第1章 【矢作佐仓】[Ojikan][自翻][Pixiv]好きになりたくなかった/勝てない

作者:露米娅
更新时间:2015-07-28 22:40
点击:786
章节字数:14281

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 露米娅 于 2015-8-4 02:54 编辑


{:4_342:}鉴于300上这俩深井冰的药挺少的,于是我就搬来了(没人叫你


其实这篇文今年一月初就翻好了..由于某些原因一直没发上来.同时翻的还有一篇续作.过两天发上来


CP如标题所见.虽说这并不是我第一对萌上的声优CP.却是最戳我心的


由于我个人的文化造诣似乎自离开校园之后就悉数归还给语文老师的关系.所以如果觉得文中有何错误或者不通顺的地方.不用怀疑.这个锅我背(毅然决然


如果喜欢本文.请各位别忘了到P站给星评个分哦


最后祝各位阅读愉快


------------------------------------------------------------------------------------------------------

作者:風見鶏

P站地址:id=3429306

本作链接:id=3834157

翻译:J.u.d.

300内部分享.请勿随意转载

------------------------------------------------------------------------------------------------------


好きになりたくなかった





第一章~疑问~

我现在非常困扰。那就是,关于我在事务所的后辈“佐仓绫音”的事。倘若用一句话来形容她,应该就是“天真烂漫”吧。虽说她的性格在她自己和他人看来都觉得略为孤僻,但是只要她愿意,想必不论多少朋友都能交到吧,只不过本人似乎没有迈出这一步的打算。顺便一提,我和佐仓的关系很好。比起前后辈关系,倒不如说更像朋友。要说那样的佐仓有哪里令人觉得困扰的话——她是喜欢女孩子的。也就是俗话说的百合。因为我和佐仓在同一个广播节目中作为主持共同出演的关系,彼此间的交集自然随之增加。所以我想,我和佐仓的交情比起其他后辈要深得多。没错,我是这么想的。然而,这份心情又是什么?只要和佐仓在一起的时候,总是莫名地心跳加速,没法平静下来。该不会是得了什么奇怪的病?那还真是饶了我吧。毕竟还有工作,况且新发售的乙女游戏还没入手呢。在我心中高涨着的感情到底是什么?难道是,恋爱……?不会吧……


第二章~确信~

今天是我应佐仓之邀和她一日约会(?)的日子。“矢作桑!今天我们可要好好放松一下哦!”一如往常的佐仓脸上挂着明媚的笑容。看着那张开心笑脸的我开口说道。“我知道了啦,别这么大声……头都晕了。”要说到为什么提不起精神……“辈先,你又玩乙女游戏玩到深夜了吗?”一边这么说的佐仓一边用略带残念的目光斜眼看我。“因为没办法啊,男朋友不让人家睡嘛♡。”“那么,今天我们去哪好呢前辈?”“喂。”竟敢无视自己的前辈你还真是够胆啊佐仓君……就是这样的感觉,用和平常一样的措辞安慰自己。但是即便如此这般地开着玩笑,我的胸口还是怦怦直跳。搞不好是真的不妙了。本来这次约会(?)是想拒绝的,可是我想和佐仓见面的心情却更胜于此。怀着这样的心情,约会(?)也到了最后阶段。我和佐仓来到了她一直吵着要去的卡拉OK。虽说从个人角度来看,和佐仓一起在密室里两人独处的状况对现在的我而言实在是很不妙,但我至今都觉得,当时我若没去的话说不定会追悔莫及。“矢作桑,你怎么了~?”“嗯……抱歉,没什么。”因为心不在焉的发呆被佐仓担心了。最近这段时间,我好像特别容易走神的感觉,不好好注意可不行。“矢作桑,第一首歌开始了哦!”佐仓邀请着我,真没办法……“那就,交给我吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”

~~~~♪~~~~~♪

“哇啊!辈先好帅哦!”“哈哈……谢谢。”在卡拉OK唱第一首歌的那种紧张感即便过了这么多年还是无法习惯。我还真会给自己心里添堵。“果然辈先你唱歌很厉害呢~”“是、是这样吗~?”“当然是啦!”我喜欢眼前这位满面笑容说着这番话的后辈。


………………嗯?我,刚才说了什么?喜欢……?喜欢谁?眼前的这位后辈。她的名字是?佐仓绫音。为什么喜欢?为什么……?我不知道。只是……

“辈先!下面唱这首!二人对唱哦!我们用一个麦克风吧!”

我喜欢上了这个像傻瓜一样情绪高涨、对着我露出最可爱笑容的后辈。想要守护这个笑容。如若这份感情是恋爱的话,一定是毋庸置疑的爱慕之情吧。

……虽说注意到这份心情是很好,但眼下这个状况岂不是很糟糕……?姑且,是和喜欢的人一起二人独处了呢……………………艾玛///不行不行!超难为情啊!就在这个时候——“辈先,怎么了?”才发现佐仓满脸担心地看着一直低着头的我。还想着为什么佐仓的香味渐渐飘过来了,下个瞬间佐仓的脸已经出现在我眼前了。“〰〰〰!”“Out!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”失声大叫之后的记忆几乎都记不清了。只是,默默在心中做出了一个决定。

稍微…………和佐仓保持点距离吧。不想陷入注定无法实现的恋情。不想给佐仓添麻烦。

…………不,这是原则吧。其实是为了自己。只是为了自己不被伤害而已。所以,擅自和她保持距离。像这种过分的女人会真心喜欢上谁呢。……这样就好…………这样就……。


第三章~异变~

从我开始避开佐仓已经过了一周。已经过了一周吗!?虽然我这么想,但是对我来说也只是过了一周而已。这一周,真的很痛苦。尽可能地不和佐仓见面。邀我去玩的邀请也全部拒绝了。因为工作实在是没办法偷懒,所以不得不去的关系,大致见面的时候还是以单纯的前后辈关系和佐仓相处。本该如此,我们俩单纯只是关系比较好的朋友而已。只不过是回到前辈和后辈的关系罢了。佐仓也开始担心我了。问我是不是感冒了、还是生病了……之类的。…………姑且,算是相思病吧……

还是放弃吧……嗯…………

比起这个,首先有一个问题。

昨天,从佐仓那里收到了邮件。内容如下:

“矢作桑,我有话想对你说。明天工作结束之后,可以稍微占用一点时间吗?”

我想隐约有种不详预感的肯定不止我一个人。在我躺在床上翻来覆去地苦恼着如何回复、怎么拒绝她的时候不知不觉睡着了,醒来已是第二天的早上。“这丫是乙女游……啊不对,倒不如说是没戏了吧?”这是我早上起床后第一句说的话。

嘛,事到如今再想回复拒绝什么的也晚了。于是乎,现在我正处于在某ちょろい广播的休息室内等佐仓来的状态。糟糕,心脏还是跳个不停。而且是不好的意义上。

怎么办,干脆就这样一走了之吧……就在我这么想的时候……

“辈ー先,让你久等了~”“竟敢让前辈等这么久你胆挺肥啊。”“哎嘿。”漩涡的中心人物,佐仓绫音来了。

“那么,我就先回去了。”“对不起!请等一下前辈!”明明以为可以顺势敷衍过去的说……“于是?你今天找我有什么事?佐仓桑。”保持平常心,平常心。“这个嘛……前辈,我……”难不成是爱的告白?还能如此轻松开玩笑的我心中的那份余裕,却被佐仓的下一句话轻而易举的地动摇了。

“我,讨厌现在的前辈。”


…………诶。


“听清楚了吗?我说我讨厌你。”

不要说动摇了,我的心已经碎裂成了一片一片。

“诶……为、为什么…………?”

只能勉强从口中挤出一句简单的疑问。

“‘为什么’,我才想问你呢。呐,矢作桑?”

不曾见到过的冰冷表情,不曾听到过的冰冷语气,现在我却连感叹“原来那个音色甜美动听的佐仓也能发出这样的声音啊”的时间都没有。

“你是指什么……?”

我不知道……


“最近,矢作桑你一直都在躲着我吧。”

……被察觉到了。这是理所当然的吧……平时关系那么好却突然对她那种态度,一定很快就会察觉到的。

“呐,为什么?为什么要躲着我?”“我做了什么不好的事吗?”“如果有,我向你道歉!”


不是的……佐仓你什么错都没有。错的都是……“……请你告诉我。……矢作桑!”

对不起…佐仓………

“这和佐仓你没关系吧。”

我的话让现场顿时鸦雀无声。


“…………和我没关系是……什么意思……”

声音细如蚊呐的佐仓小声嘟哝着。

“和我大有关系吧!”“呐!告诉我啊!”

佐仓带着哭腔的吼声不绝于耳。我……

我不知道……

“我不知道啊……”

我这么说的瞬间,佐仓突然……

“别开玩笑了!!”

混杂着悲伤与愤怒的大吼。

“那算什么?明明人家很认真地在和你说!‘我不知道’?把我当傻瓜吗!?你知道我是怀着怎样的心情度过这一周的吗!!”

佐仓爆发的感情就这样在我面前满溢。

“已经够了!前辈什么的……前辈什么的……我最讨厌了!!”

听到这些话那一刻,在我的心中有什么东西崩溃了。

呼……

整个室内仿佛只剩下了佐仓沉重的呼吸声。

“啊…………”

佐仓轻轻地咕哝了一声。

还以为发生了什么事,回过神来才发现自己的脸颊已经湿润。


我……哭了啊……

认识到这个事实之后,眼泪像断了线的珍珠一般不断涌出。

“啊……诶……”

再次注意到佐仓的声音的时候才发现她从身边跑开的身影。那是当然的吧……和我一起呆不下去了呢……呵呵。

“真像个傻瓜……”这样低声咕哝了一句后,我失声痛哭。以至于在那之后的发生的事都不太记得了。


插曲~忠告~

醒过来了。头和眼睛好痛。这里是哪?我是……矢作。没问题,似乎没有丧失记忆的样子。

清醒过来才发现自己睡在某个人床上。不用担心,衣服是好好穿着的。

像这样,有的没的想着傻瓜问题的当儿,床的主人从里面的房间出来了。

“矢作~桑、你醒了吗~?”

这么温柔的说话方式,不会错的,是Aoi酱。话说,面前的是本人耶。

“为什么Aoi酱你会……”

开门见山地丢出一个率直的疑问。

“你不记得了吗~?真是不得了呢~昨天。”

啊啊,对啊……那里是广播的休息室来着。也难怪,哭得那么大声,总会来人的吧。

“听到动静赶过去一看才发现矢作桑一个人在那里嚎啕大哭,我都不知道该怎么办才好了。”“对、对不起啊……”

一个人吗……

“没关系哦~”

Aoi酱果然很温柔啊~

“所以,你为什么要哭呢?”

呜咕。突然戳到痛处的发言,果然天然切开都是黑的。“你在想着什么失礼的事情吧?”“你是超能力者吗!?”“矢作桑,午餐取消。”“实在是非常对不起。”

残酷的欺压开始了。

“比起那种东西!”

居然把人家的午餐称呼为“那种东西”……

“请告诉我发生什么事了。”

话锋一转,语气变得低沉认真提问的Aoi酱。

“这个……”

这样说出来好吗。喜欢上女孩子什么的,而且对方还是身为后辈的佐仓……

“不管原因如何,我都不会讨厌矢作桑的。”

……这孩子真的不是超能力者什么的吗……不过,谢谢你……Aoi酱。

我向Aoi酱坦白了。喜欢佐仓的事情、刻意避开她的事情、还有因此被讨厌的事情。全部说了……

“给,纸巾。”“谢谢……”

现在,一切都说明完毕。

在说的途中又哭出来了。“女孩子不可以露出这样的表情哦。明明这么可爱的……”“才不可爱啊。”“不,非w非常可爱的说。”“喂。”

我现在处于连赞美的话语也没办法正常接受的状态。

“嘛,谢谢你愿意告诉我。”“抱歉呐,很恶心吧?”情绪也低落到破罐破摔只会往坏处想了。

“不是说过了吗,我无论如何都不会讨厌矢作桑的。”

对这样的我温柔地说着安慰的话,温柔体贴的Aoi酱。平常总是戏弄你真是对不起哟?

“抱歉……谢谢你。”

“既然已经收到回礼了,道歉什么的就不用啦。”

“……诶。”

“需要道歉的对象另有其人吧。”

啊~果然内在是黑的。

“我知道了啦~”

但是,她说的很对。全部都是我的错。就像Aoi酱说的那样。得去好好地道歉才行。只能这样做了。

拿出勇气,约佐仓出来见面吧。就像我察觉到自己对佐仓的心情那天一样……


插曲结束


第四章~告白~

从佐仓那里收到了邮件。“这个星期六,到之前去的卡拉OK来。”

简洁明了的内容。

我已经决定好要对她说什么了。她会来吗?不知道。不过,心中相信着,不论是自己还是佐仓。


见面当天

我站在卡拉OK包厢门前等待着。事实上我提早30分钟就到了,还想着会不会等得很无聊的时候,佐仓也来了。

“中午好,谢谢你能来。”佐仓普通地问候了一句。

“不用……”

听上去精神不振也是没办法的事。

“那么,进去吧。”“嗯。”

进入室内,我们一起在座位上坐了下来。

“……”“……”

好……好尴尬。那还用说,不用想也知道啊~怎么办……啊啊啊……

“那个……”“是、是!”

因为太过突然,被佐仓的声音吃了一惊的我发出了奇怪的叫声。

“哈哈……这个反应是怎样啦。”

“诶……对、对不起。”

“是吗,那我可就开始进攻了哦!”

总感觉气氛变得有些奇怪。现在应该到我加油的时候了,上吧前辈!

“我说啊……佐仓。”“是、是!”

直勾勾盯着我的佐仓。现在就把我的心情,传达给你。


“佐仓绫音小姐。我……喜欢你……”

佐仓的表情瞬间被惊讶占据。但是,我已经无法回头了。

“呵呵呵……很恶心对吧?想着‘一直这类东西深恶痛绝的家伙突然在说些什么鬼’这样的吧?”这么说着的我只能勉强挤出一丝干笑。

“佐仓你当作前辈相处的家伙,其实是用这样的眼光看待你的哦?很雷人吧?”“想着让这份感情永远深埋于心底就好……可是,已经做不到了……我一直都好痛苦。没办法的吧?因为注意到的瞬间,就等同于失恋啊。”

饱含感情的话语不断倾泻而出。

“我既不可爱、又是阿姨的年纪、也不是佐仓你的菜、优点什么的——根本一无是处啊。”“没有!……这种事。”佐仓如是说道。

“呵呵……佐仓很温柔呢。搞不好我就是喜欢上了你这一点哦。”“诶……”

“但是,已经够了。”“前……辈……?”

如果这份感情,会让我如此地痛苦的话。

“如果我没有喜欢上佐仓你就好了。”



最终章~真实~

“为什么……?”“为什么?佐仓你应该最清楚不过了吧?”“诶……?”

佐仓还是一副不明所以的表情。那么,就把话说明白吧。

“我喜欢你,而你喜欢的人并不是我。”“这份感情注定不会有结果。”“所以我放弃了。”

“……”

一言不发的佐仓用强烈的目光看着我。

“前辈……”

“嗯?”

一番等待之后,佐仓终于开口了。

“如果,我说我喜欢前辈你,你会怎么办?”

“什!……什么?你打算同情我吗?”

我不需要同情。不可能需要。

“是真的哦?”

……!

“不要!!不要对我这么温柔!”

“我最喜欢你了哦,矢作桑。”

这么说着的佐仓轻轻地抱住了我。

“……!?不要!放开我!”我是真的希望她放开我。明明都已经决定要放弃了……但是佐仓她……

“我不会放开的。”“为什么啊!”“因为我喜欢矢作桑。”

“什……我、我讨厌你!讨厌你!”慌不择言的我无力地反驳着。

“你刚才说了很多次‘喜欢我’吧。”“我、我……刚才那个不是真正的我啦!”

彻底陷入混乱状态,我已经不知道自己在说什么了。

“哈、‘刚才那个不是真正的我’什么的,你是哪来的觉醒主角啊……”

不出所料地被嘲笑了。而且还是用鼻子笑的。

“吵死了啦!好了快放开我!”

“我不要!”

为什么啊……这样的话我不就……

“不就没法放弃了吗。”“不放弃也没关系哦。”

……!“不要读别人的想法啊!”“没有啊,那是前辈你自己说出来的嘛。”

“诶///”

我知道此刻自己的脸一定很红。

“辈先的脸好~红哦!”

“烦、烦死了!笨蛋!///”“居然在害羞呢,真可爱。”“什……给我闭嘴啦!”“像这种样子,我很喜欢哦。”

佐仓在我的耳边窃窃私语。

“我没有骗你。”

“可是,为什么……”佐仓会喜欢我什么的……“就像前辈喜欢我那样,我也喜欢前辈。”

因为突如其来的直球攻击害羞得一句话都说不出来。“///”

“前辈明明这么可爱的。虽然平时有点那啥……”“那啥是指什么啊!那啥!”“现在又生气了!哈哈哈~”

这、这家伙真是没救了……

“前辈好可爱。”佐仓边说边抚摸着我的头。

好舒服~~~~~~~~~~!个鬼啦!我有更重要的事要问啊!

“呐、呐佐仓。”“怎么了前辈?”“说到底,你准备怎么办?我们之间。”

听到我这么问,佐仓手的动作停下了。

“……”

沉默不语。也是呢……果然没戏啊……同为女性什么的……

“对、对不起哦?果然我……‘喜欢矢作桑’。”

佐仓制止了想把这一切当做没发生过的我,用非常大的声音,非常美妙的话语。

“诶……”

我被这出乎意料的告白惊住。对着那样的我,佐仓继续说着。

“请和我交往。”

“!!”从佐仓那里听到这样的话……是梦吧。我肯定是在做梦吧。试着掐了自己脸颊一下。好痛。看来不是梦的样子。

“你在干什么啊。”被我奇怪的举动吓到稍微有些不解的佐仓歪着脑袋。“不,我是在确认这是不是梦啥的。”

“不是做梦哦,你看。”这么说着的佐仓再一次抱住了我。这一次,我不会再让她放开了。“很温暖吧?”“嗯……”

啊啊……果然我……

“佐仓……不,绫音……我喜欢你。”“我也是。”

“绫音……对不起,对你做了那么过分的事。”“没关系啦,我也对你说了很多过分的话啊,对不起。”“没事啦。”

怎么回事,何等幸福的时光。“我最喜欢辈先了!”“我也最喜欢Ayaneru了。”

“不对啦,这里应该是叫我的名字吧?”

“テヘペロ!\(・ڡ



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。