本帖最后由 GIGAbeans 于 2016-6-24 21:05 编辑

光在微博发了一遍忘记还没在这边发……

南鹿文。也是挺经典的dear x dear梗。

虽然由我这个对中之人CP涉猎不多的人来讲可能有点微妙…不过这篇应该是我所见过最接近真人印象的文之一了

偶然读到这篇时内心几乎升起一片烟火像是打开了(南鹿的)新世界大门

经作者允许进行翻译及转载

565945

565946

Jolsk「Dear……？」

http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6482131

作者: 屋上（id=1230178）

请勿转载本文

书写歌词，是编织故事的过程。在刚刚完成的崭新乐曲之上，承载自己的故事。如同用画笔为纯白的调色盘着色，或是在一尘不染的雪地中印下足迹一样，依靠有限的话语，为自己心中的故事赋予形态。

说实话，我并非不擅长这类工作。随着职业生涯持续，我也在不知不觉间获得了不少作词的机会，周围的人也常常会夸奖我下笔很快，歌词很棒。虽然有些诚惶诚恐，但也会觉得，这是件好事。声优工作的本质，就是用声音向他人传达思想。如果借歌声表达的是自己的语言，就可以自然而然地注入情感，所以，我很高兴自己可以作词。

但是，现在。

置身于从耳机流入脑中的音乐之前，不知怎地，我脑内的作词回路看来是陷入了短路状态。

「……唔嘎ー」

四下空无一人深夜零点的回家路上，不由得从喉咙深处吐出一声呻吟。

明快的曲调，富有跃动感的节奏。或许是因为至今为止我负责作词的曲子多是近乎电子音的风格，总之，无法作出一下子就能切合曲子的歌词，这是唯一的事实。

距离截稿虽还有一段时间，不过根据我的经验，这类陷入瓶颈的问题却往往没有办法靠时间来解决。至今为止出现这类问题大多是在演绎角色的时候，不管再怎样苦恼也必然会迎来试音或收录的时限。无论自己能否接受也必须进行输出，往往都是这种情况。但是，这一次，我却不得不从自己心中创造出些什么。不可以随随便便下笔。

如果是这样的话就必须要转换一下心情，但那又实在不太可能。截稿日期这东西会给人一种无法言传的压力，无论做什么都会不知不觉在意起它来。转换心情，实在是太过困难。

正因为这样，才会是唔嘎ー，的啊。

「我回来了ー……」

安全起见，好歹还是打个招呼，虽然我很清楚会出来应门的只有mugi酱而已。不出所料屋里传来了可爱的清脆铃声，然后。

「欢迎回家ー，よしのん」

没等我碰到电灯的开关，玄关就已经被点亮。

眼前出现的是个身材好到吓人，我特别熟悉的某个女人。

「……哈？」

不由得，从嗓子眼里冒出了荒唐的声音。

「不是，我说欢迎回来，你得回答我回来了，才对吧。打招呼！日本之心！」

「不是你先别扯这个，哈？为啥？」

「之前见面的时候我不是说了回头要过来住一晚玩嘛」

「不不不不不，给我事先！约好再来！！」

「诶ー」

「你丫还特地挑好末班车都停了的时候过来是吧……！？」

这个抱着mugi酱的人，小鹿，忽然露出一脸软塌塌的笑容。

「因为，我想见你了嘛」

只说了一句话，然后举着mugi酱强行把它塞进我的怀里。

「来来来，这是mugi酱喔ー」

「喔你个头，这是我家猫……不是我说小鹿啊，你明天不是有工作」

「嗯。明天工作的地点，从よしのん家过去的话比我家近哦」

「……该不会你就只是为了这个！？」

「不不不，我有说我是想见你了啊ー？」

抱着mugi酱时，它恰到好处的重量与体温会让我一下子安心下来。然而之所以现在会是这根本无法感到安心的状况，一切都是眼前这女人的缘故。

小鹿。自从在某个工作现场结识以来，不知为何竟变得兴趣相投的友人之一。

最开始见到她时，她完全就是一言不发，工作现场有个人交际障碍比自己还严重这件事几乎让我不寒而栗。这之后不知怎地，开始变得会两人一起出去吃饭，偶尔也会互相到对方家里来玩，印象中，的确是什么时候给过她一把家里的钥匙，仔细想想她根本就没还回来！

「钥匙还我」

「不要」

「你这是非法侵入哦小鹿」

「呜咕……道理再对有时也会变成暴力的喔，よしのん」

小鹿不情不愿地把我家的钥匙还了回来。

「我把被窝铺好了！」

「不你倒是回家去啊」

「为ー啥要对我这么冷淡嘛——？」

喔ー好乖好乖mugi酱就是和よしのん不一样是个好孩子呢ー，这样说着，小鹿消失进了客厅里面。朝着她的背影长叹一声。 毕竟今天本来应该尽量再多花些时间考虑歌词，然后——。

（——我现在，难道把歌词的事情忘了？）

今天一整天，不论做什么都在大脑一角盘踞不散的，对难以下笔的歌词抱有的那份忧虑，仅仅一瞬之间，就如魔法一样消失不见了。察觉到这个事实，我又吐出更长的一声叹息。

假如小鹿能有助于转换心情，我也没办法赶她回去了。我跟着她走进客厅。

「啊，你家有啥点心么？」

「你这家伙真是一点也不知道客气……我说你大晚上吃东西可对皮肤不好啊？」

「诶ー，可是难得留宿一次」

「这样的话你就提前跟我说一声啦……」

「不是说过了嘛」

「我再说一遍哦，给我约好再来」

「真是的ー，よしのん怎么总是生气」

「是谁的错啊谁的！」

我才不知道ー。小鹿一边睁眼说着瞎话，一边把mugi酱放回地上。

「要是没有点心，那就睡吧？」

意外地这么干脆就作出了让步，莫名有种扑了个空的感觉。

「……嘛、倒也行啦」

「哦？挺不干脆的嘛？看来你是还想再和我聊一会天啰？」

「不……」

不是。

话音未落，视线忽然像被她的眼睛抓住了一样。

回想起来，似乎一开始就是这样。第一次见到她时我就在心里想道，（有个超级美少女诶……）。立刻便发现了，和自己一样，她也是那种难以打破自己世界的人。我会主动与她结识，也是因为难以将她置之不顾。因为我不想，将她置之不顾。

然后，那一瞬间。

「叫你久保桑……就，可以的吧？」

初次见面的那天，我这样向她搭话。她便轻轻抬起视线，与我双目相合。一瞬间似乎感到有电流通过全身。曾经，我有过类似的感觉。但是，若是这样，那么。

我从那时开始，就一直。

「……よしのん？」

小鹿有些困扰地呼唤着陷入沉思的我。

「你怎么了？」

「……呃，没，我没事」

「真是的ー，要是想再聊一聊的话就直接说嘛！啊，我去拿酒？」

「不对要喝也是我家的酒啊」

「不要说这么顽固的话嘛ー。本来都已经是一脸严肃了」

「……咦」

「よしのん，有烦心事？眉头，皱得很厉害哦？」

小鹿轻描淡写地说。

我移不开视线。

「……你说什么呢，我哪有烦心事」

「よしのん你，真不擅长说谎呢」

故意搪塞却被轻松看穿，完败。

实在无可奈何，我向小鹿说出了现在的事。

得到了作词的工作。陷入了瓶颈。因为这个一直在烦。……多亏小鹿我才忘记了烦恼，这个，我倒不会说。

「唔ー嗯」

听完我这番话，小鹿夸张地哼唧一声。

「我又没有写过歌词什么的，要我提建议的话就是那什么啦，做不到！」

「我想也是……」

「啊，不过不是常说，可以写关于自己喜欢的事情嘛」

「……喜欢的东西、吗」

的确，印象中，至今为止我基本上要么是在写恋爱主题的歌词，要么就是在写帅气的物语系歌词。

「嗯嗯。よしのん的话就是那什么对吧？拍照啊，拉面啊，艾欧泽亚啊，像是这类东西……」

「……你觉得这能写成歌词？」

「……我说着说着也隐约觉得估计这不可能。抱歉哦よしのん」

「不你别道歉啊，这样不就显得我的兴趣都很那啥了吗」

「我没有那个意思啦。啊，写mugi酱的歌词怎么样？像是那什么，『我是猫』，这样的」

「那又是什么鬼歌啊。……这次，是那种比较活泼的曲子。毕竟我没怎么唱过这种的」

「嗯——……好像有点想听」

「诶」

「应该没关系的吧？」

「……不是，没问题吗？怎么说也是未发售的」

「要帮你想歌词，不听听曲子也做不到嘛！来吧来吧」

「诶ー……」

结果，我还是没抵过小鹿的攻势把耳机交给了她。

然后不知为何，她又顺势把其中一边的耳机还回了我的手中。

「……什么？」

「不是，一起来听啦」

「为啥」

「嗯ー，不知不觉？」

「……那算什么」

「没有啦ー，就稍微嘛」

在她的催促下我不情愿地接过耳机塞进耳朵。

递给我的是右耳用的耳机——不知为何，小鹿在我的左侧坐了下来。

「喂你干啥」

「诶？」

「『诶？』个什么啊你，既然拿着左侧的耳机就给我坐右边去」

「可是，这边比较近呀？えみつん和みもりん也这样做过嘛」

「……你说啥呢？」

「生放送的事」

「我才不管ー……」

「好啦好啦，我放了喔」

大概直接把随身听交给小鹿是个失败，最终，我们还是保持这个姿势听起了音乐。今天已经不知听过多少遍、几十遍的音乐。闪闪发光的旋律，节奏明快的曲调，词汇在大脑中一点点浮现，未等结合成句又一点点消失。

结果，虽说有小鹿待在旁边我也并没有想出些什么点子。我转头面向操纵着停止播放的随身听的小鹿。

然后她竟也同时转过头来，在极近的距离内，与我双目相合。

（……唔哇）

脸颊几乎可以相碰的距离。

看着眼前她长到惊人的睫毛与极其端正的面庞，不知为何我紧张得要命。

正当我还不知所措地呆住时，小鹿的嘴唇动了。

「挺棒的曲子嘛」

「……我也这么觉得」

正因为，是这样。哪怕是B面的曲子，以这首歌引人注目的程度，也难说不会在演唱会中成为固定曲目。不能妥协。但是，我却写不出配得上这好听曲调的歌词。

「嗯ー，怎么说呢」

小鹿摘下耳机，若无其事地轻声说道。

「要我说，感觉其实没那么重要吧」

「……哈？」

「不是，就是说啊」

小鹿眨眨眼睛。

「会买よしのん的CD的人，都只是想听よしのん的歌而已。想听到よしのん的声音，よしのん的话语罢了。所以，我感觉说出来的内容是什么，其实并不重要吧」

「……你这根本把歌词的重要性全盘否定了吧」

「啊，当然好的歌词的确是很棒啊？所以我觉得よしのん你也的确应该好好考虑就是啦」

不过。她继续道。

「重要的是，よしのん你想要表达些什么。……我也一样啊，会跑来见よしのん，也是因为想和よしのん你说说话嘛。只是想听よしのん你说点什么而已。所以」

「……别太勉强自己，的意思？」

「嗯，差不多这样！」

看着朝这边比划出剪刀手的她，我呼地一声吐出叹息。

她总是这样。本以为她只是像孩子一样喧闹，却又会比任何人都成熟似的说出深奥的话。可以说有些捉摸不定，或是说，她的存在本身就极其不稳，似乎没有固定的形状。时而会说出像是在渴求着谁的话语，时而却又做出一副阻止任何人接近的表情。她心中抱有的东西深刻而沉重，这点事，我也是早就明白了的。

不过，现在。

「……那，我说啊」

我想稍微任性地，依靠一下她的这一点。

「小鹿你，想要我做点什么？」

「……啥？」

「……啊抱歉，刚才的不算」

「诶、诶！？问我！？想要よしのん做点什么！？有好——多好多一堆啊！？」

「啊啊啊啊ー我都说了不算数啦！解散解散！」

「诶ー、明明就真的有很多嘛……像是同居呀，见家长呀，还有就是――」

「我真不该问你……」

「――啊，对了对了」

扳着手指悉数列举欲望的小鹿，露出了满面的笑容看向这边。

「想让よしのん你，叫我的名字来着呢」

「……哈啊？」

「因为你想，我一直都是叫名字的可是よしのん你就从来都不叫我的名字嘛。都是像什么鹿啊—，你丫啊—，你这家伙啊—，这样的」

「不毕竟那都是绰号啦……再者说，都事到如今了」

「就算事到如今，想让你叫也是想让你叫啦。你想，要是我突然就管你叫『南條桑』的话よしのん你也会不乐意吧？」

「并不会」

「别逞强嘛真是的ー」

「从哪来的啊你那自信……」

「呐呐，求求你啦。又不会少什么东西嘛」

「不这倒的确是不会少啦……」

前言撤回，会少。我心中的人际交往能量栏，用完之后就出不了家门的能量栏，会变少。

「呐ー呐ーよしのーん」

「啊ー烦死了烦死了……」

不过，即使放着不管小鹿她也依旧只会闹个不停。

既然这样，不如干脆先叫她一声名字让她安静下来，我以为，这样想应该是很自然的推论才对。

所以，那时。

「……ユリカ」

只因为我小声的一句话。

「……！」

眼前她的面庞——白皙得让人不禁担心她有没有好好吃饭的肌肤——在仅仅一瞬之间便染上了漫山遍野红叶般的颜色，小鹿她会突然闭上嘴一言不发——我向上天发誓，真的完全没有想到。

尴尬无比的沉默，持续了整整十秒。

「啊、啊ー，刚才的不算」

「等、等等等等，不带这样的吧！？」

实在无法忍受尴尬的我刚刚开口，小鹿就像是着火了一样暴怒起来。

「你、你以为我刚刚！是以什么心情！闭上嘴的！」

「呃、那什么ー……对不起？」

「啊啊真是的就是这种地方才会被叫做花花公子啦真是受不了よしのん你ー！」

「花、花花公子这」

「各种地方都传得很厉害啊，よしのん你毫无自觉的种种行动」

「诶ー……」

我可不想听这个。刚这么想，小鹿就顶着依旧通红的脸颊把头别到一边。

「啊ー真是的……热死了，这个房间」

「暖气温度并没有调很高啊」

「就是很热啦！我啊！」

「生什么气嘛ー」

「我当然要生气啊！」

念经一样不停重复着真是的真是的这几个字，小鹿说道。

「……果然，还是不要用名字称呼我好啦」

「诶？」

「我说平时。以后，再想要你叫我名字的话我会说的」

「诶ー、真麻烦……」

「又没什么关系嘛你就叫我小鹿啦ー，真是的ー」

「这跟你刚刚说的完全相反嘛ー」

想着这对话实在太无意义，我不由自主地笑了出来，不知为何，小鹿也跟着我哧哧地笑了起来。本来我就是一旦开始笑就停不下来，再加上小鹿还在眼前同时笑着，回过神来，两人就已经一同爆笑个不停。

「噫、噫——，肚子好痛」

「不行了、氧气……よしのん，水、快给我水」

「不对啦我说，再不睡的话明天就起不来了。睡觉啰睡觉啰」

「好嘞。对了よしのん，你不用去洗澡吗？」

「……我当然要洗啊。小鹿你呢？」

「哼哼，我可是早已在自家沐浴过后才过来的。这就叫做万无一失对吧」

「洗完澡就给我直接在你自己家睡啦ー……」

把小鹿放置一边不管，我踏入了事先定时热好水的浴缸。似乎全身的疲累都被渐渐吸走一样，十分畅快。泡澡的时候，我往往会思考第二天的预定。但今天，我却不由自主地想起了大概已经钻进被窝等着我的她的事情。

看似幼稚其实却十分成熟，似乎并不孤独却实则恰恰相反，这样，无比美丽的她。

无法置之不顾。

（……究竟为什么呢ー……）

从事这份工作，往往会变得珍视与他人的缘分。毕竟很有可能，下一份工作正是由此而来。而与此相反，对他人的销声匿迹却会变得愈发迟钝。不是谁都能以此为生。只有当谁消失才能有下一个人站上那个空出的位置，就是只有这样才能成立的业界。

我想，正是因为这样。

「……称呼，名字」

在脑中，一点一点乘着副歌的旋律填上歌词。

为了不打破刚刚产生的印象，我尽一切可能以最快速度搞定各种步骤奔出了浴室。

我所能做到的，只有传递我自己的故事。表达的方式稚拙与否都没有关系，必要的，只是重新审视自己心中想要传达的信息而已。

现在，我想传达的信息是。

「……人都睡着了」

小鹿并没有等我洗完澡出来，完全已经躺进被窝里睡觉去了。

我叹着气记下笔记，把这些脑中浮现的断片连接起来的工作就明天再做好了。

「……１０年先にも、２０年先も……」 （不论十年之后，还是二十年后）

哼着歌，填上才刚刚想到的歌词。

我悄悄地瞥了一眼已经睡着的小鹿。

「……友達だったら、いいな」 （如果一直都是朋友就好了呢）

正因为是这样飘忽不定而随时可能消失的关系。

所以比起进展，更加期望能够持久。

决定把后续交给明天的自己处理，我关上灯，同样倒在床上。

「……晚安咯，mugi酱」

一如往常的问候，以及。

「……晚安，ユリカ」

我小声说道。然后便听到两、 三声像是故意的咳嗽。

真是的，也太明显了吧。

「……よしのん你这笨蛋」

「是你装睡的错吧，无论怎么想」

「是这样吗……」

「就是啊」

一片漆黑之中，我们两个断断续续地对话着。

托此之福，最终还是花了不少时间才总算睡着——不过，因为想到了曲名，所以还是放过她吧。

致我亲爱的那头鹿。Dear deer的话就太不明所以了，稍微改动一下。

是啊。DearDear的话，会怎么样呢。

她会不会察觉到呢。察觉不到也没有关系。不如说，如果被她发现了才比较困扰。

所以就装作自己什么也不知道，把CD送给她吧。

将小小的野心藏在心中，我静静地睡了。

不必去数羊或是鹿，没过多久，我便安稳地进入了梦乡。

〈了〉

顺便，艾欧泽亚主题的歌词已经有了，不知能否继续期待摄影与拉面之歌……