本帖最后由 aco1201 于 2015-10-21 00:12 编辑

▽

剛剛、發生了什麼。

「えりち…。」

我、跟希…

明明只碰到一瞬間而已，那個觸感卻印在心中，無法消去。

「到底、是怎樣啦…真是的///」

「吶、えりち。」

明明因為不想被看到沒用的表情，而拼命用雙手把臉給遮住，希卻硬是要把它給打開來。

「呀、等、希！住手啦///」

「不住手。」

「喂、喂！」

「え、りち、差不多該…放、棄、呀！」

「哇、等、很危…」

碰

在打鬧的過程中，希往後倒了過去。

雖然很快的把她給護住，應該沒事吧。

「痛…痛痛。希、沒事嗎？」

「…。」

「希？」

「…這一、點。」

「欸？」

「像這樣，總是保護咱的這一點…喜歡。」

「欸、不…那個、那是…應該說身為家人這是當然的…」

突然，緊緊的、令人無法呼吸似的被抱住了。

沒有體會過的甘甜氣氛，讓人覺得很害羞，我支支吾吾的回答。

「像這樣，總是寵著咱的這點也…喜歡。」

「也、也沒有…特別寵著妳…」

接著，把臉埋進了我的胸前。

我、明明想轉移話題，希卻不允許。

「這個、讓人想一直聞下去的味道，跟軟軟的身體…也喜歡。」

「///……知、知道了。已經知道了啦…我投降。」

再繼續下去，感覺心臟會承受不住。

就連自己，也對這感覺感到不可思議。

自己對希所抱持的感情，再怎麼說也不過是對家人的“愛”。

不對，到中途為止確實是如此。

但是…　現在…

「えりち。」

「什、什麼事？」

「えりち、對咱…怎麼、想？」

我想、契機、應該就是那天的吻吧。

那個時候、雖然只有一瞬間心跳加速，但希孩子氣的模樣，讓我馬上醒了過來…

但是、現在…眼前的、並不是那時候的希。

「我…」

這點、我也明白…也十分理解，她所說的“喜歡”的意義。

「對、希…」

但、果然…

「……喜歡。」

「欸…。」

「但是…、稍微讓我、考慮一下。」

「什麼…意思？」

保持坐著的姿勢，把感覺快哭出來的希給拉到身邊抱住。

「希的心意，讓我非常開心哦。」

「…真的？」

「當然。但是，我覺得還沒完全、跟希的心意一模一樣。」

「…。」

「我硬要說哪邊的話，應該還是比較靠近家人的“喜歡”…吧。」

「…嗯。」

「但是呢，只要像這樣抱住希，心臟就會噗通噗通跳個不停哦。」

「欸…。」

「我想、這個心情一定是跟希一樣的。」

「嗯。」

但是，現在我還只能把希當作親愛的家人來看待。

雖然這麼說，卻也不是沒有意識到那種關係。

所以、現在…想先把那空白的兩年給填滿。

想知道、更多希的事情。

「希。」

「什麼？」

「總而言之，不先回家嗎？」

「欸？」

「討厭，老實說呢…希不在，我可是寂寞得不得了。」

「えりち…」

「而且、我也…想要、變得更喜歡希。」

「嗯…謝謝。」

「所以、呢？可以吧？」

「…真、真是拿妳沒辦法，咱就回來吧。」

「哼哼。謝謝。」

明明能自己主動親吻，卻在這種地方害羞，還真是可愛呢。

「那麼、星期六就趕快來進行搬家作業吧。」

「欸！？這麼快就要！？」

「這是當然的吧？好事不宜遲哦。」

「但是、咱家…很亂…」

「我也會幫忙的，放心吧。」

「嗚嗚。」

「就算妳一直搖頭，說了要做就是要做。」

「えりち這個惡鬼。」

「有時候不得已可是要化身為惡鬼呢。…啊、對了！」

「什麼事？」

因為發生太多令人驚訝的事，竟然完全忘得一乾二淨了。

今天到底是什麼日子。

「希，生日快樂。」

「啊…」

「來到這個世界上，成為我的家人…謝謝妳。」

「えり、ち…」

「從今以後也一~直，得請妳多多指教呢。」

「…嗯！」

還有、忘記做的事情。

為了實行那件事，我從希身上離開並站了起來。

「稍微等一下。」

摸摸她的頭，往房間走去。

回來時，看見希跟往常一樣坐在沙發上。

「久等了。這個，給你。」

「生日禮物！」

「哼哼。打開看看。」

她眼光閃爍著光芒，打開了包裝。

「えりち…這個…」

「希也、已經到這個年紀了，想說飾品之類的應該會很開心。」

「好漂亮…」

「其實，是跟這個不一樣顏色的哦。」

「欸？」

把自己帶在身上的項鍊拿給希看。

是第一眼見到時就非常喜歡而買的東西。

銀色的四角形中，有一個閃爍紫色光芒的寶石。

「想說要買的話，就乾脆買成對的呢。」

「えりち…咱、超極開心…會好好珍惜的！」

「看來是很喜歡呢，太好了。」

「吶、幫咱戴。」

「好哦。」

把柔美的紫髮撥到一邊，露出了白皙的頸脖。

稍微有點心跳加速這件事，可要對希保密。

「嗯、戴好了。」

水藍色的寶石，在希的胸前閃閃發亮。

「是えりち、眼睛的顏色呢。」

「哼哼。沒錯哦。」

希，一臉幸福的注視著項鍊。

「啊、話說回來，還有點心哦？」

「什麼什麼！？蛋糕？」

「嗯~、原本是想買蛋糕…但希喜歡的點心，果然還是這個呢。」

往冰箱那邊走，把點心給拿了出來。

「啊啊！是ごちそう布丁！」

「沒錯。很懷念吧？」

「嗯！這個，是布丁裡面最喜歡的。」

那個笑容，讓我回想起年幼的希，那天真無邪的笑容。

「這讓咱想起來，以前只要打開冰箱裡面有這個的話，就會比平常更仔細的洗衣服呢。」

「哼哼。原來還有這種故事，我都不知道呢。」

在轉眼之間把布丁給解決後，各自去洗了澡。

時鐘的指針、已經接近希生日結束的時間，之後就只剩睡覺。

這時，希突然把我叫住。

「吶、えりち。」

「什麼事？」

「最喜歡了！」

把用盡全力往這邊撲過來的希給牢牢接住，就那樣抱進懷裡。

雖然是偷襲，但這種時候沒有接住就太遜了，我拼命站穩腳步。

「真是的，不要突然嚇我啦。」

「抱歉。總覺得、突然很想這樣說…」

看見被我緊緊抱著撒嬌的她，心跳又再次加速。

「希。」

「什麼事？」

「最喜歡了哦。」

互相說著相同，但又有點不同的最喜歡，互相感受著彼此的體溫。

「吶、えりち。」

「什麼事？」

「今天…可以、一起睡嗎？」

「…當然可以。」

然後那一天，非常久違的一起在被窩裡入眠。

▼

「え～り～ち～。快起床～。」

「嗯…再5分鐘。」

「就算說那種廢柴的夢話也不行。妳看，連咱都快要遲到了。」

「不要。還想再這樣。」

「真是的…。」

從第17次生日後，3年的歲月流轉。

咱已經20歲了。

感覺終於、在真正的意思上變成了大人。

「真的、只有5分鐘哦。」

「好～。」

然後，說著賴皮的話對咱撒嬌，不願意放開咱的這個人，也已經35歲了。

「唉…這樣子，還真不知道到底誰才是年紀比較小的人呢。」

「希明明也不討厭這種。」

「什///」

「昨天晚上也是，我明明打算一次就結束，還不是希說要更多什麼的…」

「啊啊～！哇～！咱什～麼都沒聽到！」

「啊、逃走了。」

在這3年裡，發生了各種事情。

首先，在高中畢業的同時，えりち正式對咱告白。

然後在畢業後，咱進入了當地的大學。

最辛苦的事，應該是向えりち的父母，還有跟咱比較親近的親戚說明我們的關係、吧。

雖然說話的、幾乎都是えりち，但只是坐在一起，就湧出以前從來沒有過的緊張感。

理所當然、被反對了，但費盡苦心的持續堅持說服下去，我們的關係終於平安無事的被認同。

「糟、糟了。不是做這種事的時候…えりち！真是的，咱要準備了快起來啦。」

「噗～。」

「鬧彆扭也沒用。」

「嗚嗚…」

「假哭也沒有用。」

「哼！」

「生氣也沒有用。」

「真是的。知道了啦。我這就起來。」

幾乎每天都在進行著這種對話。

但是，覺得麻煩或是厭倦什麼的，從來沒有過。

「えりち、是好孩子呢。」

「對四捨五入就40歲的阿姨說這種話，之後可是會得到報應哦。」

「噗。是在自虐嗎？阿、姨。」

「希…妳啊、是不是有點玩過頭了？」

「欸欸～？才沒有那種事哦？」

「是嗎。但妳就是說了那種話呢。」

被用力拉到床上，無法動彈。

等到發現時，嘴唇已經被塞住了。

「嗯…哼…」

「哈…嗯嗯…啾…」

那時候所無法想像、大人般的吻。

而現在，累積了經驗，就連被偷襲也能好好品嚐她的甘甜。

「…哈、哈、哈…」

「…哈、…吶、被這樣的阿姨吻後，露出這～麼色的表情的人，到底是誰呢。」

「…咱。…是、咱。」

「很好。順帶一提，只有這樣可不會原諒妳呢。」

「欸？要繼續！？現在才開始也太…」

「真是笨呢。就算是我也不會想翹掉工作來做好嗎。」

「什麼嘛，咱還以為是認真的。」

對狠狠瞪著咱的她擺出投降的姿勢道歉。

「嘛、算了。反正今天很剛好的是禮拜五。」

「欸？」

「今晚可不會讓妳睡了…做好覺悟吧。」

「…好、好啦///」

告訴孤身一人的咱，「妳不是一個人」這件事的人。

在咱寒冷無比的心中，點亮一盞溫暖亮光的人。

給了不知道愛情為何物的咱，許多愛情的人。

咱會喜歡上妳的理由，光是這些就已足夠。

家人間的愛，曾幾何時轉變為戀愛… 而妳卻連這種感情也願意接受，與咱在同一條路上並肩而行。

未來，一定是妳會先變成老奶奶，咱為了那個時候的到來，在學校會好好用功念書呢。

「希。」

「什麼事？えりち。」

「……我愛妳。」

「咱也…愛妳。」

那時所祈願的、相同意思的「我愛妳」。而每天都能得到那句話的現在，對咱來說一定正是所謂的幸福。

——————————————————————————————————————————————

完結灑花繪理生日快樂!!!!

不好意思拖了這麼久才發 最近實在是太忙了

因為這次是第一次翻譯可能有些地方沒有翻得很好

但大家也都沒有嫌棄真是太感謝了{:4_349:}

之後有空的話可能還會再翻別的(有空的話

最後還是謝謝大家兩個多月的等待