本帖最后由 果皇联盟汉化组 于 2016-2-16 01:21 编辑
今天的更新按照章节数算应该是第三章，不过就如同上一话结尾的提示，注意日文假名的变换（伏笔哟一如既往感谢大家观看w---------------------------------------------------------------------キサラギ駅1-1
Line·μ’s海未：现在已经乘上电车了绘里：OK小鸟：小鸟我也快上车了真姬：我也乘上电车了希：以防万一再确认一下有没有落下什么东西花阳：负责位置情报的全员都准备好了凛：ok了哦海未：充电池、三矢汽水的糖、都带上了小鸟：小鸟也没问题真姬：我也是
绘里：…真姬、你真的没问题吗…？海未：先不说我和小鸟、你…真姬：真啰嗦呢、因为是一年生就要留下来吗？希：…真姬真姬：就算求我我也不会让其他人代替我过去真姬：…那个时候、如果我能给她正确指示的话妮可：现在说这些都已经晚了妮可：相信我们吧小鸟：妮可…
妮可：再确认一下妮可：现在要尽可能的在这里多说话真姬：…为了之后方便确认对吧妮可：电车坐过两站之后、在车厢尽头的座位坐下凛：到底是哪边都还不知道呢…花阳：只能赌一把了妮可：然后、坐下之后把糖吃掉绘里：因为是穗乃果、多半是把糖咬碎了吃掉的吧妮可：那之后、感觉有点累的穗乃果很快就睡着了妮可：无论如何都睡不着的话、就用让你们带上的安眠药吧真姬：没问题
真姬：实在睡不着的时候、闭上眼睛、深呼吸、安安静静地带着也睡不着的人还是不多的妮可：就像真姬所说的那样、要冷静下来绘里：不要太勉强自己妮可：然后、如果失败了也不要再试第二次绘里：如果时间太迟可能会变得很危险也不一定真姬：刚刚、把糖吃掉了希：OK、咬碎之后就那样睡吧真姬：下次在说话的时候就在如月站里了真姬：…如果是那样就好了凛：…嗯真姬：晚安希：三分之一的概率…呢
海未：我也吃下去了海未：虽然平时基本不会把糖咬碎…绘里：嘛、咬碎吃掉过去的概率可能会高一点花阳：一路顺风花阳：目前的位置情报都很正常海未：那我睡了海未：晚安凛：晚安
小鸟：我也吃了希：知道了小鸟：晚安凛：晚安花阳：睡得真早呢…凛：小鸟、现在会不会已经睡着了绘里：是不是累了呢绘里：真担心
妮可：那、现在、全员都准备好绘里：姑且确认一下、乘坐电车的成员的情况花阳：下一个会是谁去到如月车站呢希：说是这样、也很难从现实的角度去考虑呢希：如果这样能过去的、也许就能找到救出穗乃果的方法了…绘里：哪怕只有一点、呢花阳：嗯？位置情报妮可：…消失了对吧妮可：小鸟她
花阳：我把位置记录下来了凛：我给小鸟打个电话试试绘里：拜托了希：慎重起见还是让真姬和海未多睡一会吧绘里：或许她们也会移动过去也说不定花阳：小鸟的位置情报还没有收到妮可：其他两人的信号还非常稳定希：那么、就等小鸟醒来了
凛：电话打不通妮可：…好像是这样呢小鸟：醒了小鸟：没有人希：好、去车长那里确认一下小鸟：我去看看绘里：情况相同呢花阳：位置情报还是不明真姬：早凛：啊、真姬真姬：好像是小鸟过去了？真姬：还不能确定希：海未还没有起来吗？真姬：因为我有设定闹钟真姬：小鸟应该也这样做了妮可：嘛、海未因为穗乃果不见了这件事也相当勉强自己了…妮可：稍微再多睡一会、吧凛：是呢凛：在电车里也能睡这么沉
小鸟：回来了希：怎么样小鸟：嗯、看不见里面小鸟：也没有人绘里：能看清周围的景色吗?小鸟：全是山妮可：bingo呢妮可：…暂且不说是不是好事吧
真姬：如果有穿过隧道的话请告诉我们真姬：总之我先回秋叶原了绘里：知道了、要去接你吗？真姬：没事的妮可：是不是该叫海未醒来了凛：我打个电话妮可：拜托了
小鸟：噫绘里：怎么了？！小鸟：广播…花阳：广播怎么了？小鸟：好像、噪音一样小鸟：好可怕
希：小鸟、虽然很可怕还请你尽量说得具体一些小鸟：那个小鸟：就像男人用很低沉的声音、在耳边慢慢说话一样绘里：…那还真是很可怕呢花阳：说了能够挺清楚吗？小鸟：稍微等一等
小鸟：「ぃ～きぇえぃぎらぁさぃい～はぃぎき～つ」
小鸟：说了好几次凛：噫…绘里：つーきぎぃはーいぃさぁらぎぃえぃきーぃ
妮可：下一站、如月站妮可：像这样？花阳：反过来读的话、确实像这回事
小鸟：小鸟、风景有没有什么变化小鸟：不、还是只有山和杂草堆绘里：下一站要下车对吧真姬：再往里走的话…希：也没办法保证不会死呢小鸟：嗯…
海未：现在醒过来了海未：凛、谢谢了凛：不用海未：小鸟、你没问题吧小鸟：嗯、或许吧小鸟：啊、好像到了绘里：加油…凛：发现什么的话赶紧说哦小鸟：嗯
希：小鸟、最后一次确认、车里面确实谁都不在？小鸟：嗯、连一个小孩子都没有绘里：好的花阳：位置情报依旧没法获得妮可：那个还是放弃了比较好小鸟：啊海未：小鸟？！希：小鸟？！真姬：发现了什么吗?
风声小鸟【怎么回事啊、这里…】小鸟（啊、总之要先下车）哒哒小鸟（像这样破旧的车站、还是第一次见）小鸟（连月光都没有…是阴天）小鸟【…啊】吞口水小鸟（腿抖个不停、动不了了…哈哈）吞口水小鸟（真的有这种地方啊）
小鸟（电、电筒）小鸟（从扭蛋机还是什么那里得到的迷你手电、还从来没有像这样感谢它过…）紧张小鸟：【比预想得还要亮些】打开小鸟【…总之】小鸟【！！】吓小鸟（电车它…）小鸟【消失了】紧张
TBC.