本帖最后由 Bareta 于 2015-8-29 03:35 编辑
第二章
当有什么人走进大厅时安娜已经做好了最坏的打算。不过当那个人完全进入她的外围视野后，她感到了一阵希望涌起，也许她终于可以从这个窘境中脱身了。进来的是采冰打扮的克斯托夫，手上还拿着一整袋子的冰。安娜这辈子从没这么高兴见到这个大个子山民过。进来的不是艾莎真是太好了，她宽慰地松了一口气，只不过这口气变成了闷闷的哼声。这声音让克斯托夫吓得跳了起来，一袋子冰都掉在了地上。“我了个......？安娜？”他向前走了几步，当看清楚眼前的状况时他眯起了眼睛。安娜正亲着一座她姐姐的冰雕，嘴对嘴的亲。而目前的情况看起来是她把自己给粘冰上了。安娜这才开始注意到自己此番处境的严重性：现在克斯托夫知道了她是以这样的方式被艾莎所吸引的，一切都可能会变得不同了。不过是克斯托夫比其他人都早发现她还是更好一点儿。他已经习惯了她的......独特风格，他应该能保守住秘密。而且他还应该能帮上忙。安娜指着她的嘴巴试着告诉他来帮她。克斯托夫叹了口气。“好吧，愿你好运能解释这一切。”他说完，转身准备离开。他的怀疑是正确的，安娜想要和她姐姐展开一段感情而不是和他，这让他很受伤。自打安娜生日后他就觉得姐妹之间有什么发生，还有艾莎和安娜时刻都把心神贯注在对方身上也是一个很明显的迹象。但是随后他就听到了安娜的急切的、含混的喊声。同时他也听见了发自他良知的声音——或者说，斯温的声音——回响在他脑中。你不能就这么把她扔在这儿！
克斯托夫再次叹气，然后转回向安娜那边。她正疯狂地挥舞着手臂，眼里透着绝望。“好吧，”他说，“我会帮你。算你走运，我不光是个爱情专家，碰巧还是个冰专家。”他走近安娜查看她的嘴。“尽量往回拉。”她照做了，但是没法拉开多远。克斯托夫可以看到她嘴唇的哪部分皮肤被粘住了，不过也许再使一点儿力就可以拽下来。“你得试着推着它，”他告诉安娜。克斯托夫想那样没准可行，但是他之前从来没遭遇过这么......这么奇怪的事情。而现在事情还要向着更奇怪的方向去。因为冰雕上只有一处地方，好吧，准确来说是两处，能让安娜放她的手。“把你的手放在......”他用眼神向下示意。安娜知道他是什么意思并试图传达尽管她并不想承认但她（确实）想碰触艾莎的双峰，但不管怎样肯定不是这样的方式。而且她当然不想在克斯托夫的面前碰它们。不幸的是由于安娜并不能张口说话，克斯托夫没能了解到她的困境。他用最无情的腔调催促着她：“快放上去。”安娜的脸因为窘迫而皱了起来——考虑到当前情况下她尽可能地皱了——然后她捧住了她姐姐冰雕的那对冰胸部。安娜的脸红的快要滴出血来了，克斯托夫都惊奇她的脸怎么还没把冰给化掉。“现在，推。”他说。她推了。什么都没发生。安娜的嘴唇仍旧与艾莎的雕像熔合在一起。她又试了一阵子，但什么用都没有。“看来你粘的非常‘妥帖’。”克斯托夫说，“我得想点别的法子了......”他抬起一只带着手套的手支在下巴上开始考虑其它可行的解决方案。安娜，与此同时，正试图把手从冰雕的胸上拿下来。但是现在它们也被粘住了。而且它们也开始冻得麻木了所以她甚至都做不到享受一下触摸艾莎完美胸部的仿制品。她知道真正的那对会软的多，而且当然会是温暖的。她早就暗暗揣摩过了......从克斯托夫提出这个建议时安娜就预见到会走到这一步。她发出了一声挫败的声音，听起来介于抱怨和怒吼之间，瞪着克斯托夫瞧。要是艾莎发现了这幅场景她绝对会羞愧致死，她大限将至这都要怪他。“别那样看着我，”他说，“这都是你自己作的。现在让我们试试别的方法。”他走到艾莎的冰雕后面从肩膀处将它提起来，试图把它从安娜嘴上拽下来。但是这么做只是让安娜疼地叫出声而已，而且这座冰雕相当沉，实打实的一块冰，所以克斯托夫几乎是立刻就给放下了。“嗯，这方法也行不通。”他说，又摆出了他的思考姿势。克斯托夫先是想到安娜再这么在冰上困下去也许会被冻伤什么的，不过他转念记起了她整个人都曾被完全冰冻住过，而且她活了下来。安娜比她表面看起来可要结实多了。也许......他可以试着将她凿下来？但是那必将损坏冰雕。他想象了一下这冰雕没有了头或是胸部会是什么样子的。当人们看见冰雕那样子的时候势必会要求一个合理的解释。不，那些都不算什么事！将冰雕的头敲掉他会被判叛国罪，克斯托夫十分确定有律条禁止损毁皇室成员肖像。他才不要为安娜对艾莎奇异的痴迷冒那种风险。而且不管怎么说，就算他凿下了接触部分，安娜还是跟它们粘在一起......但很快克斯托夫的思绪就被走廊中传来的艾莎那富有旋律的嗓音给打断了。她正跟凯伊聊着天，克斯托夫认出了总管的那把男中音，而他们对话的声音由远及近正向着门这边来了。克斯托夫没有片刻犹豫地再次抬起雕像，忽视掉安娜在他拽的太使劲时发出的悲鸣，迅速地抬着它，拖着安娜，以他们最快的速度藏到了最近的帷幔后面。他拉好帷幔这样安娜和冰雕可以完全被遮住，紧接着冲回他被丢在一边的那包冰旁，就在艾莎走进房间的瞬间将它捡了起来。“噢，你好，克斯托夫，”她说着，环顾了一下大厅，“你见到安娜了吗？”“没。”克斯托夫回答到，并试着回想他最初是要用这些冰来干嘛。哦，对了，它们是要放到桌上的食品架子上的。“等等。这儿原来放着我的一座塑像的，”艾莎皱起眉，说，“它哪儿去了？”“噢，对了......”克斯托夫开口，“一个侍卫来过把它抬走了。说是安娜想弄个什么展览。”“我知道了......好吧，你继续在这把冰摆好吧。就把它放在架子上就行，还有一定要摆的整齐点。厨房会在几小时后把餐点带过来。还有如果你见到了安娜，告诉她我在找她。”“没问题！”克斯托夫回答，从包里拿起一大把冰块铺在架子的其中一层上。艾莎离开前又看了他一会儿，对他没把什么搞得一团糟感到满意，不过就算他搞砸了她也能将其修补好。艾莎走后，克斯托夫把装冰的包放下又确认了通往走廊的门完全关好了。然后他冲回他藏安娜的地方把帘子拉到一边。“刚刚太险了！”他说，“算你走运她没看出来我在撒谎。”安娜努力对他笑了笑，她十分感激他尽心尽力帮她脱离这困境。“好了，”克斯托夫继续到，“还有一个方法我还没试过。”他眼睛扫过墙边的一张桌子然后走过去从上面拿起什么东西来。安娜看不到他到底拿了什么只能期待地等着，直到他把那东西拿到她的视线里。看清那是什么后她吓得向后缩去并最大限度地摇着她的头。克斯托夫拿着一盒从桌上的提灯旁边拿来的火柴。他拿出一根火柴点燃，不过当他看到安娜那不确定的表情时他停住了。“你看，把冰化掉显然是最直接的办法，”他说。安娜知道它是，但是她可不喜欢克斯托夫把火凑她脸那么近这个主意，而且她也不想他弄坏冰雕，不过现在这是唯一的办法了。她闭上眼睛然后克斯托夫小心地拿着火柴凑到冰上，看着明亮的橙色火光映照在雕像剔透的冰蓝上。然而，没多久他们俩的这想法就都被头发烧焦的刺鼻味道给击溃了。安娜惊慌失措，用她冻住的嘴发出能发出的最大声的尖叫。克斯托夫迅速把火柴甩开然后用他带着手套的手胡乱地拍着安娜的头发和脸，想把不知道在哪的火都扑灭。“好了，好了！”当克斯托夫确认了她的头发并没真有的着火之后，他再次安抚着她。“只是略微有点烧焦了。”他说，查看着造成的破坏。幸运的是火焰只是燎到了安娜的一点点刘海边。不过不幸的是，她还是被粘在那里。克斯托夫叹了口气把火柴盒放回原处。他环顾着整个舞厅找寻着，有没有任何东西，能帮他把安娜从冰上弄下来。最后他的视线落到了一瓶花上。在冰上浇上水也许可以化掉他，或者起码可以加速它化掉的进程。“我想到最后的办法了，”克斯托夫边走向花瓶边告诉安娜，“但是如果这次也不成功，那我就不得不敲碎冰雕了。”安娜看见他拿着一支艾莎放进花去的花瓶走了过来。安娜叹息着，想着她们花了多久来布置它们，希望不论克斯托夫想做什么这次都能成功。“憋住气，”克斯托夫指示她，接着将一小股水从花瓶中倒到了安娜的嘴和冰雕上。水浇在安娜的嘴上又流到她的下巴上，让她感觉稍微暖和了些。她满怀希望地看着克斯托夫然后他把剩下的水倒在了她的手上，水顺着冰像的线条流了下去在木地板上汇聚成了小小一滩。安娜稍等了片刻，好让冰能化一会。然后她试着尽最大努力地从她姐姐的冰像上拽开自己。但是就在她这么做的时候她先前感受到的温暖消失殆尽而且冰雕好像把她粘的比之前更牢靠了。克斯托夫把花瓶放回桌上的时候看见了她重新为了自由而挣扎着，他走近了些查看那些冰。“不可思议......”他说，同时试着从冰雕上撬动安娜的一只手，“看起来水只是让冰变得更坚固了......这肯定是因为这是艾莎的特殊的冰所以——”克斯托夫的感想被艾莎迅速穿过走廊的高跟鞋声给打断了。“说曹操曹操到（Speak of the devil）......”克斯托夫咕哝了一声，忽视了他这么说艾莎时安娜投来的凶狠怒视，一把将幕帘给拉上了。他又冲回被丢弃的装冰包跟前抓起另一把冰块放在了架子上，这就此时艾莎猛地推开了门冲向了他。“克斯托夫！我到处都找不到安娜！你见到她了吗？”艾莎明显很担心，她睁大了眼睛看着他，双手拧在一起。克斯托夫并不愿意看到她如此焦虑，尤其是一想到致使她这么担忧的罪魁祸首就在她的几米之外。“没，我没见到。”他不情愿地说着谎。艾莎叹着气开始来回踱步。“我找遍了常去的地方：马厩、画室、她的房间......她没在其中任何一处，而且没人见过她。要是她是在避开我怎么办？”“我敢肯定不是这——”克斯托夫试着想插句话。“你是她的朋友，她跟你说过什么么？我们只团聚了一年，如果是我做错了什么怎么办？”艾莎停下步子用手捋过她的头发。“她也许离你比你想的近多了。”克斯托夫说。“有些不对劲，我现在早该找到她了！我要继续去找了。”艾莎转身，没往后再看一眼，走出门去留下身后温度大大降低的舞厅。艾莎没有注意到从她上次见到克斯托夫之后他几乎就没挪过地儿。她甚至都没注意到那些花离开了它们的花瓶散落在了桌子上。
克斯托夫大步绕到了遮蔽着安娜的帷幕后面。她的处境确实很尴尬，但是为避免这点丢脸并不值得让艾莎陷入如此忧虑之中。是时候结束这场闹剧了。安娜在拉开帷幕时对上了克斯托夫的视线，她试着通过她的表情表示出她已经放弃了。“她是唯一能解决这件事的人。”克斯托夫说。安娜力所能及地点了点头，看着他离开然后等待，准备听从命运对她的安排。克斯托夫快速跑出门去追艾莎。想知道她去哪了并不难，他只需要跟着地板上覆盖着的冰的痕迹就行了。她一定是特别焦虑才会失去对魔力的控制；克斯托夫还从没见过她这幅样子。
“艾莎！”他喊到，在一段台阶的顶端赶上了她。她停下来等着他。
“我知道安娜在哪。”他看起来有些羞愧，说。
“什么？为什么你之前不告诉我？”艾莎问到，她的眼中闪现着怒气。
回应她的情绪，巨大的冰刺从地上的痕迹中猛地升出来。克斯托夫向旁边跳去，险些命根不保。
“来、来吧，”他说着，开始担心起艾莎发现发生了什么之后会作何反应，“她就在那个大厅里。”他开始往回带路。
“可是我们刚刚就在那啊。”艾莎说，声音里仍带着愤怒，不过她在跟上他前消除了那些冰刺和地上的痕迹。
“她藏起来了，”他开始解释，“很抱歉我骗了你，但是事情有点......难办。”克斯托夫打开了门。
艾莎冲进了房间然后又在在一个门洞里看见她妹妹和她的冰像时刹住了脚步。安娜的双唇正贴在她的冰像的唇上，还有她的手正放在它的......艾莎抬起手遮住了嘴，深色的红晕染上了她的双颊。这场景比她想过的任何想法都好太多了。她也对我有同样的感情！她想吻我，她想抚摸我......
“你可以走了，克斯托夫。”艾莎说到，看都没看他一眼。
克斯托夫留下她们俩，出去后牢牢地关上了门。
艾莎走到安娜和冰雕旁，注意到她的妹妹不愿意对上她的视线，而她同样紧张地红了脸，就像艾莎脸上的颜色一样。
艾莎轻敲了一下那座冰雕它就变成了一溜盘旋的蓝色闪光，接着消散无形。
安娜喘着气，找回了平衡。她搅着手嘴唇抿在一起：它们是感觉冰凉，但是看起来并没有受伤。安娜盯着地面看，在艾莎向她走近了一步的同时想着该说些什么好。
“安娜？”艾莎柔声问。
“我只是想知道那会是什么感觉。吻你是什么感觉。”安娜迅速地坦白，认为在艾莎看到她都做了什么之后说出真相也许是最好的选择。她决定抬起眼睛看着她的姐姐，准备好了被拒绝，也准备好了在她心爱的姐姐美丽的脸上看到恶心和震惊。
但是艾莎是带着温暖的笑意看着她的，笑容里有的只是宽慰，一点点有趣，还有爱。
“那你为什么不问我呢？”艾莎轻柔地说。她又靠近了一步将安娜的脸颊捧在手中，微微斜过年轻女孩的脸然后低头将她自己的嘴贴上了安娜的。
艾莎的唇柔软又温暖，就像安娜知道它们会是的那样。安娜能听到她的心脏大声地跳动着，当艾莎用一只胳膊环绕过她的腰将她拥紧的时候她觉得冰像留给她的所有寒冷痕迹都离她远去了，艾莎抱着这么紧......安娜可以感觉到艾莎的胸部正顶着她，那么暖，那么软......
两姐妹都为她们正在做只在梦中想过的事情而欣喜万分，而发现她们都对彼此怀有同样的感情真的是太美妙了。
艾莎退开后用双手爱抚着安娜的脸，深深地看进那双她深爱的青绿色眸中。
“我爱你，安娜。”她说，“以你让我爱你的所有方式爱着你。”
“噢，艾莎，我也爱你！”安娜回答到，她感到幸福的眼泪在眼中堆积。她踮起脚尖用胳膊环抱住艾莎的脖颈，再一次亲吻她，对她这起小灾难最终将她们变得更为亲密感到由衷的感激。
虽然花了一年时间，但艾莎和安娜还是最终认识到了她们是命中注定要永远在一起的，作为姐妹、灵魂伴侣还有爱人。
美好的事情刚刚开始。
完