在昨天，收到了甜蜜指尖的扫图，补完了这篇小说。感谢“蓬蓬”前辈提供的生肉。{:4_348:}

300上，前几章的翻译都有了，竟然最后的结局一直没有人翻。

看到还是有人在等结局的，我就把这部小说的翻译补完了吧。

希望大家喜欢。

请大家不要转载。

附上前几章的连接：

1~4章：http://www.yamibo.com/thread-134609-1-1.html

5~9章：http://www.yamibo.com/thread-181453-1-1.html

10章：http://www.yamibo.com/thread-201273-1-1.html

11章前面小部分：http://www.yamibo.com/thread-204484-1-1.html

11.

纽约的街道意外地到处都是垃圾。不仅如此走在街上还会感到十分炎热。我在一间日本料理店里打工赚钱，并且和一个上同一个舞蹈学校的同性恋的男生在时代广场旁合租一间陈旧的公寓后已经过了两年多了。当初告诉真淳我和一个男的住在一起的时候还惹她哭了，但是当告诉她这个男像奥井一样之后，她竟然马上就止住了泪水。谢谢你奥井。

来到纽约之后，不知道为什么奥井竟然来找过我一次。还好那天我刚好没课也没有安排到打工，偶然地呆在公寓里面，不然他究竟打算怎么办呢。

——你这家伙难道不太过突然了吗？

——不要说什么你这家伙啊，你的嘴是有多损啊。

奥井一边解释他是从鹰志那听说的，一边放下很重的背包，递出了一根腌得很好的腌萝卜说是作为礼物。

——话说我真的不需要。

——别这样啊很好吃的你尝一下看看。酸地眼泪都能流出来哦。

发现室友正不断地打量着奥井，照乃干脆地把他推进了房间。然后到厨房把腌萝卜切开，和奥井两个人一起吃了。令人惊讶的是她真的被酸出了泪水。

——对吧？挺刺激的吧？

——……啰嗦你闭嘴。

鹰志和正良我都通过SNS联系过。参与选拔而落选，再次参与选拔再次落选，承受着那对日本人的差别对待，变得有点怀念的照乃曾对他们发过仅仅一次的牢骚。大概就是因为那件事，奥井就被派遣过来了吧。边品尝着腌萝卜边擦着眼泪，照乃问到。

——英国怎么样。

——食物真的很难吃。我当初也选美国就好了。

——我觉得这边也差不多就是了。

——你这家伙是因为没有去过英国才能说出这样的话啊。

——不要说什么你这家伙啊你的嘴超损啊~

究竟是谁损啊，奥井一边笑着一边反驳。

真淳并没有收到有关这次拜访的消息。她并没有注册照乃注册了的SNS。偶尔相互联系的时候也是用skype。因为虽然网络对远距离恋爱的情侣很友好，在网上聊天的时候会让情侣感受不到之间的距离，但是也有着不能触摸对方，不能感到对方的温暖的弊端，所以真淳并不怎么联系照乃。说是聊多了就会想要见面。

傍晚，和奥井在附近随便吃了一顿晚餐之后，到Tks摊位适当地那买了两张票，去看了一场剧场外的演出（Off-Broadway）。对于自己连这么小的舞台都没有机会登上去，照乃感到十分的后悔。就像是选拔时那些比照乃小的少年和少女名字被叫到了，但是自己的名字却没有被叫到的那种空虚感一样。

但是在那个瞬间，照乃也感到自己确实地活在这个世上。与只会逃避被赋予的人生的小时候的自己相比，和真淳再会了之后的自己已经被冲到了很远很远的地方。不，不是被冲走的而是自己游过去的。明明以前的自己跟后悔与悲伤等感情是无缘的，但是现在的自己却因为梦想不能实现而感到了如此地后悔。

——我，觉得如果是《A Chorus Line》就能诠释我的人生了。

虽然看的剧目并不是《A Chorus Line》，但是照乃在走出剧场之后一边看着像白昼一样明亮的时代广场的天空一边喃喃地说道。这样的天空在照乃来到之后已经看到很多次了。

——不错嘛。在创作出一个新的叫做Akino（注：照乃的读音）的东洋人角色之前要一直努力哦。

——是呢。

奥井一边露出像植物一样的笑容，一边抬头与丽奈看着同样的天空。天空在这一刻与隔了大概六个小时飞机的路程的加利福尼亚州连在了一起。照乃虽然在好奇奥井现在在想着谁，但她并没有问出口。

*

在美国有着允许同性结婚的州。但这并不代表着美国对同**者就很宽容。在日本时的真淳十分无知。曾天真地认为两个人在一起的话这世界便没有任何可怕的事物。

知道照乃将被中国人卖掉之后，真淳和奥井商量过，要怎么把照乃抢回来。奥井在那时，第一次告诉了真淳LGBT的人究竟受到了这个世界的怎样的差别对待。

——白川想要生活的，是这样的世界哦。

国外曾发生过男同性恋的青年被警察打死的案件。还有一些女同性恋艺术家出柜了之后便被剥夺了工作。这些在日本不会发生的案件，在海外的网站上都有着很多记载。

——如果想着自己不是她们所以没关系的话，那是不行的哦。这些被害者们肯定也是这样想的。案件的被害者一般都不会想到自己会成为那个当事人。

奥井说了，在日本对同性恋的差别对待真的算是轻微的了。虽然会留下辛酸的回忆，但是日本人不会作出物理上的攻击。所以至少是不会有生命危险的。

因为一直都向着未来前进，用现实的目光去评价着自己的前途。所以真淳因奥井的话感到了心烦意乱。从而，真淳被迫了解到了自己所看到的未来是多么地不真实。

——把双亲和朋友以及所有的一切都抛下逃走，就意味着无论在什么时候都要由你去保护照乃酱哦。你能明白这份责任吗？

真淳对此只能表示了然地点着头。在那之后，虽然通过上海外的网站，了解到了自己正在做着多么荒唐的事情。但是真淳已经不能回头了。因为在自己人生中，唯一一个不能失去的人，那就是照乃。父母应该会对此很伤心的吧，但谢罪等到自己成为大人之后再做也可以。

来到美国之后，向一起合租的人还有打工的地方的人家，真淳都只能以朋友的身份介绍照乃。虽然在房间中每天都可以接吻。晚上，也可以抱在一起睡。但是，在墙壁很薄的合租房中却做不到在这之上的事。

如果有一天，能不在意任何事在街上牵手或者拥抱甚至接吻的话。

为了这个目标，自己要成为无论自己是同性恋还是什么人都会被所属的社会所需要的人才才行。照乃也是这么认为的。虽然在演出业的世界中，有着比做文书工作的群体更多的同**者。但是照乃有着她是日本人的这个不利条件。而且签证也仍是学生签证。所以她不只成为一个随时都可以被替换的表演者。

所以，真淳虽然悲痛欲绝但仍将她送到了纽约。

在国内航班那小小的飞机中，窗户旁边的座位上，真淳想起了两人像逃跑一样地乘上飞机，来到这个国家的事。在那之后过了差不多五年。两人都二十三岁了。不但原本想着要跳级尽早毕业的企图落空。而且真淳用了整整四年，才总算保持着优秀的成绩毕业了。拒绝了教授留在学院的请求后，准备从下个月开始在这边工作。

*

照乃在后台为自己化妆时，通过化妆台的镜子，发现了在从吊带衫中露出的手臂根部的小小的红色的痣。因为它太不显眼，甚至一个不小心就会把它看丢。

——真淳酱真是的。

照乃对真淳的爱慕已经满溢于心。

毕业式结束之后，真淳就马上搭上飞机来到了纽约。我们的话即使不见面也没关系。说了这样的话之后，照乃与真淳真的三年半没有见过面。

——我在可以毕业之前不会见你的。所以照乃酱在那之前一定要实现你的梦想。

这是她们在洛杉矶的机场分别时真淳说的话。现在想起来，真淳没有跳级真的是帮大忙了。如果真的早了一年毕业的话，今天就不能让她看到自己的这个形象了。

明明真淳应该很累了的，但是昨天她仍然到超市采购了材料烤了一个祝贺的蛋糕。也就是说，吃到不是专业的人的「手制蛋糕」，是照乃有生以来第一次。对于没有任何问题的家庭来说这是比较普通的，却又稍微有点特别的食物。但是对照乃来说，这却是最为特别的食物。

呐，我究竟有多么地高兴，你能体会到吗？

真淳说了，这是我们的庆祝。真淳毕业了的庆祝。暌违三年半的两人的再会的庆祝。然后，是照乃第一次站到舞台上的，庆祝。

喜欢，这简单的两个文字，把人引导向了幸福。

接吻如雨般落下。嘴唇重叠，把舌头伸入其中，咽下甘甜的唾液。从那之后过了多少年了呢。自从高中时第一次彼此的身体重叠在一起以来，这还是第一次。

把衣服脱掉之后，真淳那长及腰间的黑发，便披散在了雪白的肌肤之上。相反，本来长到了腰之下的照乃的头发，剪成了像少年一样的短发。因为戴假发的时候，头发太长会很碍事。明明只是褪色了的有点变白的头发，真淳仍为她感到十分可惜，但真淳还是称赞了她露出的雪白的后颈就像人偶一样美丽。

从那时以来，真淳的身体变得更丰满变得更有女人味。在照乃看来，那浅浅的在白炽灯那带着橙色的光线照射下的产毛也显得异常可爱。在肩膀上落下一吻，又在手腕的根部贴上双唇，之后再用舌头爬上了那裸露出来的胸前的鲜红的地方。呜地一声，从真淳那小巧的嘴唇中，漏出了像感到寂寞的小狗一样的声音。

——声音，发出也没关系哟？

——因为室友他。

——他啊~他为了照顾我们刚才就到外面玩去了。

柔软的乳首被碰触到后马上就变硬了起来，真淳的呼吸也在这时变得凌乱。

——呀！照乃酱。

——真可爱呢，真淳酱。

——拜托了，更多地抚摸我，连带着这么久没见的份，更多地抚摸我。

把说出这么可爱的话的双唇再次用嘴唇堵上，照乃把手伸向真淳的两腿之间。明明还没有摸得很激烈，那里就已经像是在上面的什么打翻了一样变得湿透。照乃那里也湿透了，甚至感到了一阵阵的疼痛。

把真淳的腿压向左右两边使之张开。亲上了那裸露出来的地方，吮吸着蜜汁。含住那湿透了的并反着光的花瓣，轻啄那坚硬的花蕾。

——呀啊啊啊啊啊。

真淳尖叫着浮起了腰颤抖了起来。照乃一边覆上舌头收拢嘴唇吮吸着，一边听着深爱的她的声音。

——照乃酱，照乃酱。

——怎么了，真淳酱。

——拜托了，手指，伸进去？

——诶？

照乃情不由得把脸抬了起来，看着真淳的脸。真淳的脸颊通红，湿润的眼眸向照乃恳求着。

——一直，我一直在等着。一直都在渴望着。在不能见面的那段时间里，一直。

——但是，一定会痛的哦？

——痛也没关系，拜托了。

真淳的那个表情，以及那道声音，实在是太过于惹人怜爱太过于可爱，照乃撑起身体在真淳的额头到脸颊之间降下了亲吻的雨点。

——知道了。忍耐住哦。

这样说着的照乃把真淳的嘴唇塞住，用余光确认自己的手指甲已经剪短之后，把中指附上了真淳的两腿之间。

*

真淳发出了自己都没有听过的有失体统的声音。就像把本来不能打开的东西，强硬地撬开了一样的痛楚传遍了全身。

照乃的手指，直到根部整根插了进来。虽然初次接受异物的那里，又窄又热，正动不动地就想要把手指压出去一样反抗着，但是，真淳却也感到了像是拼图嵌上了最后一片碎片一样的满足感，不知为何眼泪就从眼睛流了出来。

——痛吗？

——没问题，不用担心。一定，是因为太高兴了。

照乃用嘴唇接住真淳眼角流出的泪水，在她的耳边悄悄地说，我要动了哦。

她的手指，就像在寻找什么一样慢慢地开始在身体中蠕动。好痛，好痛，这就是照乃酱的手指，一直想要的照乃酱的手指。

在开始听到扑哧扑哧的水声的时候，疼痛便慢慢褪去，取而代之的酥麻的快感像泉水一样涌了出来。

——啊，啊，啊啊啊啊啊。

——怎么了。

——不，不要停，不要停下，要变得奇怪了。

一直，都在等待。原来在高中的时候，那互相摩擦所产生的快感是真的。但是在那之后，也确实感到了不可言喻的寂寞。女性的身体没有带着为了插入而存在的东西。但是女性的身体，却会不知不觉间渴求着那应该被插入的东西。虽然一开始觉得这是值得羞耻的想法。认为去渴求没有的东西是一种罪恶。但是却被到美国来了之后唯一认识的蕾丝边的女性说了，那是女人身体的本能，因为是伴侣所以应该好好地去渴求对方，。

她还曾带着淘气的表情说，虽然女人没有那东西但是女人还有手指，比起那粗鲁的不带有意识的单纯的一根棒子，女人的手指才能更加纤细并深刻地为人带来满足。

现在，真淳便正在被满足着。照乃的手指在真淳的身体里面掏动，想要进入到更深的地方。

——舒服吗？

——啊啊，嗯，想要一直保持这样。

——那样的话我的手腕会很累的呢。

照乃这样说着挪开了身体，把脸埋进真淳的腿间，再次吻了上去。

——呀！

突起被激烈地舔舐着。一边感受到了嘴唇的轻啄。一边又被用力地吸了起来。各种动作和身体中的摩擦结合在一起，产生的强烈的快感使真淳紧紧地抓住床单大声呻吟了起来。照乃把另一只手伸到真淳的胸部，摩擦起那赤色的突起，并不时揉捏一下。

——啊啊，不行，照乃酱。

——并不是不想要的吧。

——不，不行，要去了。

——可以哦，去吧。

照乃在听了真淳的话之后，更加激烈地活动着舌头和手指。纤细的手指插到深处而灼热的舌头则发出声音吸起那溢出的蜜汁。

哈，啊，地漏出尖声的瞬间，真淳的身体像被钉住了一样剧烈地痉挛了起来。和悲鸣一样的声音同时响起的，是床下弹簧发出的咯吱咯吱的响声。

明明那只是一瞬的事，却让人感到像永远一样漫长。

真淳在模糊中好像看到了三叶草的花田。现在回想起来那只是一个在空地上生满了杂草的狭小的场所而已。但是对真淳来说，那却是一个秘密的乐园。戴着花冠的两人成为了公主。也曾互相交换过用一朵花做成的戒指。那时那瞬，能感到在那个世界中仅仅存在着的只有真淳和照乃两个人。

眼泪再次溢出。真淳用两手遮住脸庞。沉浸在余韵的海洋中的同时，升起了想要交换不会枯萎的戒指的念头。现在，世界中有着各种各样的人。这是为了在这样的世界中两个人能手牵着手生活下去。

——请不要哭了。

——抱歉，实在太开心了。

照乃把真淳的头抱到胸前。一边被柔软的胸部包裹着，真淳把手绕到照乃背后。

——照乃酱。

照乃没有回应。

——照乃酱，我还没有，让照乃酱舒服起来呢。

即使如此，照乃也没有作出回应。觉得奇怪地松开环绕在背后的双手，照乃便在小小地哼了一声后仰着身子睡倒在了床上。胸部和肚子都完全露了出来。

啊，照乃酱真是的。

在微暗的房间中，照乃的身体散发着白色的光芒。

像没有任何防备的小孩子一样的睡脸无限惹人怜爱。明天就是首次登台的日子。为了保证照乃不会感冒，真淳把掉在地上揉在了一起的毯子捡起，盖在照乃的身上。但是在那之前，为了表达对照乃睡着了的小小的抗议，真淳在照乃雪白的柔软的手腕根部落下了一吻，并为了留下痕迹稍稍用力地吸了一下。

*

即使是在剧场外的演出，能吸引足够多的观众并获得足够高的评价的演出节目，也能到剧场内表演。原本，《A Chorus Line》也是在剧场外上演的音乐剧。跟剧场内那些有直升机飞过或者有贡多拉出现的演出节目相比，剧场外的演出节目确实是十分不显眼。

今天是十分十分重要的，初次登台的日子。这是在剧场外的演出节目中挺有名气的导演新写的音乐剧，虽然在彩排的时候来的人并不多，但是在晚上正式公演的时候已经座无虚席。

在脚灯与聚光灯之下，照乃作为群舞的其中一位演员上台表演。虽然说是群舞但照乃赢得了其中center的位置。这便是照乃的起点。在演出业的世界中，23岁的照乃已经不是很年轻了。如果不拼死努力的话，之后是没法攀爬上去的吧。

尽管如此，在落幕的时候，照乃也感到了自己已经尽力做到了最好。演员们互相笑闹着拥抱到一起，向神祈祷着到最后一天演出为止的演出都能这么顺利。

拒绝了去喝酒庆祝的邀请，感受着达成感以及皮肤上残留的灯光的热量，照乃轻飘飘地走出了后台。和夏天的热气与废气的气味一起，真淳抱了过来。

「恭喜了照乃酱！」

在真淳身后，站着捧着花束的奥井和不知道为什么是男性打扮的由利卡。

「诶，为什么？」

无法把握状况，照乃发出了十分傻气的声音。

「由利卡酱是我叫来的。而奥井则是不请自来的」

「诶，是这样吗奥井？那你可以给我回去吗？」

「真过分啊。我是被小宫拜托的啦。况且我也有兴趣」

由利卡也是和以前一样的难看，但是瘦下来的他体型已经跟正常人一样，看上去就像普通的男人一样。而且他还扭扭捏捏地一直看着奥井那边。果然被他迷倒了吗。奥井，你摆着一副老实的嘴脸没想到挺能干的嘛。

照乃酱是最漂亮的，仍处于兴奋状态的真淳这样强调。并且三番五次地对我说着祝福的话。但是还不可以向这句话撒娇，因为这里仍然是起始的地方，而且用马拉松来比喻的话照乃就是排在最后的那群人。

照乃一边道谢，一边抱住了昨晚充分地疼爱了的可爱的人的身体。

「谢谢你等我。一起去吃饭吧」

「嗯，不过先去一趟教会吧」

「……哈？」

奥井解释，从去年开始在纽约也允许同性结婚了。

「怎么，这么突然」

「不突然了哦。在到美国来之前就一直在考虑了。不过那时就只知道加利福尼亚州可以入籍。但是从去年开始在这个州也可以入籍了，我觉得这就是神给我们准备的礼物哦。所以现在，我想在这条街上，在最最幸福的时刻和照乃酱许下永远的誓言」

太乱七八糟了。但是正是一直做着这种乱七八糟的事，真淳才把照乃引导到了这里。

「难道，不想结婚吗？」

「不，我想」

向着有点不安地看着这边的真淳，照乃反射性地这样回答了。想要结婚，十分地想。如果神明真的存在的话，我想为他让我和这么心爱的人相遇了的这件事道谢。

「那，走吧」

真淳牵起照乃的手。就像那个时候一样。

「这样的话我和奥井君就给你们做保证人吧」

「啊，原来你不是做回男人了啊」

「护照的错啊护照，性别是男的但是照片却是女的不是让人很困扰吗」

「不，话说啊，美国的结婚申请书上有保证人这一栏吗？」

「不知道哟，如果没有的话就把我和奥井君的结婚申请一起交上去不就好了吗」

「饶了我吧」

「啊，什么嘛奥井君，果然你喜欢照乃呢」

「所以说不是啊」

听着两个男人的对话，真淳开心地笑了出来。

走得太快的话就会撞上别人，时代广场的夜晚挤满了人，从正射出令人烦躁的鲜艳的光线的广告牌中，找到那格外光彩夺目的圣母玛利亚的显示屏，照乃想起曾经在这个地方自己作出过的誓言，「我要在这个世界上变得比神更加出名」。

——呐前辈。我终于在今天，和你一样在这条街上作为舞者出道了。

照乃重新握紧了心爱的人的手。真淳也用力地握住作出回应。几个小时之后，我们现在正在神的面前许下终生。为了从今以后都一起生活下去。

——呐前辈。我会在这个世界中，变得比神，比起其他任何人都，更加的幸福。

全篇完