本帖最后由 yinraysora 于 2015-11-22 21:57 编辑
大家好 這裡是淺水已久的新人(?
第一次寫文,
文采不佳請多多指教~
關於這篇的小小設定
APPLE是外文,不是日文
關於瑪莉亞的出生設定,是來自於微博(出自井鬼醬桑的微博 )上的文章,雖然不知道正不正確反正我就拿來用了
永江衣玖桑請借我引用,沒事先講真是不好意思m(_ _)m
那麼,
希望閱讀愉快!
*****
好令人在意...。 躺在床上,聽著櫻髮戀人哼著異國曲調,那首不時聽到的歌,如此的令人安心、平靜的曲調。 詢問的結果,瑪莉亞總說是自己故鄉的童謠,因為是外語,加上瑪莉亞也是隨意哼歌,風鳴翼至今仍不清楚歌詞內容;但是根據曉以及月讀的說法,瑪莉亞在妹妹還在世時,兩個人常常一起哼這首曲子給他們聽,哄她們入睡。 唔、越來越在意了。 並非是吃醋,而是想要去了解,想要更加的了解。 甚至起了去對方故鄉逛逛的心,想要知道那個人小時候的出生環境,想要知道那個人的成長歷程,想要跟那個人有相同的高度探索世界的一切。
但是。 但是,這恐怕辦不到。 就之前的書面報告指出,伊娃姐妹在年幼時,因戰亂成為了孤兒,就算是瑪莉亞,應該也不願回想起那令人難過的時候。
「怎麼了?翼?一臉嚴肅哦!」 「?!」居然發起呆來了,完全沒發現瑪莉亞已經盯著自己一陣子了「沒什麼,只是覺得這首曲子感覺真不錯,有點想學而已。」 只見瑪莉亞一愣,沉思一會,隨即從桌上拿來了紙筆,沙沙的寫下了翼所不明白的語言,仔細一看,內容包括了大概是歌詞的文字,也許是拼音的片假名跟英文混雜,最後是歌詞內容。 最弔詭的是筆跡的主人寫得一臉猶豫,連字都比平常凌亂許多,令翼不解的看著瑪莉亞,而後者只是悚悚肩,表示自己已經長年不在故鄉,對於故鄉的語言已經不熟悉,就連歌詞內容也只記得大概而已。 「呃...」預料之外的展開讓翼微微的皺了眉頭,擔心的看著瑪莉亞是否因此心情低落,不過當事人似乎不受影響的持續在紙上書寫。
持續了一段窒息般的寧靜,瑪莉亞把紙張交給了翼。 「全是平假名呢!瑪莉亞。」翼看了歌詞內容,不禁笑了出來。 「有、有什麼辦法!漢字太難了嘛!」 得到這樣的反應,翼只是輕笑了一聲,便把注意力轉到紙張上。
標題是apple,嘛,就是頻果嘛,風鳴翼自認英文還可以,雖然瑪莉亞似乎對此很有意見。 「ルルアメル?」 「就是"人類"的意思」 聽說民謠的歌詞在傳頌的過程中,或多或少有所差異,或許瑪莉亞寫下的歌詞,跟原曲雖有不同卻是最接近伊娃姐妹心境的歌詞,尤其是那段"帰るどこは 何処でしょう?"令翼不禁想起第一次在舞台上合唱的時候,瑪莉亞的喃喃自語。
「妳已經聽我哼過很多次了,應該知道怎麼唱了吧?」瑪莉亞耐心的帶了翼唸一次歌詞,順便又嘲諷了一下後者的外交能力。 「啊啊,沒問題。」看了歌詞後,大致上知道對應的旋律,畢竟聽了那麼多次。 「那麼,試著和一次如何?」 「好的。」
雖然過去無法陪在妳身邊,但是從今以後,妳的身旁必定有我的身影,翼在心中默默的許下誓言。 「瑪莉亞。」 「嗯?」 「這裡,就是妳的歸處。」