大家好
成功活著度過最可怕的12月中了OTZ
昨天見完りっぴー整個開心到精神又回來了
趁著勢頭趕快多翻一些(爆
從第4話開始進入MORE老師的第二集 Hearts of Vampires II
因為過很久沒更新譯者自己劇情都忘的差不多了(欸
所以又重看了一遍
小真姬反應好可愛想抱一隻
然後這話繪里還不夠變態還要再等幾話(問題發言
一出現廢話就這麼多真不好意思
文章下收
嚴禁轉載 嚴禁轉載 嚴禁轉載
（４）
捕食者混入了人類之中，人類彷彿就像是那群有著人類形體的生物們的食物。
捕食者、與被捕食者。兩者的身影，實在過於相似。……因此，誤判了。
少女在哭泣。
「若是一樣的話、若是一樣的話」地呢喃著、僅僅一人地，哭泣著。
* * *
「稍微、留下了一點痕跡呢。不會痛嗎？」
對少女們來說，在那之後的隔日並非有著戲劇性的變化。如同剛來到這座城裡時以及在隔日的清晨，並沒有什麼變化亦或是絕望。
然而，這並不代表著完全無所變化。因為，少女們從此之後只能夠在這裡度過她們的後半生涯了。
「ことり沒事的哦。希ちゃん呢？」
「嗯、咱也沒事」
翌日早晨，少女們一邊在被窩裡打盹，一邊聊著。
兩人的脖子處都留下了些許傷痕。無論是活動或是觸碰都沒有任何疼痛的感覺，彷彿像是什麼印記一般地烙印在上方。
由於兩人前一晚早睡的關係，今天一大清早就清醒了。在解決的早餐後來到了中庭。在這能夠眺望這座美麗城堡的場所，兩人自然而然地喜歡上了這裡。不知是誰為了什麼原因而放置在這的長椅。肯定無論誰都沒有使用過吧，於是兩人將上方經歷風雨所留下的髒汙用心地打掃，讓它隨時隨地都能夠讓人坐下後。兩人變肩並肩地坐上了那張乾淨地如同煥然一新的長椅上，「呼—」地吐露出一聲嘆息。
「以後要住在這裡了呢」
「嗯」
「每天該做些什麼事才好呢」
「是呢……」
少女們變的空閒了起來。在城鎮上所擁有的在這城裡不存在，同樣地在這座城所擁有的在城鎮裡也見不到。正因為如此，改變自己的生活作息是必須的。再者，為了重新適應這裡的生活，補足生活上的必需品是必要的。
「她們每天都有幫我們準備服裝，開口拜託她們的話或許可以拿到一些裁縫道具或布料也說不定哦？」
「但是，總覺得很不好意思…」
在城鎮時，ことり經常自己製作洋裝，而這難得一見的才能在街上也是廣為人知。已不可能再回到人類社會的生活了吧。然而，如同希所想的，當自己喜愛的事物被剝奪時那是多麼的難受。
「就算現在還開不了口，但無論何時向她們拜託她們肯定不會為難妳的，咱是這麼想的哦」
對於希的那番話，ことり則輕輕地點了點頭。希將手伸向那縮成一團的背後，像是要安慰對方般地緩緩地輕撫著。兩人肩碰肩地依偎在一起度過寧靜的早晨時，希察覺到了出現在自己腳邊的不尋常的影子。正想著是什麼的東西而屈身想看清楚腳邊的瞬間、
「—早安」
「呀！？」
從背後傳來的搭話聲，嚇了ことり一大跳進而發出了尖叫聲。而希則同時被兩方嚇到圓圓地睜大了眼睛。回頭望向後方，站在離影子不遠處的，正是繪里。然而這次與在城外第一次相遇時有所不同的是，對方似乎並不是以嚇人為目的，而繪里僅僅是用著看似無趣的眼神望著兩人。
「……」
「呃……請問有什麼事嗎？」
本應在睡眠的這個時間，特地來找少女們的繪里。到底是有什麼樣的理由呢？少女們雖然心中這麼想著，然而卻沒有將之說出口。而對方也僅僅是直直地注視著少女們。
「……沒有、沒事」
少女們短暫地忍耐來自繪里那令人不舒服的視線，結果，繪里卻只是說了那麼一句話就轉過身打算離去。雖然希因此發出了「欸…」的一聲，卻也沒阻止對方的離開，直到那抹身影進到了城堡裡。
「の、希ちゃん……」
「嗯？」
ことり微微地扯著希的袖子，原本望向繪里消失的城堡方向的希感受到身旁的動靜而回過了頭。ことり則露出了些許不安的神情。雖然察覺到了理由，但希依然再次地緊握住了ことり手後輕輕發出「嗯？」的一聲詢問她。無論是聲音亦或是表情，都比先前都還要更加地輕柔、更加地甜美。而ことり就像是受到她的引導一般，緩緩地開口了。
「抱歉呢、稍微有一點害怕」
「……那個人？」
對於希的疑問，ことり同意般地點了點頭。希則在說了聲「這樣啊」後，溫柔地輕擁ことり。感受到了對方想藉由這樣小動作向自己傳遞『沒事的』心情，ことり如同撒嬌般地將身體的重量交付給了希。
或許是由於在身心恐懼感最為高漲的狀態下相遇到的第一位吸血鬼是繪里的關係吧。再者，從海未那裡收到了『要小心繪里』的叮嚀也是理由之一。在最開始對她所抱持的第一印象，並不是輕鬆就能夠簡單抹滅的。
「而且那個人，在早上的時候心情似乎有點不好，給人有種陌生的感覺呢」
「才不是『有點』呢…」
「啊哈哈」
然後，這也是原因之一。
在天色明亮時遇見繪里，少女們完全沒見過她展露過任何笑顏。而夜晚時則無論是笑臉還是笑聲都不曾停歇—雖然說沒有一次是溫柔的笑臉。即便她就是這樣的一個人，但多少還是有稍微緩和了對她的警戒心，然而清晨為人所見的那付表情卻又讓人不得不對她感到恐懼。
希輕拍著ことり的背，像是要將她的恐懼心一一消除般地，不斷地重複著。
對她來說，ことり就像是重要的家人。如同保護著自己的孩子一樣，彷彿用絲絨包裹住一般的溫柔，重要地、珍惜地。—那是，無論是誰只要一眼便能知曉的溫柔。
*
「—很奇怪呢」
「非常抱歉……」
日落，周圍的氣溫隨之下降的時刻。本應在準備晚餐的海未被繪里給叫住，並來到了繪里的房間。在少女們剛醒著時就起床的繪里，即使快到了傍晚依然還是一附睡眼惺忪地綁著自己的馬尾。
「嘛、無所謂。這次是特例哦」
捲起衣袖，繪里朝著海未遞出自己的手腕。而海未僅僅是沉默地凝視著後，蹙起眉頭露出了猶豫的表情。然而繪里在見狀後將自己的手腕強壓般地朝海未方向更加伸過去，對方才終於鬆開緊閉的唇瓣—露出尖銳的獠牙。
—咕嚕。
在聽見海未喉嚨發出液體流動的聲音後，繪里用著海未聽不見的音量小小地嘆了口氣。對於再度對自己道歉的海未，繪里沉默不語。海未拿起手帕擦拭傷口，在布料撫過皮膚的瞬間手腕上已沒有殘留任何傷痕。
她們的體液—特別是血液有著非常強的治癒效果。希或ことり的頸部的齒痕也是在吸血之後由於吸血鬼們的唾液而傷口自行復原了。只不過唾液的治療效果相較於血液並沒有那麼強烈，所以留下了那麼一點的痕跡。
「話說回來，還真是懷念呢」
「……請不要再揶揄我了」
對此繪里聳了聳肩。上一次像這樣讓海未吸血，是在對方還小的時候。繪里感嘆著的同時，海未不由得感到一陣不好意思。
「以剛才吸的程度來看，只要再吸一次她們的血大概就沒事了」
海未抬起頭來。繪里，並沒有望向海未。將捲起的袖子下放到一直以來的長度。而海未注視著她的背影，緩緩地低頭將視線落於腳邊。—海未她，沒能夠好好地從ことり身上吸取血液。僅僅是少量的吸一口，以進食來說量實在過於少，昨晚也只是輕嘗一口便停了下來。
「身體不舒服嗎…？」
「嗯—，多少還是會有吧。不過因人而異，妳自己去跟本人商量吧」
「……」
視線轉向陷入沉默的海未，繪里再度嘆了口氣。但似乎沒有打算繼續責備對方而什麼話也沒說。
「我去讓真姬吸血，妳好好準備晚餐」
「……好、……啊？」
繪里一站起身，海未便慌張拉住她。然而繪里並沒有因失去平衡而跌倒，僅單純地回頭看向後方。
「怎—麼啦，捨不得我離開？」
「請不要一直開我玩笑。那個，繪里妳沒問題嗎？」
「……那個啊」
繪里露出與平時沒什麼不同的微笑後，彈了彈海未的額頭。海未則發出「嗚」的一聲放開了對方的手腕後，只見繪里拉進地瞪了過來。在見到對方的反應後，繪里滿足地更加深了笑容，露出了「呵呵」的笑聲。
「像我這種厲害的吸血鬼，基本上很少會有那種衝動哦」
「……是、那樣、嗎」
相較於海未和真姬，繪里並不是年輕的吸血鬼。長年所累積的經歷，兩人有著極大的力量差距。雖然海未經常朝著繪里拔劍，但從來沒有一次真正摸到對方。也正因為知道自己傷不到她，才會總是拿著劍朝對方揮過去。也正因為如此，海未比任何人都還要清楚繪里的實力。只是，過於深不可測，即使被欺騙了恐怕海未自己也是難以察覺的吧。而撫養著對方長大的繪里又怎麼會不知其意呢，然而她卻僅僅是微笑著將其蒙混過去。
「不過既然妳覺得給我添麻煩的話，那就要快點做些什麼呢」
「……好」
對於那聲不可靠的回答，繪里聳了聳肩地一邊說著「唉呀唉呀」一邊離開了房間。海未對此什麼也沒說地，目送了那個背影。
*
那一夜，吸血鬼一如既往地邀請了少女們一同共進晚餐。
ことり穿著稍微高領的連身裙，而希則將長髮編成一辮地讓它自然垂落在右肩。三人用著三種不同的視線望過去，但誰也沒有說話。而理由，大家都心知肚明。
「總是，讓妳替咱們準備晚餐很抱歉呐…」
「這是我自己想這麼做的，完全不介意哦」
對於希那番話，海未微微地笑著。雖然這原本是被繪里強制要求的結果，但如果把這件事交給繪里來做肯定會出現很奇怪的東西，為了避免這件事海未自願地擔任準備料理的一職。對於參雜著對繪里的不滿而說明著的海未，少女們露出了苦笑。
「比起這個，兩位的身體狀況還好嗎？」
「欸？啊、嗯、沒問題哦。對吧？ことりちゃん」
「嗯、沒問題哦」
望著兩人微笑地說著，海未才終於鬆了口氣地回以一抹微笑。然而此時，海未朝著ことり的頸部望去，對此ことり一時感到不自在地摸了摸自己的領子。
而繪里在一旁望見兩人無聲的交流後，輕輕地笑出聲。
「這就是所謂的『視姦』吧？」
「什…！」
聽到那番話海未從臉頰到耳根子一口氣漲紅地瞪著繪里。而對方則是一面嘴角歪曲地笑一面傾斜著酒杯。海未雖然露出了欲言又止的表情，然而話到嘴邊最後卻什麼也沒說出口，不好意思地咳了咳嗽。
「失、失禮了」
「……不、不會」
重新拉回話題的海未與ことり。繪里一如往常地笑著，而真姬則露出厭煩地神情。無論對哪一方，海未只能夠再一次咳嗽地控訴著她的不滿。—接著，ことり的身旁。
「の、希ちゃぁん……」
「抱、抱歉…、呵呵」
希強忍笑意的肩膀拼命地顫抖著。似乎不知何時戳中的她的笑點，難得一見的冷靜不下來。ことり則不好意思地臉紅了起來。在希情緒平撫下來的同時，ことり噘起了嘴。
「真是的，好過份哦，希ちゃん」
「抱歉呐，不要生氣、ことりちゃん」
道歉的同時，依然呵呵地笑著的希。對此ことり稍微地鼓起臉頰。
少女們和睦的打鬧，而海未則在一旁微笑地注視著。然而，繪里在看到那畫面時，露出了像是想到什麼惡作劇一般加深笑意，發出「哼—」的一聲。
「……繪里？」
清楚地感受到了不好預感的海未，搶先地出聲。但繪里沒有可能回應她，連回頭看一眼也沒有。
「真不錯呢，那個。我也覺得，那樣不錯呢」
「……妳是指什麼事？兩位都困惑了」
海未說的沒錯，無法理解繪里所指的事的兩人一下疑惑地歪著腦袋、一下互相對望著。然而繪里對於兩個人的樣子則是很有趣地注視著，恐怕是故意繞著圈子混淆的吧。
「我是指稱呼的方式哦，那不是妳們人類為了體現關係上的親暱而產生的語言吧？明明和我說話都沒有使用敬語，稱呼卻還要加『さん』這樣一點也不盡興」
「……妳想被叫繪里『ちゃん』的意思嗎？」
「海未不想被這麼稱呼嗎？」
「呃……」
海未打從心底地浮現出困擾的表情。無論是肯定亦或是否定，似乎都感覺有點不太對而沉默了下來。而繪里對於她沒有否定這件事，得意洋洋地笑著。接著，再度將視線擺在少女們身上。
「可以吧？來、叫一聲試試看？」
「え、えり、……ちゃん？」
「ハラショー！ことり、還真是好孩子呢」
對於吵吵鬧鬧與發出喀搭喀搭抖動聲響的餐桌，真姬完全不在意地解決了晚餐，蝙蝠們將之收拾後替她開了新的酒。一瞬間，海未朝著真姬方向投射了求救的視線。但理所當然，真姬不可能理會她。而海未只好再度將視線轉向繪里。
「繪里、妳也該適可而止了！」
「嘛嘛、也那樣叫叫海未跟真姬試試看」
「哈？」
「……我、我也要？」
在妹妹們傻眼地睜大眼睛的同時，繪里朝著希使了個眼色後，希眉毛彎成八字地苦笑了笑。接著因應對方的要求向著兩位叫了『海未ちゃん』『真姬ちゃん』，而兩人在聽到那稱呼後，宛如借來的貓一般地老實了下來。看見連一句抱怨或是抵抗都沒有的兩人，繪里更是發出了咯咯的笑聲。
繪里經常觀察著各式各樣的表情。然而，這是否報持著善意卻無從得知。
只是，她清楚地知道。
ことり畏懼著繪里。另一方面，海未與真姬則不太會應付希。繪里將每個藏匿起來的真心，看的一清二楚。然後，也清楚地知道『她注意到的事情希同樣也注意到了』這件事。
「要是能夠加深大家的感情，就好了呢～」
繪里，似乎有著什麼樣的目的。
只不過，那即便是她的妹妹們也無法知曉。
TBC