本帖最后由 绛雾 于 2015-11-30 21:18 编辑
我弱懦内向，而且很怕生，非常不擅长交朋友。
小学和中学朋友一只手就能数得过来，就算有关系要好的朋友，但没有可以被称之为挚友的人。
不能把想说的话说出口，优柔寡断又迟钝的自己不好，这也是没办法的事。
所以高中入学后觉得也不会有亲近的人，幸好入学第一天和同班的人成为朋友。
果然认为无法好好的融入进入，但可以交谈的同班同学很多。
不做引人注目的事，不去主张自己的意见，全部都配合朋友…也没关系。
因为一个人太孤单，我讨厌这样。但受不了那样软弱的自己。所以，一边想着这样就好了，一边度过每一天。
有一天和朋友一起吃午饭，她突然谈起了某位少女。
明明是女孩子却**女孩子，非常不得了的人就在同年级。
本以为是毫无根据的谣言，不过，那个人从中学开始就以**闻名的变态女。
被害者数之不尽，不用说被袭胸，裙子被掀开之类的事情当然会做。
也做过挂在嘴边也被忌惮的事情。重复着太过分的事，所以那个人被许多人疏远。
被朋友忠告，不要接近那个人比较好，但是，和那个人班级不一样，选修课也不一样。
班级楼层也不一样，没有接点，也没有和她说话的胆量。就算万一遇到了，也不会交谈吧。
我这么想了，但偶然和她见面的机会到访了。
第一次和那个人相遇，是一年级秋天刚开始的时候。
小时候就喜欢鲜花的我进入了园艺部，照顾校舍背面的小花坛。
操场和运动场虽然有漂亮的花坛，但那里前辈们在照应，园艺部只有一人的一年级生的我被委托了这个花坛。
当初被托付时荒芜的小小的花坛，现在焕然一新的变得漂亮，绽放了许多漂亮的花朵。
照料这个花坛的只有我一个人，也不会有特意来校舍背面来看花的人，看着这些漂亮的花朵们的人一个都没有。
来看花的话，大概都会去操场和运动场出色的花坛。特意来这里看小小的花坛也是会空洞。
但是，对我来说这个花坛是重要的东西。就算其他的人觉得渺小，我不这么认为。，因为是精心培育的花朵们。
所以，每天都来照料。撒肥料，浇水，拔杂草，精心爱护养育了。
「……花」
「诶？」
像往常一样来浇水，突然从背后听到声音，我惊讶的回头。
校舍背面平常谁也不来，所以非常惊讶，但那个人丝毫不留心我惊讶的样子靠近。
然后捡起落在我身边的资料看了一眼。咦，我的身边为什么会有资料……完全没有注意到。
「在这附近应该还有一张资料纸，你知道吗？被风吹走了，我正在找」
「诶诶、啊，对不起！资资资料纸吗，那个、那个……」
「不知道的话，就算了」
「对…对不起」
「不用道歉也可以」
冷淡的表情，冰冷的声音。是心情不好，还是我很碍事。
她并不打算责备我，但是，弱懦的我擅自低落起来。
稍微想有所作用，为了找到她在寻找的资料纸，察看四周，在花坛的对面看到了白色的纸。
「找…找到了！你等一下，我、我去拿给你」
「诶，等等」
也许是慌张去拿不好。
匆忙漂亮的在花坛的砖头前摔倒了。因为太急匆匆了，身体轻易的倾斜。
眼前是精心养育的花朵们。在那里，我快要冲进去。脑中只有绝望两个字。
比起自己的身体，我更担心眼前的花。一直珍惜培育了，用自己的手摧毁，这样的事——！！
（不要！！）
无法忍受，我闭起眼睛。
但是伸出去的手没有到地面，轻飘飘的浮着。
战战兢兢的睁开眼，花坛的花依旧漂亮的绽放着。自己的身体…也哪里都不痛。
「诶……？」
「……」
我的身体因为谁的手好好的支撑着。像是不让我在靠近花坛一样，牢牢的抓着我的身体。
但是，被抓住的地方是我的胸部，不由得发出大声的悲鸣。
虽然是并不太大的胸部，即便如此也是对女孩子来说重要的部分。
「啊……对、对不起」
「没、没没没没没没关系！因为我胸胸胸…很小！！！」
胸小又怎样。这种说法什么都不能弥补。
特意来帮我了，明明不想变成尴尬的回忆。啊啊，所以我才没用。
「这、这这这这个！」
「谢谢」
总之取出最初的目标，把资料纸交给她。那时，我看到了资料纸上写的姓名。
「天吹千晴…さん？」
「……是的」
她冷淡的回复，接下我递过去的资料纸。
我只能呆然的看着她。因为，我听说过她的名字。经常…听到的名字。
她就是，朋友告诫不要接近，那个传闻的有名人『天吹千晴』
对女孩子**变态的女生。即使是现在，虽说是为了支撑我，一直抓着我的胸部。难道，假借帮助，**我？
但…但是被帮助了是事实，就算被**了，也无所谓。而且，也不觉得她是故意的。
如果是有意的行为，弱懦的我也什么都说不出口，是一样的。
「那、打扰了」
「诶？诶、啊！？」
天吹さん像是在说留在这里已经没有用了，背向我打算走。
可是，像是想起了什么事停下脚步。
「那个蓝星花、很漂亮。其他的花也漂亮的绽放着」
「……！？」
在那里不回头像是自言自语似的喃喃，说完后她回去了。
蓝星花是我最喜欢的花，这个花坛中最自满的花。说这花漂亮和知道这花的名字，让我惊讶不已。
难道她很了解花吗。或许……也很喜欢。
老实说，对天吹さん的第一印象是『可怕的人』。有双冰冷的眼睛，冷淡的态度也很可怕，不关注别人的口吻。
再加上那个传闻，大家远离她也可以理解。
但是，她给我的一句话，让我非常高兴，不由得认为她并不是什么坏人。
如传闻一样被**了，可是我不认为她是故意，她也认真的道歉了。
那么短的时间就改变印象也许太过单纯了。
即便如此，全然不是大家谈论的那样过分的人。
过了一段时间和她既没有遇到也没有说话。
本来几乎就没有见面的机会。除非像以前一样偶然的遇到，或者双方哪边意识到了来见面，不然就见不到了吧。
仍然我不显眼的躲在谁的背后隐藏着，和掀不起风浪的朋友来往，每天在谁也不来的校舍背面一个人摆弄花坛。
——转眼间时间就过去了，我成为了二年级生。
我幸运的和中学时代还算关系好的朋友在同一个班，这一年又能平静的度过了，我安心了。
新生入校，园艺部也多了几名后辈，但是校舍背面的花坛还是我一个人在照料。
最初觉得孤单的地方，也许是经过一年习惯了，现在别说是孤单了，心灵会平静下来。
也许我把这个地方当成只有自己的乐园。
「啊，水不够了……」
给花浇水的水不够的样子，所以再一次到水道去了。
进入有水道的操场，园艺部的后辈一边开心的吵闹一边照料花坛。
看来是在浇水的样子，水浇了太多花的四周有了小水洼。
不是润湿的程度的话花就有枯萎危险，不要继续浇水比较好。
好好的教导他们比较好，但我什么都说不出口，只能一动不动的盯着看。
不想在愉快的气氛中浇上冷水。不，不对……只是害怕因为多管闲事，被认为烦人而已。
等后辈们回去后，再偷偷加上土吧。这个场合就暂且这样，先放一边——
「那个，水浇过头了」
很久之前听过的…冷淡的声音。
我吓了一跳慌张的脸朝向声音的那一边，不出所料，在那里是久违的天吹さん的身姿。看到她，时隔了好几个月吧。
被打招呼的后辈们，惊讶的看着天吹さん。而且像是注意到什么，后辈中的一人「啊！」的发出声音。
「这个人我认识！是那个**前辈！！」
「诶！？难道是那些前辈们说的人！？」
「喂喂，不是很糟糕吗？一起去前辈们在的运动场吧……」
「嗯嗯」
后辈们像是从她身边逃走离开这里。当然，花坛在四周的喷壶和铲子就这么放着。
或许之后会再回来，但也不好就这样放置，我开始收拾。
哇，喷壶和铲子先不说，把沉重的肥料转进袋子里拿来了……抱着这个运到仓库很困难。
分两次搬到仓库为好，先把铲子之类的小物件拿在手里，不知道为什么放在花坛旁边的肥料天吹さん拿起来了。
「诶，呜诶诶！？啊、啊，天吹さん！？」
我称呼名字后，她纳闷的做出奇怪的表情。
啊，难道不记得和我见过面。为什么会知道名字，不可思议的表情。
见面才第二次，第一次见面在很久以前，也没办法，但稍微有点寂寞。
「我帮你吧。好像是因为我的错」
「怎怎怎怎么会，不、不用了，不…是天吹さん的…错！」
「……添麻烦的话我就回去了」
「才…才不是添麻烦！得…得得救了！」
「嗯」
天吹さん抱着肥料快速走了，我也慌张的跟随她。
似乎不是太有力的样子，抱着肥料的手颤颤发抖，我建议交换拿着的东西，却被否决了。
就算是逞强也想拿重的东西。天吹さん似乎意外的感情用事。我偷偷的笑了笑。
她依然冷冰冰的……但果然是个温柔的人，我这么想。
实际上和她见面，就不明白为什么大家都疏远她。
**的传闻似乎是真的，但也不像是强硬做的，是偶然吧。
第二次的相遇也很普通，但我越来越对她感兴趣。
想要知道她的事，出现了关于她的话题，我就拼命的侧耳倾听取得情报。
不会学习，不会运动，真的都是些琐碎的事，尽管如此，只要是和她相关的是都很高兴。
下次见面想要和她说话，我的贪心出现了……可是，做不到自己主动去见她。
毕竟我是无可救药的弱懦和消极的人，我丝毫没有那种勇气。
但是和一年级的时候相比教室也近了很多，多亏了这个偶尔能见到她。见面的日子不可思议的幸福。
天吹さん貌似和同班的圆堂さん关系很好，经常看到两个人在一起，可一个人的在的时候压倒性的多。
喜欢一个人吗？……不会孤单吗？
我一直这么想，可暑假结束进入第二学期，过了一段时期发生了变化。
竟然她身边的人增加了。
在她身边总是只有圆堂さん，但另一个金发碧眼的少女开始贴近她。
天吹さん虽然一脸讨厌，但那个少女毫不介意的陪在她身边。即使被讨厌，少女总是一副很高兴的表情，很幸福的样子。
再稍微过了段时间，又增加了一个人。虽然个子很小，但胸部非常大的女孩子。那个人大概也倾慕着天吹さん，开始经常在一起。
之后，同一个中学同班同学的平さん，经常看到她和天吹さん在一起吵架。
……转眼间，她的周围变得热闹。不止这样，她本人也开始改变了。
以前带刺的冷淡的声音，变得温和了。冰冷的表情虽然没有改变，但偶尔能看到笑容。
因为她改变了吧，躲避着她的大家，态度也和以前有所变化。传闻还是那样，但带有恶意的坏话，减少了不少。
偶尔还会有点尖锐，但大家对天吹さん的态度明显发生变化。
（太好了）
被朋友包围着的天吹さん，从远处看也非常快乐的样子。
（好羡慕）
如果更有勇气一点，就能加入那个圈子里吧。
假如加入进入了，说不定也还是和现在一样，只能是肤浅的朋友来往。
隐藏，献媚，想说的话也说不出口狡猾的我，在她身旁的资格都没有。
（真好）
羡慕的是被朋友包围开心的天吹さん吗。还是，和天吹さん在一起的四周的人吗。
是哪个呢。哪个都可以。反正都是和我不相称的东西。
开始什么都不想，今天也和往常一样照料着花朵们。
浇水，撒肥料，除去长出来的杂草。谁都不在的、校舍背面……一个人。
「………」
为什么呢。
突然……觉得孤单。
明明来这里一个人工作，已经习惯了没事了。
我也有朋友。即使是肤浅的朋友关系，但从以前就一直持续了，事到如今不应该觉得孤单。
为什么。为什么…这么空虚。这么…孤单。
（好寂寞）
谁，明明谁都不在，却寻求帮助。
请帮我从这份孤独中拯救出来，这样任性的愿望，明明谁都不会答应。
真的、无可救药————
「果然…漂亮的绽放着啊」
「诶？」
什么…时候来的。
抬起低垂的头看向旁边，天吹さん耀眼的看着花坛中盛开的花朵。
为什么会在这里…本想问但不敢问，呆然的看着她，天吹さん朝向我微笑。
「和一年前一样漂亮的盛开着啊，蓝星花。比起去年是不是增加了？」
「诶、诶、那个」
「你不记得了？一年前多左右，在这里初次见面了。印象中，那个时候蓝星花也漂亮的盛开了」
「你…你还记得啊……」
「嗯。这花，我很喜欢。而且能看到这么美丽的蓝星花，也只有这里了」
「哇、啊，我也很喜欢…蓝星花……」
「是吗。其实，我偶然会来看看。这里的花坛」
「诶诶！？完完、完、完全没注意到！」
「啊ー，那是为了不打扰到你……而且，想要一个人呆一会所以偷偷来了」
被这么说了才突然想起。
不知道什么时候，因为家里的事很忙，几天左右没有拔过杂草。
等事情忙完了，再一鼓作气全部拔完，所以暂时搁置了杂草。
然后准备去校舍背面拔杂草的时候，杂草几乎没有长出来。
难道那个时候的事，是她做的。
「好好的修理了，其他的花也很自然的生长着。真厉害啊」
「没没没没没没有…那样的事！」
「有啊。因为，这朵花不是很精神吗。一般来说，已经是开始枯萎的季节了。
你看，这朵花也是。明明很难直径培养，但好好的朝上了。花瓣也很多，颜色也很鲜艳」
「嗯…嗯」
「努力的培育了，所以才能这样长大。多亏了你，这些花才能活力四射的绽放」
「是…这样吗」
「当然了。好好培育的话，花朵们是会回应期待的」
「……会回应我吗」
「当然」
对我的话，天吹さん点头了。然后，用非常温柔的眼神看着我培育的花坛。
这个人、会露出这么温柔的眼神啊，第一次知道。那么冷的眼睛，就像谎言一样，现在非常温暖。
语调也一直很柔软，也会好好的看着我说话。
那一定，不是因为我，而是某个人的功劳。那样想稍微有点难过，但现在的她看起来很幸福，所以我想感谢那个人。
「啊，天吹さん喜欢花吗」
「喜欢啊。虽然我没有养过，但无谓的知识的话我想是有」
「这样啊。啊，那么，这朵花的花语…你知道吗？」
「嗯，旱金莲是“克服一切困难”吧」
「哇，好厉害。那，这个呢————」
从来没想过和谁说话会这么开心。
平常一味只听朋友讲话，从来没有自己主动说话过，所以心跳不已，不过，很开心。
这样自己把想说的话说出口，朋友会好好回应我吗。
和感到沉闷的朋友说话，也会像这样开心吗。
（加油…吧）
还不知道会不会熟练的说出口，即使这样也要传达。
即使第一次不行，第二次也要加油，那样也不行，也绝不放弃。无论多少次，都要做。
而且，我也要改变。被谁需要，想要成为那样坚强的自己。
为了就算被她看着，也不害羞。
「那…那个！我、我、能和我成为朋友吗！」
「诶？虽然可以……嘛，可以。话说，没想到又能听到这句台词……」
「？」
「我这边的事。对了，你好像知道我的名字，我还不知道你的名字。朋友的名字我还是想记住的」
「啊哇哇，谢…谢谢！我的名字是————」
终于踏出的第一步。
而且是很大的一步。
「今后、也能来看看吗？」
「嗯！当然了！」
现在才刚刚开始，一步步、前进吧。
然后
她开始帮忙照料这个花坛是————稍微之后的故事。
附言：这一章给我感觉千晴什么都没做就把一个妹子攻略下了……
HL的短篇还剩下最后一章了，请不要期待吻戏，也不要期待激情戏，因为这篇小说真的很纯爱……{:4_353:}
现在翻译君正在过着水深火热的生活，每天都要喝中药，超难喝，也不知道能不能治好耳鸣，我只能祈祷了。
等HL短篇翻译完，就专注翻译WPスピンオフ，不过スピンオフ的字数比HL少多了，应该会快一点。
回复我都有好好看，等HL短篇翻译完，会一起回复的{:4_378:}