「喂,那邊的在看什麼?」
弓道場的範圍很大,想要走到入口處,就被站在入口的人叫住了。看起來也是學生,是個穿上弓道服的女生,但是表情不怎善良。
「那個…我是來找園田海未的。」「又是園田?!」「又是?」是指什麼事?
「拿來吧。」弓道部的女生向我伸手,是要出示什麼證件才可以准許入場嗎?怎麼沒聽海未ちゃん說過這項條例……「現在不能進去嗎?」「現在弓道部在準備比賽,不要打擾園田。既然過來了我就幫妳轉交吧。」好像由一開始就在說我不明白的事情。「轉交什麼?」「情書呀!」女生有點惱羞成怒。「妳來這裡找園田不是要給情書嗎?!」
情?書?
咚咚咚咚咚咚…
道場裡好像有什麼跑出來。
咚咚咚咚咚咚咚咚…
聲音愈來愈迫近。
「福原!」是海未ちゃん呢,穿著弓道服的。
「こ、ことり!快進來!」好像意識到什麼似的,海未滿臉通紅,把ことり拉到道場去。「什麼嘛,原來是認識的人。」名叫福原的女生則是尷尬的喃喃自語。
與高中的弓道場比起來,大學的弓道場是四倍大。每個部員各自使用一個箭靶練習,努力不懈地為即將來臨的比賽做好充分準備。自小就看著摯友練習弓道,ことり略知弓道八節的理論。而在弓道場的各位射手,則是完美地實踐了那套教法。
「ことり,感到無聊的話可以四處逛逛,不用一直待著的。」換上海未給的室內鞋,ことり坐在能夠觀賞海未射箭姿態的椅上。這對ことり來說是一件樂事,並不會感到沉悶。ことり仰視站在她面前的海未,穿著道場服的海未,依舊威風凜凜。從國小二年級就看著海未穿上這套服裝,看著她成長,時至今天,ことり還是對這樣的海未心跳不已。
「不會無聊的,我從以前開始也是一直看著海未ちゃん唷。」「…好吧。那我去練習了。」海未好像想到什麼又折返回來。「……剛、剛才,福原說的話,妳都清楚地聽到嗎?」「嗯?是指情書的事情?」海未暗地裡嘆息,果然ことり聽見福原的話了。「那個!別誤會了!我等會兒再給妳解釋…現在真的要去練習了!」
啊啊、跑掉了。不需要特意解釋的唷,海未ちゃん。––––––還想要這麼說的。ことり呢,一直都知道海未ちゃん很受歡迎。自從初中時期就發現了,雖然是女校,但是海未ちゃん果然有那種〝讓人一見鐘情〞的特質吧…海未ちゃん都自覺的把這件事隱瞞得好好的,其實多少次也被我和穂乃果ちゃん在遠處看到,只不過,把事情隱瞞得更好,是我和穂乃果ちゃん的一方罷了。
我、只是海未ちゃん的青梅竹馬,與穂乃果ちゃん一樣的存在。對於海未ちゃん在愛情上選擇的道路,並沒有改變或阻止的能力。將來海未ちゃん牽著不認識的人的手,只要能夠在旁給予祝福,我就覺得足夠了……
意識在身上被添加的重量時回復過來。睜開眼睛就看到讓人安心的臉孔。原來我睡著了。
「謝謝海未ちゃん。」「看著我們練習感到無聊了吧。」總是帶著抱歉的表情看著我。細心地為我披掛上外套,以防著涼。
「練習結束了嗎?」「嗯。因為距離比賽的日子近了,部長說現在要把握休息時間。」海未ちゃん用手背拭擦流過臉頰的汗液。我從包包拿出為海未ちゃん準備的新毛巾,和在路上買的運動飲料。「是。給海未ちゃん的。」
本來想替她擦汗的,可是察覺到四周都有海未ちゃん的同學,她一定會害羞死,在這時候就別捉弄她吧。但是海未ちゃん只從我手中接過運動飲料的寶特瓶,大口大口喝著。
「海未ちゃん,快把汗擦乾,不然會感冒哦。」「嗯?ことり不幫我嗎?」「海未ちゃん平常不是很害羞不要我幫妳擦汗嗎…」「但是每次說完後ことり還是固執地幫我擦汗嘛…」
海未ちゃん真是太狡猾了……
是說很久沒有發生這樣的情景了。海未ちゃん結束練習,我在她身後等候,練習結束時照顧著她。我多次祈求神明給予我更多,這樣的時間。我喜歡那雙琥珀色瞳孔只注視著專注為她擦汗的我。
我不在的時候,有人會像我這樣,照顧海未ちゃん嗎?愛慕著海未ちゃん的人很多吧?不再與ことり上同一所學校的海未ちゃん,是注視著誰呢?情書的事情,海未ちゃん有沒有回覆過?情書,「並不是不在意啊…」
「在意什麼?」
糟糕,把內心話說溜嘴了。
「ことり…有什麼想要說嗎?」「沒…」「ことり,不要把事情放在心上,有什麼不能跟我說嗎?」
承認與否認都覺得無法逃離海未ちゃん的法眼。因為我們是自小一同成長的青梅竹馬,對方的小舉動,都輕易觸動到彼此的神經。對啊,因為是青梅竹馬。
「ことり?」「啊嗯?海未ちゃん…對不起我走神了……」
海未ちゃん擺出困惑擔憂的樣子看著我。真是的,本來不是要看海未ちゃん這副樣子才過來的。
「ことり…難道妳是在意剛才情、…情書的事情?」一直看著異樣的ことり,海未回想起練習時的小片段。抱怨部員的福原太多嘴了。
「えっ?」「果然…」海未無奈的吐息。「ことり,情書的事情,確實是有,但是,我誰也沒有回應。」
「那海未ちゃん…有沒有喜歡的人?」「…喜、喜歡的人?」一說到戀愛方面的話題,即使沾邊話題也會害臊得想躲到桌下的海未ちゃん,現在完全是腦袋冒煙的狀態。剛才威風凜凜練習弓道的海未ちゃん一瞬間就不見了。
「在大學沒有喜歡的人嗎?」
「沒有哦。」立即否定。讓ことり也有點吃驚的果斷,看來真是沒有喜歡的人呢。
––––––心裡揪緊的一處好像放鬆了。
「讓妳久等了。」
海未ちゃん換上素色的襯衫和褲子,提著包包與我在道場的入口匯合。今天不用到咖啡店打工,海未ちゃん也提前結束練習。即使知道海未ちゃん需要休息,但是心裡還是想海未ちゃん有更多時間陪伴自己。
「海未ちゃん,回家前可以陪我去吃蛋糕嗎?」「這個時間?」現在六點多,差不多是吃晚飯時間。「很想吃蛋糕嘛。最近很難才約到穂乃果ちゃん和花陽ちゃん,都沒有人陪我去了。」「好吧。」
還不需要使用必殺一招,海未ちゃん意外地聽話。
正值下班的尖峰時段,我們坐上JR列車。海未ちゃん唸的大學不在千代田區,所以每天她也是這樣上下課。我最不擅長面對人群了。不是指看著很多人,那樣的經驗在μ’s的表演也有,我是怕被人群包圍著,就像現在,被下班的人潮擠住,好不舒服。
「ことり,抓住我的手,不要被人潮擠掉了。」「…嗯!」
突然被海未ちゃん溫暖的手包覆著,手背立即傳來讓人安心的溫度。為了護著我不被壓倒,海未ちゃん上車便確保了車門前的位置給我,我的背貼上車窗,而海未ちゃん則是在我正前方。海未ちゃん和我都是青春期以來沒有長高,所以現在穿了高跟鞋的我比海未ちゃん要高一些。跟以往有些不同的角度看著海未ちゃん,讓人有想要再靠近些的感覺。
列車駛進下一個車站,車內的人流去,又擠上新的乘客。與海未ちゃん的距離縮減了,人流繼續擠進車廂,最後海未ちゃん像是投降的舉起雙手撐在我兩側的車門上。有點曖昧的動作,海未ちゃん一定慒然不知,但是我覺得自己心臟跳得愈來愈快。
「可以再靠過來唷。」「可是…」「沒關係的。」無視四處都是人的環境,我伸手環住海未ちゃん的腰,讓她整個人壓在我身上。「ことり…!這樣很害羞啊…快點放手……」「不要,海未ちゃん那樣撐著車門就不害羞嗎?沒聽說過『壁ドン』?」「えっ–––?」經我一說才意思到自己的行為,海未ちゃん又處於當機狀態。不過在她天人交戰之際,列車駛進我們目的地的車站了。
離開車站後,雖然沒有親密的接觸,我跟海未ちゃん還是牽著手。不知道是否她無自覺,但我相當樂意。想起一週前到咖啡店找我的海未ちゃん,也是相當強勢的抓住我的手說送我回家。也是那只相當溫暖的手。
「啊抱歉。」感覺到手中力道,海未才發現還牽著ことり的手,害臊的想收回。但是對方卻捉緊沒放。「就這樣牽著吧,海未ちゃん的手很溫暖。」海未凝視牽著的手,又偷瞄ことり歡喜的表情,覺得這樣也不壞。「嗯。」因為入夜而變漆黑的城市,只有路燈的話是難以看見海未臉上浮現的紅暈。
前往吃蛋糕的店路上,我們好像找不著話題,愈來愈尷尬了。明明應該是不說話也不會感到尷尬的關係。取替我們的沉默,是街道的吵雜聲,還有路人走過的談話聲、歡笑聲,當中不乏結伴成群逛街的女子高生。
「很懷念啊–––」「嗯。」
那個時候的我們。每天一起上課、在同一個班上學習、一起下課。組織了校園偶像組合,為踏上更大的舞台而努力,守著我們喜歡的學校。那段包含著淚水和汗水的日子。
「如果能夠回去以前就好了。」
我想––––––我想要回到每天都在海未ちゃん旁邊的日子。
想要每天見面,而不是只有短訊的來往。想要即使雙方很忙碌,也抽一點時間一起待著。儘管是不同的學校,但也可以享受共同的放課後時間。不過這只是我單方面的妄想吧,現實是根本沒可能成真的。
「現在…上下課都沒有海未ちゃん陪著,總覺得缺少了什麼似的。」
〝想要妳在我身邊。〞這麼含混的話句,海未ちゃん肯定不曉得我的意思吧。像告白一樣,卻又不是那麼不明確的告白。
「我也是。」
えっ?
「…我也是覺得有ことり在我身邊時比較安心,想要妳在我身邊。」
「えっ?」「嗯?我說了什麼奇怪的話嗎?」
覺得臉好燙。海未ちゃん怎麼可以直接說出我不敢開口說的話。而且是,那麼自然的。
「沒有…」「ことり?」
今天的我到底是怎麼了。思緒很混亂。看到海未ちゃん之後整個人就不太正常了。
「什麼都沒有,ことり想快點吃到蛋糕,進去吧。」不知不覺走到蛋糕店前,趁著要推開門的動作,鬆開了海未ちゃん的手。我們坐進蛋糕店,我拿起餐牌看著各樣款式的蛋糕,思緒很混亂,即使看著各款看起來非常美味的蛋糕,食慾還是沒有提起勁來。握著餐牌的手,仍然殘存海未ちゃん的觸感。
海未ちゃん所寫的歌詞應驗了。Anemone的花語––––––〝沒有結果的戀情〞。對海未ちゃん的感情,原來是這樣的強烈。從小到大都沒有分開過,漸漸長大成人也充份理解所謂寂寞是每人皆有、無可奈何的感覺。如果太黏海未ちゃん的話或許會為她造成困擾,而且現在已經有各自的生活圈子。
終有一天,海未ちゃん的朋友不再局限於我和穂乃果ちゃん吧。終有一天,海未ちゃん會為我們介紹她的新朋友吧。終有一天,海未ちゃん不會像剛才那樣…牽著我吧。
「ことり是要起司蛋糕吧?」「誒?嗯,要起司蛋糕唷,海未ちゃん呢?」「回到家就是晚飯時間了…所以我點一杯黑咖啡就好。」「黑咖啡呢。感覺很像大人。」以前還是喝牛奶咖啡的說。「只是不知不覺就習慣了黑咖啡而已。」
對呀,就是像這樣。妳在我不知道的時候,已經漸漸改變了。
吃著蛋糕的我和喝著黑咖啡的她,說著無關痛癢的話題。最近にこちゃん進入了偶像培訓公司的事,還有前陣子希ちゃん傳來在北歐旅遊的照片……感覺大家都找到自己喜歡的生活方式,真是太好了。相對地,我似乎是在原地踏步。高中畢業後出國留學的決定,考上國內有名的專門學校後就放棄了。雖然沒有後悔,但偶爾會想,要是真的出國的話,自己是不是會變得更加成熟。而不是滯在現狀,在夢想之路裡踏前一步也感到吃力,在感情方面更加是沒有任何進展。換來的是,不斷吞噬自己樂觀面的不安感和無力感。
「海未ちゃん跟以前不一樣了。」「哪裡?」「不是指表面的,是海未ちゃん的內在唷。感覺變成熟了,也變坦率了。」「是嗎…我還是頭一次聽說。」「因為我跟海未ちゃん從小一起長大,所以呢,不再像以前每天都待在一起的話,就更加容易看到對方的變化。」「こ、とり……」「好,結帳回家吧。」我拿起服務生剛才放下的帳單,走到門前結帳。
離開蛋糕店,走著通往我們家方向的路,我們又到沉寂。剛才在店裡,〝沒有妳在身邊所以感到寂寞了〞的意思,應該有好好傳達到海未ちゃん那兒吧。––––––現在夾在我和海未ちゃん身邊的氛圍,是這樣告訴我的。
「ことり。」
左手突然被抓住。我倆停下步伐,站在住宅區的街巷裡。
「我…自從高中畢業後,就發現一件很重要的事,」「一直以來都沒有注意到,因為,實在是過於理所當然。短短十餘年的人生都是這麼過,從來沒有想像,要是理所當然地存在於自己身邊的事物,有一天突然不見的話會怎麼樣。」
我聽著海未ちゃん的獨白。內心的鼓動不斷攀升。
「開始一個人上學時,沒有妳和穂乃果陪伴,竟然覺得害怕了,都快要步入成人階段,仍然有如此想法,實在是非常難為情的事…但是,這也是我的真心。」「妳和穂乃果,一直都是我的精神支柱,所以妳們不在身邊之後,我也是非常彷徨。」「而且…ことり……不知不覺的,我就經常想著妳的事。」「想著妳每天看著誰,想著妳有沒有好好吃飯、有沒有在勉強自己之類的…」「明明只是青梅竹馬,但是不可思議地,ことり已經在我心中佔據很多位置了。」「所以,寂寞並不是只有ことり、唔––––––」
很狡猾。海未ちゃん,妳真的很狡猾。怎麼可以坦率地說出這些說話,明明是我想要跟妳說的。
「很狡猾喔,海未ちゃん,原來並不是只有我單方面的……」沾到黑咖啡的氣味後,柔軟的唇瓣緩緩說道。ことり抓著海未兩肩的衣服布料,瘦小的身軀顫抖著。
被奪去發言權的人,意識到剛才一瞬的事情,還有ことり的說話,難掩內心的激動。「ことり,我…」她知道一直想要掩飾的感情,已經要浮到水面。她努力地保持著冷靜,縱然心跳快得自己快承受不了。「就是因為〝保持朋友〞的關係,才會讓我如此不安。」「所以,我們不要做朋友了。」
海未握上ことり纖細的手掌。那只,一直很想牽緊不放的手。
「南ことり。」
––––––私の恋人になりませんか?
(終)
後記︰
本篇是海未對ことり的心情。番外是ことり對海未的心情。
本來想讓兩人繼續苦逼的單戀下去,那就可以完全表現《Anemone Heart》,但是以《Anemone Heart》作題材的文不少,讓海鳥兩人陷入苦逼單戀的輪迴的文也很多,自己也不甘心讓喜歡的角色走曖昧而偏向虐的路線,於是就用番外來補完兩人的關係。
最後海鳥誰先作主動開口,這一點糾結很久。因為兩個人都會把自己的感情封閉,然後用表面掩飾,所以只要她們堅持把感情保密的話,要開口實在很困難。選了海未的原因是,海未是那種對自己的心很〝忠誠〞的人,學習武士道也必然得到堅定的意志,她不會違背自己的心,也堅決會把內心話說出來,只是天性害羞,要告白果然還需要一些勇氣,只要打破那道她自己築起的牆壁就夠;相對地,ことり比較彆扭,缺乏自信,總是默默在做,默默在旁看,在我心裡形成被動的形象。所以最後就選擇由海未作主動。
前天看到日本雜誌《CUT》的封面圖,海鳥不是靠在一起真是讓人憂鬱…還有劇場版OST封面,りんぱな,にこまき,のぞえり都靠在一起偏偏二年級是穂乃果左右手各牽著海鳥,二年級果然是**不可拆嗎(汗)劇場版都是滿滿的海鳥,為何OST不繼續灑福利啊~真是可惜…最後請讓我吐槽為什麼にこ明明是三年級卻躺在一年級那兒!好吧就不說穿因為まき在那兒
謝謝各位觀看。