首先,這次的文是被泉姐發的這個兩人Line對話啟發的,可能會有時間上的錯誤但是,小細節就不要太在意了吧(O)
摁,看完全泉姐寫給三森的情書後感覺到心靈昇華了,沒有什麼比泉姐那樣的言語和三森那樣的反應更讓人開心的了,
因為知道她們彼此都是生命中重要的存在,那就夠了,尤其是那句"一起數皺紋吧",實在是太暖了。
於是我還是想寫出"日常"的感覺,希望能夠讓各位感受到有平淡的甜膩感吧。
http://www.yamibo.com/data/attachment/album/201604/17/004123x157vysa45zu15y1.jpghttp://www.yamibo.com/data/attachment/album/201604/17/000452jr7bb1hv7svrcmci.jpg
森:来吗?(=°ω°)丿;
泉:差不多22点左右的时候吧;
泉:去啊;森:OK(=°ω°)丿;
森:吃过饭之后再来吗?(=°ω°)丿;
森:啊,感觉好像你的女朋友啊(=°ω°)丿;
泉:哎?不是么;森:(被泉涂改后)是的哟~。
右下角文字:好想早点见到你
森推:啊,營業女友被塗掉了(笑
#三森铃子# #橘田泉# #ミル百合#
翻译by Bushiroad中文应援站 来自微博
===========================================================
「吶すーちゃん,明晚去妳家過夜吧?」
「欸?又要來嗎?」
「妳看嘛,晚上想一起看MiruMiruMilky、順便早上可以一起出發去錄Radio,啊早餐還可以...」
「いずちゃん只是想來我家住吧?」一句話堵住了橘田滔滔不絕的嘴,三森做了個吐槽時常常做的表情。
「對的喲~~」上一秒還在思考要舉出什麼例子的橘田立刻放下思考,笑著承認了。
連辯解都省了。
「真是的...」直接說就好了嘛。
「啊不過明天的行程有點滿呢,可能會比較晚喔!」
「嗯...」
宇都宮和餃子那方面的工作,也是蠻辛苦的吧?
隔日。
牆上的時鐘,晚上十點多。
於是乎,三森家的和室客廳,桌上放了剛開封的菓子。
「...」
「啊,哈哈哈——」
半個小時前到來的橘田現在坐在三森身旁,一起看著電視機上四個身穿黑白條紋的人拚了命的想要成功地搖起呼拉圈。
那可不是什麼綜藝搞笑節目,而是三森和橘田所屬的團體MilkyHolmes的宣傳節目。
呃,其實和搞笑節目也相去不遠了吧。
「哈哈哈哈哈哈哈青空什麼嘛——」看到德井搖失敗了還硬裝成功的滑稽動作,兩人一起大笑了出來,橘田還笑倒在了桌子上。
「啊!いずちゃん哈哈哈哈哈——」這次是三森大爆笑了出來,因為看到畫面上的橘田搖呼拉圈時的表情和配樂。
雖然錄製節目的當下就很好笑了,但是後製完的版本、從第三者的角度看總是更加好笑些。
「想出搖呼拉圈當歌曲MV的人絕對是天才啊!是天才啊!」橘田很認真地對著電視說道。
以往都是用筆記型電腦看的,今天卻能在電視上看到。
其實三森不太理解電視的功能,更別說像現在這樣把電腦的畫面接到電視上什麼的,身為電器白癡的自己怎麼可能做到,全都是橘田的功勞呢。
享受的當下,時間的流逝總在不知不覺間。
「啊,結束了。」三十分鐘,就這樣過去了。
「下周就是我寫給すーちゃん的情書了,好期待啊!」橘田邊伸懶腰邊向後倒在了地板上。
「妳明明就都知道內容了吧?」三森拿起遙控器,盯著電視吐槽道:「不要像是期待下一集卡通的小孩子啊。」
「啊,すーちゃん不會用遙控器啊,好可愛。」橘田側著頭看著眼前正與遙控器搏鬥的人。
「明明就按了卻沒有反應,壞掉了吧。」三森把遙控器舉向橘田,擺出了「修好它」的表情。
「恩,因為現在是接著電腦的模式喔!要按這個把它切換成本來的模式。」橘田按了遙控器左上方的其中一個按鈕,電視上突然出現了一般頻道的畫面。
「啊,好厲害——」三森點點頭,這次又擺出了「原來如此」的表情,「明明以前不會用電器的程度和我差不多的...」
いずちゃん每次突然變得很可靠的時候都讓人感到有點不適應呢。
「我是認為すーちゃん和我還是有段不小的差距啦...」橘田把遙控器交回給三森,「雖然我也是剛剛亂按一通的時候發現的。」
「咦?可是いずちゃん不是成功地把電腦畫面變到電視上了嗎?」
「啊,那個啊,我也只是拿那條線想著要隨便把電視和電腦接起來而已啦。」橘田用理所當然的語氣說道:「那條線的頭能插的孔好像就只有一種形狀吧?抱持著不試白不試的心情就成功了呢。」
亂搞一通就成功了,真是非常有她的風格呢。
「欸?這樣啊...我才在想いずちゃん真可靠呢,看來我又錯了。」三森邊說邊轉著頻道:「嗯?我為什麼說又?」
「すーちゃん的吐槽真的是從來沒有變過啊。」
「いずちゃん才是吧,行為一直都像小孩子。」
像小孩般愛玩,尤其是和自己相處的時候,簡直不敢相信眼前這人年齡比自己還大。
...
「話說,すーちゃん要辦巡演了吧?」
「嗯。」
「那,隨便找個staff的工作給我吧?」
「啥?」
「這樣就能跟著すーちゃん巡迴了。」
「追星請付門票喔。」三森拉高聲音吐槽:「再說了,いずちゃん也很忙的吧?宇都宮的工作還有響的節目,還有妳最近不是出書了嗎?」
「すーちゃん好認真,是笨蛋嗎?」
「...」
誰知道你哪一句話是講真的啦喂!
「啊那家su將很好奇的炒年糕...」
「吃過了?」
「嗯。」橘田點了點頭:「那口味すーちゃん不會喜歡的。」
「這樣啊啊對了!」三森似乎想到了什麼,轉過頭把自己的手幾螢幕對著橘田說道:「剛剛看到的餃子造型的耳機,いずちゃん有興趣嗎?」
「欸好可愛!」橘田的眼睛突然閃了起來。
「我還以為いずちゃん肯定看過了說。」
接下來的數十分鐘,橘田都躺在地上滑著手機,三森則是不斷的切換電視頻道、試著找到什麼有趣的節目。兩人就以這樣的狀態聊著天,總是很跳躍的聊著不同的話題,也有時兩人會安靜了下來,沈浸在有對方的氣氛中。
喀擦——
「欸?」聽到身後傳來的快門聲,三森反射性地轉過頭。
「一副頹廢樣子轉著電視的すーちゃん的背影~」橘田把照片秀給三森看,「讓我發到推特上吧?」
「不要。」橘田還沒說完就收到了三森的反駁。
「欸~為什麼?」橘田抱持著笑容。
「發上去的話又會被說成營業的喔?」
「沒關係啦,自己標上百合營業就好啦!像之前那樣。」橘田邊說邊用手指一滑:「啊,還是這張?」
那是一張三森戳著自己的臉頰和戴著口罩的橘田靠在一起的自拍照。
「那張更容易被說成是營業啦!」
「欸?所以?」
「不要。」三森搖了搖頭。
「啊,那...」橘田微笑著,然後打開照片瀏覽器中一個名為「♥」的相簿:「這些可都是珍藏吶!」
那是傳說中的,橘田泉的個人私藏相簿,裡面有著滿滿的三森、德井和佐佐木,雖然很明顯三森占了大部分的比重。
「又、又有新的?什麼時候!」
那是一張三森在自己的被窩中微微開口熟睡的照片,旁邊還有橘田的一隻手戳著她的臉頰。
「因為すーちゃん每次都比我早起嘛,所以上次特意很早起來,就拍到了珍貴的すーちゃん的睡顏...」橘田把畫面轉向自己:「超~可愛的!」
「我如果叫妳刪掉....妳絕對不會同意吧?」
唉,果然是拿眼前的人沒轍呢。
「拚死抵抗喔!」橘田笑著說道:「不過如果すーちゃん真的討厭我會自己刪掉的啦!」
「也不是討厭啦...」
竟然用了討厭這個詞,いずちゃん太狡猾了。
「但是不能發那種照片啦!」三森輕輕地打了橘田的頭:「那樣太高調了!」
「嗯...說的也是...」橘田若有所思,接著突然想到了什麼:「那就發對話吧!」
「對話?」
「嗯!Line的對話!」橘田邊說邊興奮的按著手機,「和すーちゃん今天的對話呦~」
好吧,這次是真的猜不到她想幹嘛了。
...
「鏘鏘!完成!像這樣!」橘田說著就把手機畫面給三森看。
那是稍早前兩人的Line聊天紀錄,大致上的對話是三森問了橘田要幾點來自己家裡,補了一句「這樣好像你女朋友啊~」
然後橘田回了句「欸?不是嗎?」,接著三森傳了「是的呦!」
不過三森傳的那句「是的呦!」是被橘田用很刻意粗糙的塗鴉修改後的結果,本來的那句話被黑色的線條塗掉了。
三森看到之後笑了出來,說道:「真的是...是笨蛋嗎?」
「欸?不覺得很可愛嗎?」橘田歪頭傻笑著:「女朋友什麼的。」
いずちゃん雖然總像小孩子,但也總是很有趣呢。
「好吧,可以。」
「真的?」
「嗯。」
「這麼乾脆?」
「隨便妳吧~」
然後,橘田就傻笑著用手機把那張修改後的對話圖發到了推特上。
「那表情好像小孩子啊いずちゃん。」三森看著橘田,那張滿足的笑臉:「最近心情特別好嗎?」
「因為很開心喔!すーちゃん難得這麼乾脆。以前明明很抗拒這種事的。」橘田從倒地狀態起身,和三森一起看著電視:「而且...」
「而且?」
「而且最近很高興嘛~可以一直來すーちゃん的家裡打擾。」
「哈?」
突然又在說什麼奇怪的話?
「因為妳看嘛,今年MilkyHolmes的工作又變多了,跟すーちゃん和大家相處的時間又增加了。」
「明明平常也常常見面的啊?」
「因為前陣子すーちゃん很忙嘛!劇場版之前我們四個也沒什麼共同的活動」橘田把頭趴到了桌上:「總覺得一直說要來住什麼的...」
「真是的...いずちゃん真的是笨蛋嗎?想來就說一聲就好了嘛。」
「會怕打擾到すーちゃん工作嘛。」
前陣子MilkyHolmes的確可以說是沉寂了一段時間,最近才又開始了活動,也許在橘田內心深處
「怎麼可能啦!」
「真的?」
「真的啦。」三森點了點頭,擺出了「你到底在說什麼傻話」的臉說道:「和工作或MilkyHolmes活躍與否沒關係啊,いずちゃん想太多了啦!」
「真的?」橘田又綻放出了微笑。她不禁想也許自己是太小看三森、為她著想過頭了。
「真的啦!...有時候晚上有人陪也挺好的嘛...」
「什麼?」
「沒、沒事啦!」三森立刻轉移話題,剛剛那句話要是被對方聽到她又會興奮好一陣子了吧,「對了,いずちゃん看看推特吧。」
「欸?すーちゃん回我推了嗎?真是稀有啊...」橘田拿起手機查看,「啊!すーちゃん!就這樣揭穿了!」
原來三森在剛剛邊和橘田說話邊用手機回了那張圖的推特,說了一句「啊!營業女友被塗掉了!」
「沒有規定不能回推吧?」
「すーちゃん好狡猾喔...」
「我只是怕有人看不出那是妳的改圖嘛!」
「怎麼可能啦!」
「...」
「...」
兩人都笑了。
「啊,快十二點了呢。」閒聊之中,一天已然到了盡頭。
三森關掉電視,伸了個懶腰。
「啊,該睡覺了啊。」橘田關上手機,站起身來。「すーちゃん洗過澡了嗎?」
「...」三森不自覺地看向橘田。
「還沒嗎?太好了!」橘田抓住了三森的手臂:「一起洗吧?」
「呃,那個...」
「すーちゃん~!」橘田開始拉著三森的手臂。
「好啦好啦我知道了啦!我去拿睡衣嘛!」
「すーちゃん謝謝!我想穿藍色的那件!」得到三森的答應後橘田便鬆開了手,開始整理起客廳的桌子,「那我把客廳收拾收拾吧。」
いずちゃん真的是啊...
三森走回房間,打開衣櫃,最左上角那一格放的都是橘田的衣服。
輕輕地抽出那件藍色的睡衣,三森轉過頭看了眼與自己的床合併成一張大床的、橘田留宿專用的床鋪和被褥。
謝謝妳呢。
「すーちゃん~~」橘田的聲音從浴室方向傳來。
「來了啦~!」伸手拿了自己的粉色睡衣,三森微笑著,關上了衣櫃。
===================作者牢騷part2===========================
當然有人喜歡其他CP是正常的,我尊重,我也不會真的覺得三森就只能跟泉姐CP,可是
請不要亂否定別人。泉姐在中國的人氣不高不代表泉森就要被各熱門CP廚否定,真的看了太多
人不理解也不了解泉姐就亂下斷言泉森如何、其他CP才是真理等等。哎,說真的真正的MH粉
不應該為了CP而感到不悅,但是實在是有太多人不分青紅皂白。哎,說多了說多了,說到底還
是因為太喜歡泉姐了吧,請無視我一個小小泉森黨的牢騷吧,要知道當今中國要萌泉森是得有多
不容易呢(相對熱門CP而言)...