本帖最后由 GIGAbeans 于 2015-9-26 01:24 编辑

真姬同学写给矢泽小姐的信。

为了保证阅读流畅，文中所有第二人称的「にこちゃん」全部改为了「你」_(:з)∠)_

就不多说什么了。

冠省 矢澤にこ 様

http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4920191

作者: レイ

请勿转载

前言: 你若读到这一封信，一定会说我，实在是大笨蛋吧…

━━━━冠省 矢澤にこ 様

首先，我想感谢你能够发现这一封信。

这封信既然已到了你的手中，那便意味着，我们的关系已经告一段落了吧。

这封信落笔的时刻，是我二十岁生日的前一天。

也就是说，你二十一岁，如果再度过生日就是二十二岁了吧。

你读到这封信时，又是多少岁了呢。

会是五年后，还是十年后呢，说不定早就超过被称为阿姨的年龄，变成一个老婆婆了吧。

回想起来，认识你之后我经历了很多事情。

作为缪斯的成员参与学园偶像活动，那时我们真的是挥洒了全部的青春。

你从音乃木坂学院毕业的那天，我向你表白了心意，这之后有惊无险地，你考入了大学。

再往后，在我同样从音乃木坂学院毕业之后，我们开始了同居的生活。

你还记得吗？

那时我毫无计划地打算选购家具，你就在一旁，一个接一个认真地否决掉那些不合理的方案。

你说床太大了。

洗衣机也并不需要那样大的尺寸。

微波炉要买附带烤箱模式的。

而空调则直接用房子附带的就已经足够。

你大概很震惊吧，那时的我，几乎完全不懂得普通人的生活。

回想起来真的得到了你太多的帮助。

那时没能率直地道谢，反而对认真挑选家具的你生起气来。

对不起。

那之后不久，你作为偶像正式出道，获得了登上电视的机会。

我还记得，那时我们两人高兴得一起大哭起来。

当时的你一定非常不安吧。

毕竟，与缪斯那时不同，你的身旁不再有那样可靠的同伴了。

即使这样，你也从未让我感受到这种不安。

那时…当然，虽然这样说，也才只是过了两年而已。我一心认为，你总是有着一种无法磨灭的自信。

但一定不是这样的吧。

已经不同于高中那时，无法再仗着年轻人的那股冲劲任意而为了。

长大成人，就意味着必须要客观地接受自己的极限以及周围的环境。

这一定是会使人感到不安的吧。

那时的我一点也不懂得这种道理。

却因此与你吵了许多次架。

我究竟有成为支持你的力量了吗？

和我在一起，是否成为一种负担了呢？

说起吵架，那次我们一起看到你出演的那个婚庆广告时，大吵了一场呢。

毕竟你正是因为那次广告开始走红，我也因此清楚记得那次吵架的事情。

分明你只是因为工作内容需要保密，才没能事先告诉我…不，说到底，你本就没有义务将自己的事通通报告给我。而我却只是因为看到你在电视上，穿着一身婚纱被那个男模特公主抱的镜头，就气得夺门而出离家出走。

原本就是以了解一般人的生活为由，再加上离大学近比较方便，但又不放心我自己一个人住，才能够与你以合租的形式开始同居。完全无法依靠父母力量的我，只好到花阳和凛两人各自的公寓轮流借住。

最终，还是你亲自将我找到，主动向我道了歉。

明明你不过是按照要求完成了工作，而错完全在我。

让你为我操了这么多心。

真的很对不起。

前面也已说过，既然你已经读到这一封信，那便意味着我已不在你的身边了吧。

但我想，这样就好。

我正在为了继承西木野病院而努力学习。

而继承西木野病院，继承我父亲的医院，便意味着不得不考虑今后下一代继承人的问题。

然而，非常遗憾。在我写下这封信的当下，国内仍然未承认同性间的婚姻，并且你我二人之间也并没有生育孩子的能力。

我想父亲一定会生气吧。

母亲也一定会感到伤心。

你的父母同样，也一定会为你哭泣的。

而你我二人也一定会被双方的父母所憎恨。

如果只需我一人受伤便无所谓，但是，我实在不愿看到你露出悲伤的表情…一味责备自己的样子。

所以，我很庆幸你能够与我分手。

即使这样…

我依然很庆幸能与你相遇。

很庆幸，能够与你交往。

很庆幸能与你一同度过数个春夏秋冬。

写下这些的现在，我非常幸福。

太过幸福，以至于完全止不住泪水。

我真的，最喜欢你了。

喜欢的人能够陪在自己身旁，这有多么幸福，意义有多重大，我现在深切地体会到了这一点。

读着这封信的你，现在幸福吗？

你的身旁，有能够陪伴你的人吗？

这个世界，并不像高中时所想象的那样快乐而充满希望。

离开家庭，与你一起生活，了解到这个世界并不温柔。

对我们来说，在这世界上永远在一起，实在太过困难。

那时放眼望去眼前尽是美好的景象，而现在，已经无法再像那时一样了。

所以，正因为世界并不温柔，请你…请你至少，一定要温柔地对待自己。

如果你能够与一个希望与之共度余生的人相遇，这对我来说，便是莫大的幸福。

我想一定会有很多人愿意去爱你，而你也一定有能力站在自由的立场上，选择一个合适的人。

所以，请务必选择一个希望与之共度幸福的人。

并且如果可以的话，请选择一个值得与之共渡任何不幸的人。

请你务必，与这样的人一起生活下去。

不悉 西木野真姫

P.S 第一次写信，起首、结语，以及正文部分或许都会出现一些错误。

如果发现哪里出错，还请见谅。

这封信，希望你能够扔掉。

祝愿你的生活能够永远充满欢笑━━━━

信封上写有『矢澤にこ様』几个字，背面则用一排小字写着『若对西木野真姬仍有些许眷念 请读此信』。

信到处充满了褶皱。

泪水打湿信纸后的痕迹…

我小心地折好信纸，把它放回原本的位置。

听到楼下有人说话的声音。

━━━━ここあちゃん？我和にこちゃん都准备好了哦？

我向楼下大声回应。

「我这就下去，真姬姐。」

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

最后ここあ使用的称呼是「真姫お義姉さん」，意思大概类似嫂子

然而嫂子太出戏了hhhhh

可恶w才发现今天才是25日w我那么努力地数日子究竟是为了什么wwwwww

算了 妮姬结婚就好……

关于书信的起首与结语(冠省 不悉) 在意的人可以参照#18

再次祝愿矢泽小姐能够与这个「希望与之共度幸福」并且「值得与之共渡任何不幸」的人，在这世界上永远幸福快乐地生活下去

2015.9.25(←怨念