本帖最后由 shen 于 2016-2-11 12:29 编辑

觀看時推薦歌曲http://music.qq.com/qqmusic.html?id=102204563

第二章 《島村的劍刃》

電話確實是接通著的，但我卻聽不清楚，人也是沒什麼知覺的。

就好像耳朵的旁邊還粘著一塊球狀物似的。

『今天妳比以往要更沈默啊。』

從她的吐息間我感覺到，島村她似是苦惱地笑了下。

和平時一樣的，面對島村那與平時沒什麼變化的狀態，我第一次有了這樣的情緒。

焦躁，胃的底部變成一口鐵鍋般的硬質，發著燙。

我明白要是將這份憤怒奔撞出來的話是很不講理的，但當我想嘗試著將它壓下去時卻反而讓精神失去了均衡。

帶著那樣現在就要炸起來的心情，我拼命地尋找著措辭。

要保持冷靜的、有理性的、用詞圓滑的問出我想要知道的，還要開一個好頭，一個能夠從目前這種不融洽的氣氛中解放出來的頭。

需要我做出那種不可能的事情。

空調的冷氣清涼地打在我的背上。

太陽高照，夏天的積雨雲似找到了安身之處一般佇立在上空，令路上的行人加快了步子，街上的鋪子忙碌了起來。

『安達？妳到底怎麼了？』

竟然擔憂著，問我怎麼了。

我才想問，怎麼了呢。

「島村、」

現在，已經是見到島村那晚的八天後了。

在第二個大慶典結束後的第二天，我。

精神恍惚，說的就是現在的我。如果說人類的身體是由所謂的靈魂束縛住的，那麽我的那條紐帶正不像樣的拖拉在地上呢吧。我現在就是這麼副德性，整個人的魂兒都脫了出去耷拉在地上。

島村和其他的女生一起去了慶典，我在屋棚下目擊到了那一幕。我想當時島村應該是沒看到我的吧，她和她妹妹、奇怪發色的孩子牽著手，然後還有一個人，一個我好像在哪裏見過似的，女生。看上去很親密的，氣氛融洽的和島村一起走著。最重要的是，她是這麽喚的島村。

『小島。』

那是多麽柔軟而自然地就叫出來的昵稱啊。

我現在還是叫的『島村。』，喚其他的都還不能適應呢，可卻已經有一個女孩從我那個領域踏出一步站到了島村的身邊，對此我快發瘋地撓起頭來了，現在就好想哭著嘶喊出來。

那晚要不是我在打工，我早就追上去了。……不，那都是借口，就算是在休息時間我想我也一定是，幹杵在原地發著呆，什麽都沒去做吧。

因為那一切是具有沖擊性的，足以令我楞在原地，是我怎麽都無法接受的。

她不是我們年級的，島村也沒參加什麽社團活動，也沒打工。

這是從我熟悉的島村生活圈裏偏離開的人際關系。

之前也有過類似的事情，但是那個時候對方是永藤，雖然我當時也非常的失落嫉妒難受來著，但這次的卻有著某種遠遠超越了那時的情緒吞沒了我。就好像是夏日的不快凝縮成霧氣從裏外侵蝕著我一般。屋子裏再怎麽涼快也無法吹散掉這股蒸濕氣時就會出現這樣的心情吧，其他的一切都變的無所謂了，只覺得，好難受。

只有我的大腦和意識似乎是怎麽也忘卻不了煙火的光輝的清醒著。

不去休息，無論多麽疲憊，大腦都不會覺得累，不打算去暫停運轉，這是與失眠非常接近的狀態。

我揮散不過那段咬牙忍受的痛苦時間，永無休止的，備受著折磨。

就算追著時針走也只會是變得更加的心灰意冷，慢慢地變得什麽都看不清楚了。

一天裏變得只有白天和黑夜，生活也變得毫無規律地荒廢起來。身體記住的也就只有打工的時間了。到了時間自動醒來，清理完雜務後回家。迷迷糊糊的反而沒了某些沒用的思考，在工作上變得更有效率，這到底是為什麽呢。

意思是我的拼盡全力其實一直都只是在瞎忙活呢嗎。（徒勞無功）

在我倒在床上的時候也會無數次的在意起放在桌上的手機。

心裏期待著她會不會聯系我呢。

在我大腦的角落裏一直相信著其實那是有什麽特殊原因的，或者那是有什麼可以解釋的吧。但是，島村根本沒聯系過我。就連條短信都沒有，在她手機的日歷上都發生著些什麽，我連看的權利都沒有，就這樣我伴著清晰的胃痛度過了五天。（不會是連飯都沒吃吧！）

臉埋在枕頭上，眼眶熱了起來。

我以為至少有一點點，我是特別的。

比起其他的朋友要更在意我，便沾沾自喜起來。

但我又明白過來，那全部都只是，我的自滿。

我在島村心裏，連一點點的特別都沒有嗎。

她背叛了我那自作多情的期待，心裏充斥起自私任性的小情緒，既然妳那邊不聯系我那我這邊也算了，像這樣鬧起變扭。我固執起來，明明這些也傳遞不到給她知道，卻仍怨恨起島村來，就算她記都記不得這是因何而來的。

無視快沒電的手機，不去充電，什麽都不想的渡過。

還一項都沒達成的願望清單被空調風吹得，有一下沒一下的晃著。

糟糕的暑假和糟糕的臉色。

「……………………………………………」

過了三天後，我那較勁(執拗)的心徹底挫敗了。

不去理島村，不在意她的活下去，我根本就做不到。

對於這點我還是自覺的，順帶著還有一點，我的生活沒有島村真是夠蒼白的啊。什麼都沒有發生，沒有需要我特別寫下來的事情，要是就這樣斷絕與島村有關的一切的話才是真的，用一張作文紙就夠總結完整個暑假了吧，不如說是（薄薄的一張作文紙）就夠填滿了吧。

現在的我除了島村以外，什麽都沒有。

身上這層皮的裏面裝的不是骨頭和血肉，是島村。

可是、可為什麽。變得想去瘋抓頭皮。單是鬆懈一口氣就會滲出眼淚來。

我知道我這是自找的去念想著她的，可就算是那樣。

想得到回報就是那麽的有錯嗎。

從睡得太多都被壓扁了的枕頭上抽出頭來，拉出來之前藏放在桌子角落處的電話。

擔心著剩餘電量的打開它，確認了下，來信記錄裏什麼都沒有。

我從之前留下的通話記錄裏看到日期和，島村的名字後打算按下時，大拇指在半空中猶豫了。

伸直、彎下。按下去後，整個人驚似的向後面跳開。

貓著腰膽怯地，等待著與島村接連上。

『是我。喂安達。』原文：『はい。もしもし安達』

很輕巧地就接通了，然後一直到現在。

我現在連回打個招呼都做不到的，陷入了困境。

下一段

回到目錄樓

---------------------------------------------------------------

Shen:第二章馬上進入高潮部分，請大家選好心理，島村：溫柔地全部承受住來自安達的發洩。安達：將個人情緒化作語言狠狠地發洩出來。狠狠地喔~。嘛，年前會把這發洩的一章給翻完的！ 對了，推薦大家看這裡，我是聽著林憶蓮的《至少還有你》修改的這一章翻譯，你們也可以聽著看，或許更能理解安達的心情，她也剛是一個高二生，不要怪她，不如說有了青春的她是可愛的。