本帖最后由 agash 于 2015-11-4 21:17 编辑
這是tomo桑9月底在P站投稿的繪希文，
【P站ID→tomo@ifmari 主頁→http://www.pixiv.net/member.php?id=1340601】
妮姬並沒有實際出場但存在感很強wwww
9月底的時候已經取得翻譯權，不過我拖到現在才完成弄完
內容是純純的，個人很喜歡，希望大家也能喜歡
也希望大家能留下感想，我會代為傳達給tomo桑的
由於翻譯肯定有不足之處，有條件的建議去看原文⇒http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5842445
​-----------------------------------------------------------------------
『こぼれ落ちたI love you』/『溢出的I love you』
放學後,學生會室。
正好是兩人獨處，我盯準了希停下手的瞬間向她搭話。
「吶、希。妮可和真姬為什麼感情這麼不好呢？」
離我加入µ's過了一個月。
漸漸熟悉了成員的性格和習慣后終於察覺到了。
妮可和真姬常常會起衝突這一件事。
雖然部長是妮可，而leader是穂乃果，但沒辦法不管，因為多慮就是我的性格。
不管怎麼樣，都很在意妮可和真姬會起衝突這事。
µ's是九個人。
歌和舞蹈的水平也有很大的提高。
照這樣的勁頭下去，突破預選也不是不可能。
但是，若成員間感情不好就一定會影響到演出的水準。
九人不同心協力的話，就很難做到複雜的演出。
希比我更早的接觸µ's，想著她應該會知道內情所以就發問了，但卻得到的預料之外的回答。
「唔——、繪里親是這樣認為的嗎？」
她微微歪著頭含笑的看著我。
「……誒？」
這話里的意思簡直就是……
「希你不這麼認為嗎？」
性格不同的妮可和真姬，大概也有常常做練習搭檔的原因，總感覺一留意就會發現她倆在爭吵。
「是呢。……如果在意的話，試試追尋著兩人的視線吧」
「視線……？」
「對。說不定啊、會有不同的發現呢。……走吧、是時候要去屋頂了噢？」
似乎打算就此結束話題，對著咚咚的整理著文件的希，我也不好再繼續說什麼。
聽了希的話之後，我就試著暗地裡追尋著兩人的視線。
練習舞蹈時。唱歌的訓練時。回家的道路上。
悄悄的觀察著兩人。
然後。
我明白了不管是妮可還是真姬，兩人的視線都在互相追尋著對方。
對方不在視線範圍，視線就會自然而然的尋找對方。
正因如此，兩人的視線經常會交集，那一瞬間或是避開視線，或是變成爭吵。
真是的，只是爭吵的話幹嘛讓我這麼留意呢。
——最初我是這麼想的。
但是，再繼續觀察后發現，這一次兩人的表情讓我有點在意。
視線的盡頭，若是對方與其他成員在玩耍的話，兩人都一定會露出不開心的表情。
然後，兩人罕有的在一起歡鬧的時候，會出不會給他人看的，無防備的笑容。
我理所當然的以為，妮可跟真姬是因為性格不合而產生摩擦。
要是真的不和，那我希望能在迴避或讓步上幫到她們。
但是，看來她們並不是關係不好。
不如說，雙方都非常在意對方。
「吶、希。那兩人啊……」
當學生會室里只剩我與希時我再次的問到。
「那兩人？啊啊、是妮可親跟真姬醬啊」
「嗯嗯。那到底是關係好呢？還是壞呢？」
我的話讓希那翠綠色的眼眸閃爍著要教導笨學生似的光芒。
莫名的感覺不舒服。
「繪里親是怎麼想的？」
「唔、覺得跟關係不好的有點不太一樣……」
「是吧。不如說、兩人互相都非常在意對方。兩人都真是可愛啊」
「可愛？」
「對。正是因為在意、才會起衝突。真是不直率吶。妮可親跟真姬都是，不管怎麼看都是互相喜歡嘛」
「互、相喜歡……？」
被互相喜歡這詞嚇到的同時，自己卻也即刻的同意這一說法。
不愉快的表情。歡樂的神情。
兩人四目相對時的表情，跟小說或電視劇里戀愛了的少女的表情相似。
儘管如此，果然還是有些鎮靜不下來。
「那就是、戀愛……嗎？」
雖然我也知道女生之間也會存在愛情。
而且我偶爾也會收到類似的信。
但至今為止都因為學生會的事情忙忙碌碌的，周圍也不怎麼有這樣的話題，就算突然提起戀愛這詞也實在是沒實感。
「不過啊、本人似乎還沒有察覺到自己的感情噢？所以啊、咱就只能微笑著守望著囖」
希小聲的笑了笑。
那笑容明明如此溫暖，但卻露出一絲寂寞。
而且，讓我覺得格外的美麗。
胸口被一下子的抓緊似。
這疼痛，是為什麼呢？
「希也……」
「嗯？」
「希也……有喜歡的、人嗎？」
雖然不明所以，但自覺是這麼想的。
直視著碧綠的翠眸。
希有一瞬間皺緊了眉頭，接著苦笑著轉過身去。
「唔、有沒有呢？」
「希……」
「走吧、穂乃果醬在等著噢。咱、先走了噢」
看著希那慌忙收拾東西離開學生會室的背影,我莫名的感到寂寞與焦躁。
此後,我的視線就總是無意的追逐著希。
與希是從一年級就開始有來往的。
由希對不擅長交際的我搭話開始，就一直在一起。
就連是學生會這種麻煩的事，希也說著「反正閒著也是閒著嘛」這樣的話跟我一起加入。
所以，我就擅自的認為我在希的心中是第一。
然而，希竟然有喜歡的人，我卻完全沒有察覺。
對這事實是感到不甘還是寂寞，我自己也搞不懂。
但是，對於對方是誰這事-——感到非常的在意。
是因為這樣嗎，我對希的一舉一動都非常留心。
雖然如果對方是校外人的話，那不知道也是正常。
但是，跟家人分開獨自居住的希與學校外的接觸點并不會很多。
加入µ's之前，我可是可以自負的表示希跟我一起的時間是最多的。
那麼還是說，是因為兼職的關係？
「嗯？怎麼啦、繪里親？」
偶爾的，發現我視線的希會對我天真的一笑。
總覺得是非常耀眼的笑容。
嗯？希以前有這麼光彩照人來著？
「不，沒有什麼」
我則會稍感害羞的，隨意搪塞過去。
「怎麼了嘛」
「沒有什麼噢」
當兩人互相笑著的時候，心里就會變得軟綿綿的。
體溫也會稍微的上升。
這感覺，是怎麼回事呢？
這時候，我仍然還未對自己的感情有所自覺。
在9月結束后接著就是學生會的交接了。
新的學生會長是我們µ's的leader穂乃果。
是我感覺到了她的幹勁與領導力而向老師推薦的。
當然，只有穂乃果的話難免會有不安，因此也把小鳥與海未作為輔佐的副會長一起推薦了。
然後總算得到了老師的同意，接著也成功說服了一開始總是逃避的3人。
「也到了跟這個學生會室說再見的時候了呢」
學校也順利的決定了會繼續辦下去，我也能放心的放下學生會長這一重責。
同時的，當然也會感到寂寞。
「但是咱們還要幫穂乃果醬她們忙的嘛，應該還是會繼續來這裡的」
希一邊整理文件一邊悠然自得的如此答道。
話是這樣說，但像這樣放學後，與希單獨兩人在學生會時工作的時間已經不會有了吧―——這麼想的瞬間，我一下子驚覺了。
好寂寞。
我想，和希在一起。
「繪里親？」
希不可思議似的看著突然定住了的我。
看著那翠玉的目光，我不禁吐口而出。
「喜歡」
「誒？」
「誒？」
被反問后才察覺到自己剛剛脫口而出的話語的意思。
喜歡。我——喜歡希。
啊啊，原來是這樣啊。
不管是我在意希喜歡的人是誰。
還是突然覺得希的笑容光彩照人。
那都是說明——我，喜歡希呢。
感覺一下子廓然開朗了。
深深的閉上眼睛，再睜開直視著希。
「我啊、喜歡希呢」
碧綠的雙眸只是呆呆的眨眼，希愣住了。
啊啊，這樣的表情也好可愛呢。
然而，希露出稍感寂寞的神情說出的話語卻是
「……嗯、咱也喜歡噢、繪里親。那是當然的嘛、咱們是朋友啊。真是的，突然間嚇咱一跳」
對於把微低著頭笑著打算糊弄過去的希，我感到急躁。
啊啊，這樣肯定是沒能傳達到。
不由得握起了希的手。
身體猛的哆嗦了一下。
「不是這樣的。才不是這樣」
希喜歡的是誰我也不在意。
我的心意是不會改變的。
「跟妮可和真姫的喜歡是一樣的。我喜歡希」
盯著希看后，希的眼眸卻突然浮起了霧氣，眼淚啪啪啪的往下流。
「繪里親是笨蛋……」
「誒、希！？」
沒想到會弄哭對方，我感到相當慌張。
就、就這麼討厭嗎？
但是，握著希的手卻感覺到回握的力道。
「為什麼？為什麼能這麼輕易就說出喜歡？繪里親太過分了……」
「說、說我過分我也沒辦法啊、我也是剛剛才察覺的嘛……」
咚，咚的心跳聲響徹全身。
希一下子變為笑中帶淚的表情。
「真是的、還真是繪里親的風格。不像咱啊……咱可是從很久之前、早就喜歡繪里親了。但卻一直閉口不言……」
「誒？」
吶、這話、難道……？
心跳聲簡直鼓動到吵雜的地步了。
胸口一下子悶了起來。
一直都是雪白的肌膚被染得通紅，用期待的目光注視著。
「也就是說、咱也喜歡繪里親。……真是的、繪里親個笨蛋……」
低著頭喃喃道不要讓人家說這麼多次啊的樣子實在太可愛。
回過神來發現自己已經用握著希的手一使力，緊緊的把她抱在懷裡。
胸口一下子又被抓緊了。
是的，這一定就是所謂的戀愛的痛楚。
一直都不知道，原來胸口會變得疼痛。
「希，你好可愛」
如實的說出心中所想后，希從懷裡抬起了頭。
「真是的、怎麼了啊？繪里親、你是想讓咱窒息嗎？」
「討厭啊、竟然說窒息什麼的。我只是很誠實的說出自己的想法噢？」
感覺到一直都是游刃有餘的希變得慌張起來了。
情不自禁的吻上了那哭得通紅的眼簾。
「真是的！繪里親個笨蛋……」
越是被說笨蛋，就越是感覺像是在跟我說喜歡一樣感到高興。
我難道已經壞掉了嗎？
對於背後被怯生生的回抱住的觸感，胸口又感覺到了甜蜜的悸疼。
我也更加用力的抱住希。
「吶、我們也是互相喜歡的吧、希？」
雙手捧著希的臉頰往上。
被那碧綠的眼眸給吸引。
雖然有點遲了，但真的非常漂亮呢。
「……嗯」
「那麼、這次能親這裡嗎？」
用拇指輕輕的描繪那豐滿的嘴唇。。
「……」
看著那越發通紅的臉頰輕輕點頭。
我慢慢的拉近了彼此的距離。
（了）