忽然注意到,住在这个城镇已经过去半年了。
感觉在这里已经生活了很久,没想到仅仅只过了半年。
至今为止一直住在被高楼大厦包围的都市里,刚来这个城镇时充满绿色植被的乡下风景十分新鲜,经过半年看惯了,留恋也涌现出来。
虽然在海外生活的时间比较长,但原本日本的生活风格就适合自己,所以马上就适应了吧。
在这个国家罕见的金发碧眼,因此仍然稀奇的目光比较多,那也渐渐不再在意了。
现在也这样走在商店街的大街上,被投向视线觉得有些难为情,但不觉得不愉快。
以前很不擅长很显眼,现在被人看着也堂堂正正的。这样的我,也稍微成长了吧。
「哎呀,柚叶ちゃん!今天什么都不买吗?」
「您好蔬菜店的老奶奶。对不起,今天不是来买东西的,是和朋友约好了」
因为显眼的外貌的缘故吧。店里的人记得我,经常像这样和我说话。
作为顾客来的时候偷偷的给了赠品,虽然有点不好意思,不过,像是被认可成为这个城镇的一员似的,因此很高兴。
有美丽的大自然,有温暖的人,有我最重要的朋友的这个城镇,我最喜欢了。
远离都市的这个地方虽然有很多不便,但有更多的美好的东西在这个城镇。
并且最重要的是,这个城镇有我心爱的人。喜欢上了这个城镇,说不定也是必然的。
「哎呀呀那可真可惜。……哦,今天那孩子不一起吗?就是讨厌蔬菜的孩子」
「啊,是的。今天是一个人」
我打算买蔬菜的时候她总是怏怏不乐,所以讨厌蔬菜的事好好的向老奶奶说了。
所以,每次来蔬菜店她总是被劝解要多吃点蔬菜。
把很多蔬菜当成赠品给我,说不定是想让她更有吃蔬菜的心情。
本人虽然每当那个时候就僵硬着脸苦笑着,不过,在餐桌上蔬菜都没留下的吃完了。
「真少见啊,你们总是在一起。难道说吵架了?」
「不,不是这样的。她稍微…身体不太舒服」
「原来如此。嘛,也有这样的时候。今天和其他的朋友玩要开开心心哦」
「嗯。那我下次再来」
「我等你」
和蔬菜店的老奶奶说话间,不知不觉快到了约定的时间,所以急忙打了个招呼后离开这里。
很早就从家里出来了,虽然不会迟到,接下来见面的人们都是比预定的时间还要早到的人,所以想要尽量的提早到达。
可是因为休假商店街十分热闹,人来人往很是拥挤,不撞到人的加快脚步十分困难。
尽管这样一边注意一边快点走,向约定的咖啡店走。
「啊,大须贺ちゃん。哦ー,这边这边!」
「美空さん」
终于走进店里时,马上作为朋友的她挥着手向我打招呼。
原本以为早来的只有美空さん,靠近一看有平さん和菜月さん的身影。
虽然到达的时间是约定时间前十分钟,但结果来得最晚的是我。
「来晚了对不起,让你们久等了」
「不不,还有十分钟。大须贺ちゃん又没有迟到,所以不用道歉啦」
「是啊。而且柚叶ちゃん距离最远花时间,就算迟到了也不用在意,没事的」
「我们也是离家近,早点来而已。嘛,总之柚叶也点些什么?给你菜单」
「谢谢」
从平さん那里接过菜单,迅速的决定喝什么饮品,然后向店员点菜。
我来这个店好几次,自己喜欢的东西某种程度上都决定好了。
喜欢的饮料有好几种,但今天想要喝苹果茶,所以就点了那个。
「那个,柚叶ちゃん不点蛋糕吗?」
「嗯。肚子不太饿」
「我啊刚才吃了午饭,还点了两个蛋糕哦。这里的蛋糕很好吃」
一边笑一边说的平さん的手边,空的蛋糕盘已经两盘了。还吃不够吧,眼睛发光的盯着菜单。
「呵呵,点心装在另一个胃里嘛。而且平ちゃん经常运动,卡路里的消耗也很激烈吧」
「真好啊,裕子ちゃん。我也点了两个……但是会胖起来,真烦恼啊」
「上原ちゃん已经够苗条了,没关系的。一定是吃的份都积攒到胸部的体质」
「诶,诶诶ー?不要啊。继续大也很碍事。……好,决定了。点小个的栗子蛋糕吧」
「那我点提拉米苏和冰咖啡。啊,这个草莓蛋挞看起来很好吃」
「裕子ちゃん……吃太多的话胃会难受的」
交错的女孩子的交谈和时尚的咖啡店十分融合。偶然看向四周,其他的客人都是相近年代的女性。
店里的内部装潢虽然不是很华丽,但很可爱。舒适的音乐制造出很好的气氛,展出了平和的空间。
「嗯,好吃。不管几个都能吃下去……柚叶真的不点蛋糕吗?」
「是的。啊,这里能打包吗?特意来了,之后想买点回去」
「虽然要根据商品的种类,可以哦。啊,是这样啊,给千晴ちゃん的礼物啊」
「千晴喜欢甜食,一定会高兴的。巧克力蛋糕,或者限定的点心之类的怎么样?」
「是啊。有很多不知道点什么好」
从各式各样种类的蛋糕中选了千晴さん会喜欢的蛋糕,然后告诉店员。
被大家说,既然点了两个人一起吃的话怎么样,所以我的那份蛋糕也拜托打包了。
「千晴ちゃん不来,太遗憾了」
「…………是啊」
我们一起悠闲的举行茶会吧,因为今天美空さん提案聚集在这里,可是只有千晴さん没有参加。
本人前天还打算要去,到了当天发生了去不了的事情。
「真是的“人很多果然去不了”是什么啊。当天在邮件中拒绝是什么啊?想被打吗?」
「呵呵,千晴不在寂寞了吧,平ちゃん。好了好了」
「才不是!」
「那、那个……」
为了千晴さん的名誉很想说明情况,可从本人那里被封口了。
因为什么都不能说而困扰时,菜月さん笑着说没事。
「我明白的。千晴ちゃん是因为什么重要的事情不能来吧」
「啊……」
「明显露馅了。的确是讨厌热闹,像那家伙的借口,但我知道,那家伙不是为了这样的事不遵守约定的人。
想敷衍的话给我想更正经的借口,替我向天吹说一下」
「嘛嘛,平ちゃん。为了我们不担心,千晴在费心。但是这一点和以前一样没有变」
即使我什么都不说,她们早就看穿了千晴さん的关心。
因为不坦率容易被误解的人,因此吃亏的事比较多,但是能够理解你的朋友在她身边,这件事让我很高兴。
「美空和天吹有很长的来往来着」
「是啊。从初中开始,大概有五年左右的来往了。在我们之中和千晴相处最长的是青梅竹马的上原ちゃん吧?」
「大概吧,也许是。从懂事开始就在一起了,小学中期为止都是一起长大的」
「说起来菜月是天吹的青梅竹马啊。以前稍微听说了,小时候的天吹和现在气氛不太一样吧?」
在这里千晴さん在的话就会很讨厌的中断的话题。今天她没来,没有阻止的人,话题就这样前进。
我也对只有菜月さん才知道小时候的千晴さん非常有兴趣,默默的倾听者。
知道天真烂漫性格明朗的幼年时的千晴さん,在我们中只有菜月さん一个人。
之前稍微听过一些事,但那时千晴さん和菜月さん的关系是主要,其他的事情没有听说。
「那个,温柔正义感强现在也是这样,不过,以前更开朗更坦率直爽」
运动神经很好运动会一直很活跃,班里的人气者很被依靠」
「诶,那是真的吗?不是穿着天吹的皮,其他的什么吗?」
「但是爱恶作剧,经常掀开班上女生的裙子。还有换衣服中做了很多害羞的事」
「啊,肯定是天吹」
「那时候的千晴和现在不一样,故意去做那样的事啊……嗯,不能想象」
「啊哈哈,因为是小时候的事啊」
说着以前的事,菜月さん露出遥远的眼神,一定是想起年幼时的日子怀念起来吧。
不断被揭发的千晴さん的过去,美空さん和平さん津津有味的听着。当然,我也是。
但是菜月さん突然皱紧眉头,困扰的笑了。
「说太多以前的事千晴ちゃん会生气的,在这里就不说了。之后还是问本人比较好」
千晴さん的过去不只是有光明的地方,反而黑暗的部分比较多,菜月さん途中就切断话题。
美空さん她们也是明白的,不再继续寻求这个话题,但接下来依旧是千晴さん的事情。
「嘛,不管以前怎样千晴就是千晴。现在尖锐的气氛缓和了,也经常笑了,
人际交往觉得麻烦的气息也消失了,渐渐和四周打成一片了。根本的东西都没改变啊」
「是啊。那家伙最近不是沉迷园艺吗。学习方面也在努力。
之前本以为是个没干劲的变态,意外的是个努力家啊…。啊,变态还是没有变就是了」
「哇,真少见。裕子ちゃん会表扬千晴ちゃん。本人在的时候说就好了」
「不管是怎样的家伙只要认真努力,我就会认可给予评价。不过那家伙会得意忘形,所以绝对不对她说」
「……千晴さん,虽然还是觉得麻烦很累,但是充实的笑了。每天,都很开心」
对什么事都漠不关心的她开始把目光投向各种事物,开始感兴趣的样子,找到想做的事,开心的笑着。
那笑容非常富有魅力的可爱,想要一直呆在他身边注视着。虽然长时间的注视,就会害羞的转过脸。
「这样啊。呵呵,千晴ちゃん幸福的话我也很高兴」
大家都最喜欢千晴さん了,因为最喜欢的人笑着而高兴,像自己的事一样高兴。
可能各自都有不同的想法,但是我们一定共有着一样的心情。
「天吹也有给她太可惜的出色的恋人呢ー。她竟然是最有优势的现充」
哇。
大家对我投向了温暖的目光,不知道怎样对应才好,总之笑着敷衍过去。
如果要求的话虽然能普通的说出来……那个,总觉得这个话题还是慎重处理比较好。
老实说我想说很多事,想要和大家商量一下,可那说不定是很过分的事。至少,现在还是。
「但是,千晴很受女孩子欢迎,有同性的恋人也不太意外。本人别说是有兴趣了,反而很抗拒,至今为止都没有缘分。
不过,因为那个体质的缘故大家都离开她了」
「诶?」
「咦,是我听错了吧?听到了天吹很受欢迎?」
「你看,千晴不是有中性漂亮的脸吗?从不认识千晴的人看来,发呆的脸看起来很酷。
虽然很生硬但若无其事给予温柔,让人很心动。虽然最后**发动好感一下子变成嫌恶了」
「啊ー我懂。千晴ちゃん以前经常被女孩子包围着,发展成修罗场的事也有过」
千晴さん,很帅。剪了头发更加中性的容姿比以前更加吸引同性的目光。
一边说着很麻烦,一边对困扰的人无法置之不理,不经意间对人投向的温柔的目光很有魅力。
但是出其不意露出满脸的微笑时非常可爱,害羞的时候和闹变扭的时候满脸通红很女子气。
知道这样的她的全部,抱有好感也是没办法的。啊,能容忍体质的人限定而已。
「………………」
突然口渴了,把完全凉了的苹果茶一口气喝完了。尽管如此还是不够,叫了店员续杯。
「嗯……,也有这样的人啊。真是的,天吹也是罪恶的家伙啊」
「……呼」
美空さん差点把饮料喷出来了,很努力的忍耐着。请加油吧。
「果然柚叶很在意这些事吧?」
「那个……」
「自己喜欢的人被其他人抱有好感,不会不安吗?」
是的,偶尔会不安。本来在身边就有十分溺爱千晴さん的人们。
但是完全没有被夺走的恐惧。本来自己自身就有问题,被讨厌更让我觉得恐惧。
「是啊。虽然果然会嫉妒。不过,也有希望千晴さん和四周的人关系变得更加要好的的心情。
大家注意到千晴さん的魅力是件好事」
「哦哦ー不愧是柚叶ちゃん。包容力很大」
「呵呵,看起来一帆风顺的样子安心了。不过,千晴很心软,所以还是小心点好哦?」
太过顾虑的话,可能一转眼就被抢走了」
「……我会加油的」
笑呵呵的像是戏弄一样被忠告了,但眼瞳深处带有认真的颜色。美空さん暗中说着“别跟我们客气”
无用的顾及,而且觉得很抱歉的自己很惭愧。这才是对她们的失礼。
「喂,因为美空的恐吓,柚叶都露出认真的表情了」
「哇,哇,没事的柚叶ちゃん!千晴ちゃん绝对不是会花心的人!」
「嗯,我知道。只是,在想今后不用客气强硬迫近看看」
「到现在为止也充分紧迫了……嘛,总觉得很有趣,随你喜欢的做吧」
「是啊是啊,全力去做吧~千晴很有趣……不对,千晴会高兴的」
「美空ちゃん只是想要捉弄吧」
之后的话题,不知为什么都是千晴さん的事。
我们因为通过千晴さん变得要好,说起共通的话题就是她的事。
本人不在谈论各种各样的事也许不太好。
「那么,差不多要散会了。今天就到这里解散吧」
「嗯?茶会过后接下来不是去卡拉OK的预定吗?」
「对不起,实际上傍晚有喜欢的电视剧重播,想要快点回去。卡拉OK等下次大家聚在一起的时候再去吧」
「这样啊。我也要回家学习一下吧。离考试也近了」
「大须贺ちゃん觉得这样好吗?」
「好的。……谢谢」
「啊啦,被感谢的事,我可什么都没做。奇怪的大须贺ちゃん」
「嗯,还有一个想吃的蛋糕。虽然零花钱很危险,打包后回家吃吧」
「裕子ちゃん!?你还要吃吗!?」
结算结束后,拿着打包的蛋糕离开咖啡店。
最后,平さん吃了四盘蛋糕。并且带回家又吃了一个,共计五盘。
清晨和傍晚都有跑步,本人夸口说没事,不过,胃真的没问题吗。
「那学校见」
「拜拜,明天见」
「天黑前注意点回去哦」
「再见,大须贺ちゃん」
在这里和大家告别后,快步的走回家。
是因为一直谈论的千晴さん的事吧,想要快点见到她,等公交车的时间都觉得可惜。
平时不觉得辛苦的长距离,也只有今天觉得路程漫漫。
和朋友们的茶会,快乐又充实的度过了。可是,现在尽是想和她说话的心情。
压制叫出租车的心情乘坐巴士,在熟悉的巴士站下车后,奔跑着向家前进。
「我回来了」
终于到家了,走进正门,没有返回的声音和迎接的人。
外婆有爱好的聚会出门了,千晴さん在自己的房间睡觉,理所当然的事。虽然这是没办法的,但是有点寂寞。
像是没注意到急忙回来一样,整理急促的呼吸,然后敲了敲她的房门。
马上就有回音,我默默地进入房间,千晴さん在床上看书。
……看到她的脸的瞬间,心房就被填满。
「欢迎回来。开心吗?」
「是的,很开心」
「是吗。那就好」
合上书本,她满足的微笑。
比早上时脸色要好,因此安心了。轻轻的把手放在她的额头上。不知是不是习惯这个行为,完全没有抵抗。
「发烧,好像没有热了」
「因为是低烧。现在已经很精神了」
不是逞强,而是真的身体好起来了的样子。
早上说话时看起来也很累,一直很担心。
「和大家说了什么?我很感兴趣」
「几乎都是千晴さん的话题」
「喂喂」
一时间闹变扭了,看到作为礼物的蛋糕后,马上心情变好了,嘴角松动了。
像小孩子一样眼睛闪闪发光,烦恼吃哪种蛋糕。
我深深地感受到,不过多么帅气果然还是女孩子啊。
「好,我要巧克力蛋糕」
「啊,我去泡茶。咖啡和红茶,要喝哪个?」
「谢谢。那,红茶吧」
「好」
即使下次大家聚集开茶会,现在还是享受只有两人的茶会吧。
附言:终于完结了!
总觉得比预定中更加花时间。
本来是在11月底就翻译完了,可是因为我外婆住院,我去医院照顾她了,所以一直没有碰电脑。
然而我最近去拿药时,中医说我肾虚体寒……
话说我一个单身16年的女孩子怎么会肾虚……我都无语了,不过估计是我经常熬夜的缘故吧
接下来我会全力翻译WPスピンオフ,不过因为每章子很少,至少比HL正文少……应该会翻译的很快。
评论我有时间就回复。
545217
这是正文完结原作作者画的插图,原作作者还画了很多,有兴趣的人,可以去首页我放的网址里看看。
好了,再见各位。