本帖最后由 Revin 于 2016-11-28 17:48 编辑

564734

配图： @ree_kkr

CP：西住まほ （西住真穗）x ダージリン（大吉岭）

对话十分有趣，气氛十分到位的一篇英德系列文。

主要是闷骚德棍和优雅英国淑女的撩菜记录（住嘴

授权截图：

563842

原文地址：http://www.pixiv.net/series.php?id=677859

0 The Onion Song

1 冲动的三分间

2 爱妻家的午餐

2.5 和蘭撫子（上） （中） （下）

3 非同寻常的二人（上） （下）

4 转瞬即逝的少女（R-18）

5 望远镜外的夜景

作者：harvardandkaze

翻译：Revin

授权翻译，禁止转载。

如发现错漏请不吝指正，谢谢！

更新请善用“只看作者”功能。

作者前言：偶尔很想写的英德组合，很喜欢这一对啊（笑）在月刊战车道小说上的互动很有趣。说起来这个才是万恶的根源。这一章是初遇篇，一开始的地方みほ也会登场。

-------------------------------------------------------------------------------

对西住まほ而言，升上高中——换句话说，开始投身于高中战车道时——就没有和谁建立亲密关系的想法。这不过是旅程中的一站，像是途中路过的风景。要找旅伴还嫌太早。

“继承人”的立场仍旧如影随形。想找到一个不过度意识到这点，还能落落大方相处的朋友，只能说是太过贪心。做梦仅限于睡眠时间。开始做白日梦的话，还不如早点去医院看病比较好。

松了松黑森峰女学园的红色衬衫领口，まほ微微呼出一口长气。结束了和圣格洛丽安娜女学院的练习比赛后，今年的日程全部告一段落。当天还会公布来年的队长人选，外加举办上任式。之后就只剩下新生入学式了。

到集合时间为止都是自由活动。顺路独自在圣格洛丽安娜女学院里漫步时，竟意外发现了一片宣告春天来临的樱花树林。小巧的花蕾微微鼓起，当它盛开时就已经是新学期了。

这让人联想起今年进入黑森峰女学园的、羞怯的妹妹。

“好紧张啊……我能交到朋友吗”

已经听了好几百次这句话。まほ读着书，目光一边随着文字列移动，一边蹙起眉头。“最近感觉みほ就像要被关进监狱一样。”

“又说这种话，我还是挺在意的。”

“该说是非常在意才对吧。”

“呜……真是的！”

似乎是生气了，みほ像只河豚般鼓起了脸颊。

放着不管就糟糕了。まほ耸耸肩，合上书本。

“说过头了。抱歉，来这边”

看上去仍然在闹情绪的みほ抱起心爱的破烂熊布偶，一头滚上まほ伸直的膝盖。

まほ伸出手，缓慢地来回抚摩着妹妹像是猫毛般的茶色短发。因为她知道只要这样做，みほ无论何时都能冷静下来。

“时间会解决大部分问题。虽说如此，我连一个拿得出手的朋友也没有。说这句话也没什么说服力。”

“我不是那个意思。但有很多事都会紧张嘛。”

“也对。我也觉得。”

“真的？其实我就像是战车比赛前一样紧张。”

“原来如此。那是歼灭战还是夺旗战？”

“真是的，又开玩笑。交朋友哪有什么歼灭和夺旗。”

“如果和全班同学做朋友就是歼灭战，交知心朋友就是夺旗战。”

“啊，对喔。”

“不管怎么考虑都是夺旗战呐。比起数量，质量更重要。虽然战车的话两边都要比。”

“说是这么说，唔……可是数量多会更好吧？”

“的确，难以抉择啊。但不用钻牛角尖。”

まほ伸出手，掬起みほ柔顺的发丝。

“顺其自然。初中时不也是这样过来的吗。三年后你就会笑话现在的自己了。”

“是吗……”

“嗯，没关系。我也在。”

“嗯。”

みほ点了点头。也许是终于安下心来，她片刻后就坠入了梦乡。

一定是因为太烦恼所以没睡好吧。まほ默默地为妹妹盖上毛毯，时不时摸一摸那颗枕着大腿睡得香甜的脑袋，继续沉入书本的世界里。

“朋友啊……”

孤零零的一句自言自语被寒风吹得不见踪影。

并非是轻视朋友。从很久以前，まほ就希望みほ的知心朋友能越多越好。みほ需要这样的存在。最重要的是，她觉得这样的存在很重要。

只是，对现在的我来说并不需要。

无论表面看起来多么亲切，人总是管不住自己的嘴巴。不幸的是，自己也顶着“招人口舌”的名号。

“距离开花还挺远的啊。”

蓝天映衬下的樱树枝显得更为纤细。即便花朵仍未盛开，它也有吸引人心的地方。也许这就是樱花的魅力所在。

看了眼手表确认时间，还有三十分钟集合。再在这里赏五分钟花好了。

まほ把手插进口袋里，用有点邋遢的姿势仰望天空。

就在那时。一阵浓郁的香味飘来，是混合了红茶和花朵的好闻味道。

“贵安。”

一位身着圣格洛丽安娜女学院制服的女性从对面走来。长发整齐地束起盘在脑后，肌肤如陶瓷般洁白，眉眼和鼻梁线条分明，宛如西洋人偶。她非常适合圣格洛丽安娜这套以鲜红色为主的制服。一个美人——只能这样形容。

“您在做什么呢？”

像是银铃摇动般优雅的声音。然而まほ却踌躇着保持沉默。

不愿对初次见面的人轻率开口，然而现状却是彻头彻尾的轻率。

“……想看看樱花。”

“喜欢樱花吗？”

“嗯，算是吧。”

正打算使用敬语，但对方却摇了摇头。

“你和我是同年级喔。西住まほさん。”

“……”

“我是圣格洛丽安娜女学院的ダージリン……算是自我介绍吧。”

“……是吗。请多关照。”

输了。まほ不禁想道。这个人看起来似乎也是战车道相关人员，单纯的散心却惹上了麻烦事——但这个想法大概不会表露在脸上。从很久以前起，自己的感情和表情路径跟一般人相比可谓是极端迟钝。所以常在不好的意义上被称为扑克脸。

ダージリン嫣然一笑。

“你很擅长隐藏感情呢。”

まほ无法立刻回答这句话。

“……为什么这么想。”

“大概能明白。所以才想跟你说说话。跟你是西住流本家继承人，中学时期就是世界大赛优胜主力之类的传闻无关。”

奇怪的家伙。一般情况下不会注意到才对吧。

まほ紧紧盯着这位不可思议的来访者。看不出任何头绪。

“你喜欢樱花吗？”

“嗯。虽然还没开。”

“因为是冬天嘛。前段时间还下雪了呢。”

这么一说感觉更冷了。土壤、草地、空气全都湿漉漉的。

“你知道雪融化之后会变成什么吗？”

“水吧。”

难道是在故意捉弄我吗。

然而まほ还来不及惊讶，ダージリン就像是说着“不”一般，摇了摇手指。

“会变成春天喔。”

出乎意料的答案，令人不禁心头一暖。

“挺特别的。不错的答案。”

“你也是。很高兴能跟你说话。”

“让你……满意了吗。”

“我们说的话还没超过三行呢。”

“似乎人用三秒就能定下对他人的印象。”

“那是否可以问问你对我的印象？”

一阵强风掠过两人之间的空间。

“很漂亮。非常的。”

不知是错觉，还是被仍残留着寒气的冷风吹着的缘故，那片白瓷般的肌肤似乎染上了桃色。

“你这个人……”

まほ眨眨眼。ダージリン似乎话到嘴边又咽了回去。

“谢谢。不过你也很漂亮。”

“我经常被别人这么说：因为太漂亮了，所以缺乏表情。的确面饼脸是最漂亮的，因为什么都没长。”

“明明是在夸你，真是个有趣的人。”

“你也是。”

初次见面就能毫无顾忌地聊天，而且对方还不是同校队友——这也许还是头一回。

“对不起。玩笑可能有点开过头了。”

“没关系，我很高兴。”

ダージリン边说边露出笑容。她的表情跟刚才相比截然不同。

“因为看见了不一样的你。”

ダージリン缓缓走近，轻轻伸出手理好まほ的衣领，系上纽扣。

“……谢谢。”

“差不多到集合时间了？”

“嗯。没白来闲逛一趟。”

“如果把手插进口袋里走路的话虽然看上去挺不错，但会引起骚动喔。”

“……嗯。我会注意。”

直到被提醒前，まほ都没注意到插在口袋里的手。连自己也吓了一跳。明明从来不会在别人面前摆出这副样子的。

“我们还有机会聊天吗？”

“……如果你……希望的话。”

ダージリン露出意味深长的微笑。“如果你希望我这么做的话。”

まほ叹了口气，又轻咳一声。

看来眼前这位淑女是十分老练的对手。

“虽然我只喝黑咖啡，但下回需要准备红茶了。”

“那就要配上自制三明治呢。”

实在是太过老练。

虽然只有一丁点，まほ嘴角仍然扬起了弧度。

“嗯。我十分期待。”

随处可以感觉到残雪风韵的冬末。

在连花蕾也缩起身子的樱花树林前，まほ和ダージリン相遇了。

第2章 爱妻家的午餐

西洋人偶。

逐行阅读书本时，まほ将目光停留在这个字眼上。

脑海中浮现出在圣格洛丽安娜女学院时邂逅的同级生。

ダージリン。

蓝色眼睛和金色头发。宛如玻璃柜中展示的可爱西洋人偶渐渐成长为美貌少女，从柜子里钻了出来。一言以蔽之：魅力十足。不知为何被她勾起了兴趣。她的存在与自己的波长奇妙地吻合起来。

仿佛银铃摇动般的优雅声音和举止，想忘也忘不掉。

——如果你希望我这么做的话

心头一动。很久没有这样的感觉，也许是出生以来头一回。

和妹妹相伴回到老家的西住まほ正躺在自己房间的床上，一边呆呆地回忆起之前的事，一边面对硬皮本陷入沉思。

糟糕。精神不能集中在文章上。但自己却不想承认这点。

正躺着哗哗翻动书页时，身边同盖一条被子、正睡得香甜的妹妹みほ缩缩身子靠了过来。

“……好冷哦，姐姐。”

“嗯，等等。”

已经盖了两层被子似乎还嫌冷。这种时候的みほ八成想要释放的是撒娇信号。

换个姿势向左侧一躺，みほ立刻就拱进了自己怀里。好像这么做就能更暖和一般。

“你睡太久了。晚上要睡不着啦。”

“可是午睡很舒服，开学后就不能睡了啊。”

“也是。反正开学后也会被老师告状。”

“姐姐又欺负人……真是的。”

抱着嘟嘟囔囔的みほ，まほ在心里对妹妹道了歉。开学之后，自己又必须作为黑森峰战车队队长去对待一般队员。众目睽睽之下是不能让妹妹这样撒娇的。对みほ而言，也许会觉得自家姐姐的态度变得太过冷漠。

みほ由于出身名门被身边的同学们疏远，感到十分寂寞——まほ也知道这点。

尽管想为她做点什么，但所谓“名门之后”仍然是事实。结果还是无计可施。

所以至少在眼下这种时候，まほ希望彼此能作为一对普通姐妹一起生活。在感到困惑的同时，这种态度也会下意识地表现出来。

まほ轻柔地抚摸起みほ的脸颊，引得对方轻笑出声。

“……在想什么事情吗？”

“不，也没什么。”

“喔。但说出来也没关系嘛，跟我说的话。”

“……你指什么。”

“谁知道呢。秘密。”

被温柔地揪了揪耳朵，みほ也轻轻咬了一口まほ的手作为反击。

两人相视一笑。

“我的手又不是肉干。看起来很好吃吗？”

“哼。小狗要是被揪耳朵就会生气的。”

“原来如此。那下次给你掏耳朵的时候要当心才行了。”

“那个跟这个根本不是一回事嘛。然后呢？有什么烦心事吗？”

似乎让妹妹担心到睡意全无了。

为那道真挚的目光感到欣喜，まほ微笑着伸出拇指，用指腹轻蹭起那张软乎乎的脸颊。

“唔。其实……我遇到了一个不可思议的家伙。”

“不可思议？”

“嗯。虽然约了要再见，但却不念同一个学校，也不知道联系方式。总之发生了很多事。”

“那个人是女生？”

“嗯，是啊。”

“姐姐……”

みほ露骨地叹了口气，皱起眉毛。

“不许做什么让别人误会的事喔。知道没？因为姐姐很帅气，那个，怎么说呢……会让人想歪。就算一开始没那个意思的人也会。”

“我这个样子到底能让人怎么误会。难道看起来不像人，而像是虎式战车？这倒是求之不得。如果鼻子长得像炮塔那也无话可说。”

“别闹啦，真是的。”

“我可是一般认真地在讲。”

“那就完全认真地来讲啊。怎么形容才好呢……总~~是没办法让你理解，这么下去不就是永远在原地打转了嘛……”

みほ再次深深地叹了口气，像是放弃思考般地再次开口催促。

“然后呢？姐姐你是想再见一次那个女孩子吧。但又不知道怎么做才好。”

“也不是想见。只是不愿回头订正自己的发言。”

“对无所谓的人根本连想都不会去想，姐姐你就是这种类型。”

“这个世上有太多无所谓的人在晃来晃去了。”

忽然觉得好累。

まほ低头埋进みほ的肩颈间，深深呼出一口气。

有みほ的味道。令人心情平静。

再次仔细地考虑一番：如果再见到她，自己究竟想要做什么呢。根本聊不起来。

说到底，那次邂逅从一开始就属于非常规事件。在常规情况下相识会有什么下场？简直像是白日火把般一目了然。祸从口出。而且嘴巴又长在别人身上。流言会被添油加醋后大炒特炒。想到这点，本以为早已忘却的苦涩回忆又汩汩地从脑中某个角落流出。

再也不想被捉住把柄、遭人非难了。

就算见面说了话，讲到底也只会惹她厌烦。如果对方是黑森峰的学生，跟西住流扯上关系可能还会觉得开心。但她却来自完全相反的圣格洛丽安娜女学院。

“姐姐，不行哦。跟别人约好了不是吗。”

明明一开始还露出微妙的表情，现在的みほ却像是催促般摸了摸まほ的头。

“人家可能早就忘记了。”

“没忘啦。”

“为什么会这么觉得。”

“因为姐姐不是那种会被轻易忘记的人。”

“是因为鼻子长得不像炮塔吗？”

“是啦是啦。要好好给那个人在的学校打个电话啊。”

“如果有客服中心的话我就打。”

みほ的呼吸忽然喷上耳边。

“姐姐能交到朋友的话我也会开心。下次记得介绍哦。”

被みほ说到这个份上也不能再找什么怕麻烦的借口了。まほ不禁苦笑起来。觉得自己似乎从头到尾都被妹妹玩得团团转，但倒是不讨厌。

“……知道啦。”

大概世上绝大多数名为“姐姐”的生物，都是敌不过妹妹的。

等到跟对方取得联系时已经过了好些时日。虽然知道拜托熟人会更方便些，但まほ却正式联络了圣格洛丽安娜女学院的事务室。如果联络熟人的话不但麻烦，而且在对方看来会觉得大动干戈，还可能会被问些有的没的——まほ讨厌这样。但如果通过学校事务室联系的话，首先就能避掉这些麻烦事。

“您好。”

耳边传来久违的声音。まほ打起精神说道：“我是西住まほ。”

“好久不见。我还是第一次收到如此拘谨的茶会邀请。”

“抱歉。还不习惯英国式的礼仪。”

“欸。挺正经的嘛。”

“一般正经而已。”

“还以为你是只会乱开玩笑的人。”

“因为玩过头，所以不小心才打了电话。”

“挂了喔。再见”

玩过头了。まほ耸了耸肩。

“下周有空吗？”

“周日下午的话。不过是要劳烦你来一趟？”

“当然。得主动拜见才行。”

“看来已经是玩惯了这一套呢。”

“怎么会。不过是喜不自禁罢了。”

“你这个人……真惹人厌。总觉得太游刃有余了。”

“被这么说很高兴。不过很不巧，这已经是极限了。”

周日十二点半，圣格洛丽安娜女学院正门前。

定好见面地点后觉得心情奇妙地平静下来。时间过得飞快，可以说几乎是一转眼就到了周日。

不出所料，因为没有梳妆打扮的时间，结束预定后的まほ只好穿着制服赶上直升机飞向圣格洛的学院舰。

换乘的士到达约定地点后，一个人影也没有。

抬起手腕确认一下时间：十二时十五分。容许范围内的到达。

“まほさん。”

听到呼唤声后回过头，看见了一位身着休闲装的西洋人偶。

ダージリン。

没穿制服的她显得优雅又魅惑。因为那份与年龄不符的沉稳气质，就算被称为社会人也十分自然。

虽说是事到如今，まほ仍对自己的不修边幅感到些许后悔。

“……唷。”

“贵安。今天有预定吧。会不会很忙？”

“还可以。原谅我没有什么时尚品味。”

ダージリン笑了笑。

“那我们走吧。还没用过午饭？”

“嗯。从刚才开始胃就在叹息了。”

ダージリン穿过圣格洛丽安娜女学院的正门。明明是周日，但她却边走边用钥匙卡刷开一道又一道门。

“学校里也有咖啡馆吗？”

“我们要去的是客房。在那里可以单独一起慢慢喝茶。”

那为什么要穿便服呢。

まほ刚想到这点，ダージリン随即就做出了补充说明。

“因为这样比较方便。”

感觉到来自四周的目光，まほ皱起眉毛。虽说是假日，但似乎学校里在进行什么模拟考试，不时有学生在廊下来去，一面看着两人一面交头接耳窃窃私语。

“她们跟战车道没关系，放心吧。”

仿佛看穿了まほ心中的不安，ダージリン解释道。

终于，一道奢华的木门出现在眼前，上面用英文写着“客房”字样。

廊下空无一人，寂静得令耳朵发疼。

“还是这样的地方比较安心吧？”

“的确。谢谢。”

打开门，屋里看起来像是高级酒店套房。还带有简易厨房和卫浴，也很像高级公寓的单间。

“这里用来招待需要长期住宿的贵客。但因为几乎没什么人来，所以我偶尔会用。”

一对软乎乎的沙发对放着，中间隔着一张艺术感十足的圆桌。桌上早已摆好一套红茶茶具。

“万事俱备啊。”

“准备可是十分重要的。我去拿三明治，请坐吧。”

“嗯。谢谢。”

まほ遵从主人的吩咐坐上沙发。透过左手边的大玻璃窗，圣格洛丽安娜女学院舰上的街景一览无遗。果然，和黑森峰的氛围截然不同。

呼地吐出一口气，像是要把体内的倦怠也一并排出般，まほ单手松开了领口的纽扣。

下一刻，一份漂亮的三明治拼盘和热气腾腾的黑咖啡映入眼帘。

“请用。”

“看上去很好吃。”

“很美味噢。毋庸置疑。”

ダージリン在右侧落座，优雅地拿起了茶杯。

まほ张开嘴，咬了一口那份“毋庸置疑很美味的”三明治。中间夹的是火腿和黄瓜。面包虽然柔软却十分弹牙，黄瓜口感清爽水分十足，火腿入口即化。毋庸置疑，十分美味。

“好吃。”

“对吧？它的名字叫‘ダージリン三明治’喔。”

“原来如此。”

“骗你的。”

“我想也是，你的名字不应该如此廉价。”

那双水气氤氲的蓝眼睛恨恨地盯着まほ不放。

也许因为喝下红茶暖了身子，她的颊边恢复了几分血色。

“你……这是你的习惯？”

“指什么？”

まほ尝了一口咖啡。香味很棒。

“看着你就会想起詹姆斯·邦德。”

“真巧。以前我也被妹妹这么说过。不过是因为比较擅长射击、”

“是吗。但我是指对女性非常有吸引力这点。”

“……拜托你不要跟我妹妹说一样的话。”

“令妹一定很操劳吧。因为本人对这个习惯毫无自觉。”

就算被指摘为“习惯”也毫无头绪的まほ，继续毫无头绪地将三明治吃得干干净净。

“好吃吗？”

“嗯，非常不错。都快成习惯了。”

“又来了。戏弄别人是你的爱好？”

“虽然我没那个意思，但听起来似乎并非如此。今后注意。”

“没必要顾虑我哦。因为你看起来像是过分为人着想的类型。”

虽然心脏漏跳了一拍，但まほ已经掌握了喜怒不形于色的方法。不仅是感情和表情路径迟钝，如今已经能完美地加以控制。

“说实话，没想到还能再见到你。”

“……为什么？”

“因为你非常理性。觉得你习惯了孤独，不如说是主动期盼这样。想必你已经充分理解到了自己的立场和影响力。”

“过誉了。不敢当。”

“就像现在这样，很擅长蒙混过关。为了不令对方感到不快而主动退开。为了不受伤……不，为了不伤到别人而提前张开防线——该这么说才对。”

まほ沉默着咽下咖啡。适宜入口的温度。

喝完之后站起身，将手插进口袋里站到窗前。窗外晴朗得似乎能把心里的烦恼一扫而空。像是微缩模型般一望无际的街景。保持一定速度奔驰着的车辆停下，融入拥堵的车流中缓缓行进。

“既然知道这么多，为什么还见我。”

ダージリン走过来，抬头注视着まほ。

“很简单，因为觉得跟你合得来。还有就是不知道为什么忘不掉你……大概。”

“这也是……挺巧合的。”

“可能是心有灵犀呢。”

まほ微微扬了扬嘴角。

“我没有避开你。也不想避开。但在小学的最后一年时……因为一件小事，我失败了。”

ダージリン沉默着，发出无声的疑问。

“不是什么大事。其实只说了一点话而已。只是觉得同班同学好不好看这种等级的话题。我甚至不记得自己说了什么。结果却引起了轩然大波。不过在事态平息前就毕业了，算是避难成功。”

“那是因为大家都很羡慕你。就算只是一点小事，所谓的自卑会让人觉得被加倍侮辱。”

“不管怎么说，我爱好和平。不是疏远别人。只是觉得自己一个人待着最和平。”

“我觉得没有人能习惯孤独。”

“我从没体会过孤独的滋味。”

也许因为推测不出话中之意，ダージリン皱起了眉头。

“……因为我有妹妹在。”

房间里充斥起静寂。

“那你又为何专门对我说这些？”

“这个嘛……为什么呢。”

凝视与沉默即是催促。

真是输给她了。在如海般蔚蓝的碧眼注视下，まほ微微转开视线。

“我不想和你变成那样。”

“……那你想要怎样？”

我想要怎么样呢。事到如今虽然曾经自问过，但却无法自答。放开自己的思绪，まほ向那灿烂的金色长发伸出手去。

和みほ完全不同。真的像西洋人偶一样。

决定停止深入思考。感觉只是在自掘墓穴罢了。

“怎么了？”

“想喝你泡的咖啡。在我有兴致的时候。”

唐突的一句回答，让那陶瓷般洁白的脸颊像是涂了腮红般鲜艳起来。为什么呢。

可能是因为屋子里太冷了——まほ忽然想道。

“你真是个……任性的人。”

下一刻，ダージリン忽然抚上まほ正碰着自己头发的手，像是要重叠在一起。

“而且还这么轻佻。”

就算女人去轻薄女人也无济于事。她究竟想说什么。

在まほ皱起眉之前，ダージリン开口说道：

“那我也要任性起来。为你泡咖啡可以，但我讨厌没节操的人。”

节操——到底指的是什么。因为猜不透意思，まほ微微地歪了歪头。

“比如说。”似乎察觉到对方的困惑，她补充道。

“不要像现在这样随便碰女性的头发。令妹除外”

“……知道了。一言为定。”

“另外，能不能请你改一改‘你’这个称呼？多生硬啊。”

“肯定会变成没礼貌的称呼。”

“不劳费心。已经从你那里收到足够多没礼貌的话了。”

“也是。先跟你道个歉。不好意思。”

まほ重新凝视起那双湛蓝的瞳孔。非常漂亮。

一旦回忆起邂逅时的情景，就会自然地露出微笑。

只不过还是会有点害羞。

“……咳。”

まほ清了清嗓子。

“我能再点一杯咖啡吗。ダージリン”

那时，まほ似乎还是第一次看到她高兴的笑容。

（未完待续）