本帖最后由 Revin 于 2016-8-1 09:58 编辑
枫美波（かえみな）第3话。
虽然是一块冷田，不过自己默默耕耘的感觉还挺好x
跨越了冷战期的两章更新！
原文：id=6051687
作者：Lua
翻译：Revin
授权翻译，禁止转载。如发现错漏请不吝指正，谢谢！
------------------------------------------------
能忙碌起来实在是太好了——我发自内心地想道。如果工作本身令人痛苦固然不幸，但幸好无论偶像活动、大学学习、社团活动，对我来说都很有意思。只要投入进去，就能从私人层面和面对自己的压力里逃开。
在那之后过了几天也没有被谁看出来。或许我比自己想象中更擅长掩饰情绪——我自嘲地笑了笑。虽然心里十分不安，几乎到了稍微面对一下自己就会立刻原地跪下的程度，但却能严严实实地封进心里。也许我已经成为了职业偶像：扮演一个和真正自己有所出入的角色，这在工作里可谓是家常便饭。
今天晚点时候需要跟其他部门的成员开会，于是我来到了平时不常来的楼层。
会议顺利结束了。正当我要路过这层楼的大厅时。
“楓ちゃん。很久没一起喝酒了，去不去”
无意间听到的名字让我停下脚步，把自己藏在声音的主人们看不见的地方——下意识中采取的行动，真是让自己都受不了。
悄悄窥探一下，能看到川島さん和早苗さん正并肩而立。刚才说话的人是川島さん，这里又是死角，所以站在两人对面的应该是楓さん。
“最近都不愿陪我们对吧。既然发现了有好酒的店，你就乖乖地被带走吧。”
……咦。
听到早苗さん的话后我愣了一下：明明我跟楓さん见面的频率增加了啊。
“因为她更喜欢跟美波ちゃん一起去吧。”
正在思考时，川島さん开玩笑般的一句话钻进耳朵，让我不禁肩头一颤。慌忙回头看了看周围，确认并没有人在。
“只是偶尔的预定冲突而已哦。之前我不是也主动约过嘛。”
“时间太早了吧——”
“哎，也不能让你们陪我到太晚。没办法啊。”
心脏激烈地跳动起来。心里像是被什么东西紧紧顶住一般喘不过气来。
“所以偶尔也来参加一下深夜女子会吧，楓ちゃん。”
“呵呵，遵命~”
“而且你也没有喝尽兴，不是吗？”
“美波ちゃん在的时候总是会自重呢。”
“没那回事喔？”
“别骗人了。平时的你大概还会再追加5杯吧。”
“呵呵，我觉得也喝不到5杯就是。”
“谁知道呢。”
从楓さん的语气来看，我在的时候，她的确有在主动控制酒量。
我总是会数楓さん喝了什么，以及每种喝了几杯。因为肯定是我负责照顾她，所以先有个准备比较好。因为我在社团活动宴会里也经常照顾人，这已经像是我的习惯一般。
数了数，楓さん和川島さん她们一起喝的时候和以及跟我单独喝的时候，从量上来说并没有什么变化。所以在我的认识里，这算是楓さん平时的酒量。因为，她总是在喝这么多的时候就醉倒了。
但实际上似乎并非如此。
实际上，她再喝多一点也没问题。之前在我担心她能不能好好回家时，川島さん和早苗さん说过“别看她那个样子也不会搞砸，所以没问题”。那就是说，一直以来都只是装醉？虽说喝得是比平时快，但如果离绝对酒量还差那么多，也很难想象她会简单地醉倒。
三人在订好时间后就开始谈工作话题。我就趁没人看见的时候离开了。
楓さん到底想干什么呢。到底喜欢我的哪一点呢。
最近楓さん说过，喜欢我坦率又一板一眼这点。但这听起来完全不像赞美，虽说也不是讽刺……对了，听起来就像大人夸奖孩子。
因为自己是大人，我还是小孩子，所以要倍加疼爱吗。看到稍微戏弄一下就会下力气反抗的我，觉得很乐在其中吗。只要假装要亲上去，就会默默地闭上眼睛——看到这种不成熟的反应，她会觉得很有趣吗。
不甘心。
如果真是那样，我真的发自内心地感到不甘心。难以忍受被当成小孩子气的人，特别是被楓さん这么认为。
楓さん，我想再接近你一点。舞踏会后，大家都夸我了哦。我还收到了很多fans来信。像是女神一样、很成熟帅气、想成为美波さん一样的女性、和楓さん的组合很般配，令人着迷——开玩笑的。
今天接下来的工作是拍杂志写真。总觉得令人忍不住想笑。
第二天，手机画面上出现了“最近再一起去吃饭吧”的邀请文字。
发生了那种事，楓さん还真是像没事人一样啊。
我漠然地想道。
有点忙——在送出这句回复后，我又输入了“跟川島さん和早苗さん她们一起去会更开心吧？”的字句。虽然输进去了，但却没有送出就按下了删除。要是回了这种话，就真的是小孩子了。我的自尊阻止了自己做蠢事的冲动。
自那之后，楓さん主动来约了我好几次：偶尔在事务所里遇见时，有时是互传信息，有时是通过其他前辈。但每次我都找了些借口敷衍了事。
已经是很明显地在躲开对方了。虽然明白这点，但因为我实在很震惊，所以也让楓さん稍微反省一下吧。需要严肃对待。被楓さん玩弄于鼓掌之上实在令人生气。虽然我也担心因为主动推开她而导致今后关系疏远，但如果是楓さん大概就没问题——怀有这种毫无根据的自信。
只有一件事，让我觉得自己做得十分失败：楓さん生日时为她写下的祝福，结果却没能送出去。
在那之后，我比之前更一头扎进工作里。LIVE、拍写真、录节目、接采访、上广播等等。每天排进不同类型的工作已经成了理所当然。虽说至今为止都是全力以赴，但也曾事不关己地想“还有些可以努力的余地吧”。
虽然不知道别人怎么看，但我并不是在强迫自己投入工作。跟逞强和好面子无关，我是真心这么想。
大概是因为说到工作，我就不会考虑多余的事情。被如何要求，我就照着要求去做。跟考试一样。只要顺着出题者的期待写出回答即可。我很擅长思考倾向和对策。
但眼下，我只想努力地不要触发感情的一面。
在诸般工作中，最令人放松的就是拍写真，特别是性感路线的。平时多多少少会想要回避这种令人犹豫的状况，但只要能大方地抛掉尴尬，这就根本不算一回事。穿得比较暴露啦，刻意弄出绝妙的衣衫不整效果啦、对特定群体进行有针对性的服装设计啦——这让我实实在在地觉得，如今自己是在从事一份工作。
而且在做这类工作时，总有种从束缚着自己的某种东西中偏出轨道的感觉，从真正的我之中脱壳而出。随着经验的累积，被拍的方式也完全安定下来。知道要怎么做才能过关。从那些感情过于充沛，以至于写到最后有点难懂的fans来信里也能看出，这种做法大概获得了成功（很遗憾，没能让我好好读到最后）。让工作人员们点头认可，让fans们开心，只要这样做，就会觉得自己似乎又变得成熟了一些。
“美波……总觉得你最近很心无杂念？”
“欸？”
事务所的房间里只有我和凛ちゃん。觉得她似乎想要说什么，在我等待了一会儿的长长沉默后，她主动开启了话题。
“最近，怎么说……接了很多性感路线的工作。觉得你看上去很有干劲。”
“作为偶像，如果大家都希望我这么表现的话，不是就得尽全力去回应才行吗？”
凛ちゃん的话在我意料之中。之前就想过可能会被谁这么说，而且凛ちゃん对变化十分敏感。舞踏会后，我们也时不时会有一起工作的机会，相对也比较了解彼此。
“可能是这样没错……”
看着略显困惑的凛ちゃん，我在心里默默地说了句“谢谢”。因为知道她在担心自己。
“凛ちゃん，我看起来像大人吗？”
“欸？当然了，嗯。”
连不喜欢说客套话的凛ちゃん都毫不犹豫地这么说了，那就是真的吧。感觉稍微安心下来了。
“另外，美波最近经常把头发披下来吧。那样的话看起来特别成熟。”
“呵呵，谢谢。是的话就好了。”
------------------------------------------
时钟的针指向23点，我把至今为止读完的、像小山般的来信整理好之后堆在桌子边上。与刚出道的去年不同，今年竟然多了这么多。因为是庆典年，信的内容也都热情洋溢，令人高兴得几乎要哭出来。
成员们送的礼物在桌子上密密麻麻地一字排开。我伸手拿起其中的一个：是深蓝、浅蓝、白的渐变色香薰蜡烛。这是アーニャちゃん和蘭子ちゃん合送我的礼物。大家年龄相近，宿舍也在一起，虽然她们二人之间沟通没问题，但从旁听来对话仍然十分有趣。想着她们一边说话一边挑选礼物的样子，我就不禁想笑。拿到礼物时，还收到了“当红莲之火明灭于漆黑之暗时，加诸天庭女神之身的镣铐即将解放”“ミナミ，最近看起来有点烦恼？想让你放松一下”这样的祝福。
我让她们担心了吗。因为比较年长，必须振作起来才行。
今天是7月27日。我，新田美波，迎来了20岁的生日。
我打开手机的消息应用。今天虽然震个不停，但直到接近午夜时才有时间来看。打开那个令人为难源头的对话画面：最后的对话已经是十天之前。胸口隐隐作痛。叹了口气，我迅速地关闭了应用。
持续拒绝楓さん的邀请，自那以来已经过了两个月。在这期间，我一次也没有答应她，所以还是忍不住内心的罪恶感。不久前见到川島さん时，她还一脸为难地说“美波ちゃん不在的话楓ちゃん总会喝过头，照顾她太辛苦了。有空能不能至少来一次？”。即便如此，我也无论如何不想见她。无论现在的楓さん用怎样的态度对我，心里肯定会不舒服。
就这样，在7月份第一周将要过去时，楓さん主动邀约的频率明显下降了。
也难怪。我想道。
因为不管楓さん在什么时候、采取什么方式邀请，我都不为所动。可是……已经完全进入了拉锯战，我的这份心情到底有没有迎来平静的一天呢。
“会很开心的噢。”
前辈们异口同声地说，“跟楓ちゃん一起喝酒很开心”。就算我不喝酒，也知道她们为什么会这么说。楓さん看起来真的很喜欢喝酒，还会轻飘飘地笑着，慢悠悠地扯一些无关紧要的事，那个样子十分可爱。然后最重要的一点大概是：楓さん想让跟她一起喝酒的人享受这段时间。肯定在她身边一起喝酒会更加开心才对吧。
今天我就是二十岁了。法律上已经算是成人，也可以喝酒了。但就算那样，我的内在也不会突变成大人。至少到“那一天”为止，我还是个孩子。不可能在短短两个月之间变成能干的大人。
虽然不可能，但我努力过了。工作上的举止表现自然如此，私人方面也是。从化妆和着装风格这些表面的东西到言谈举止的规矩，还去读了心理学的书。观赏之前从来没接触过的电视剧和电影，读小说，我追求“成为大人”的样子简直令人感到滑稽。其中八成到九成的行为肯定都是徒劳无功。虽然能在今后生活中派上用场，但距离我想要成为“像楓さん那样的大人”这个目标，似乎并没有什么关系。
……嗯？
想到这里，心头忽然涌起一股不协调感。
“……像楓さん、那样？”
事到如今姗姗来迟的疑问浮现在我的脑海中。话说回来，我是为什么想变成熟呢。因为不想让楓さん觉得我孩子气？要说为什么这么想，是因为楓さん经常用像是调戏小孩子一样的方式关心我。但这么做的并非楓さん一人，我所认识的年长前辈们，大家都用这种方式照顾着我。从事实来说，因为我年龄小，所以也理所当然。我自己对此也没有任何疑问。当然，也没有觉得不愉快。在大学里，所谓的年龄差距就是“这种东西”。
为什么我只对楓さん有这么强的对抗意识呢。是因为觉得被嘲笑了“在恋爱方面缺乏经验”这点吗。不，可是……的确，我虽然没有跟谁交往的经验，但被迫登上恋爱这个舞台的情况却是数也数不清。以前也有过几个有点强硬地逼迫我的人，但我也用毅然决然的态度回应了，最后也相安无事。我从来没有害怕过，也没有沉默过。明明是这样，为什么我那时候却没能说出“住手”呢。如果那个人不是楓さん呢？肯定会推开对方，激烈地抵抗吧。因为，跟不喜欢的人接吻这种事——
叮咚——手机发出声音。
像个笨蛋一样，我整个人从椅子上蹦起来。虽说盛夏本来就容易汗如雨下，但却觉得比平时流出了更多汗水。重复做了好几个深呼吸，让心脏安稳下来后，我拿起了手机。
“楓、さん”
十天以来第一次发的信息——“生日快乐，美波ちゃん”。在祝福的话语后还跟着一个气氛懒散、抱着蛋糕的角色贴图。
“……”
当我一边笑着一边回消息时，气泡又增加了：“现在想打电话，可以吗？”
我不由自主地屏住了呼吸。在些许犹豫后，我回复了“好的”。
“——晚上好，美波ちゃん。虽然有点晚了，不过祝你生日快乐。”
对我来说，这是一道久违重逢的声音。只是听到声音而已，感觉心里就温暖了起来。楓さん的声音就是如此。
“谢谢。”
为了不显得阴沉，我尽全力地保持住平常的态度。
在楓さん生日那天，不管我如何介意之前的事，也都应该祝她生日快乐才对。现在的我已经追悔莫及。
“终于到20岁了？”
“是的。”
“美波ちゃん。最近有空吗？”
喉咙里忽然像是堵住了什么。
因为楓さん跟我说话的语气里，带着些忐忑不安的感觉。
“呃……”
“最近你似乎很忙，肯定没有时间放松一下吧？偶尔也出来一回好吗？”
“这回似乎很强硬呢。”
“因为……总觉得美波ちゃん一直都不打算再理我了嘛。”
虽然带着半开玩笑的味道，语气也抑扬有致，但听起来却有点悲伤。
胸口像是被什么东西刺了一下。
“对了，另外我还注意到一件事。”
“嗯？”
“如果在我家喝的话就没必要送我了。这回我会让美波ちゃん好好放松一下的。”
突然换成敬语说话，还以为是要说什么呢。“在我家喝的话”什么的，还真是有楓さん的风格，我忍不住笑了笑。但同时也觉得，这个人真是说得相当过分。在楓さん家里两人独处，这个实在有点尴尬。
话说回来，虽然是事到如今，楓さん到底还记不记得那时候的事呢。因为看上去实在是波澜不惊，难道她早就抛到脑后了？
“还有就是……有一些话想对你说。”
正当我在疑神疑鬼时，一道出乎意料的认真声音钻进耳朵。
咚。我的心脏跳了一下。
“是正经事吗？”
“对，非常正经。”
“……我知道了。”
打开记事本确认起日程。这回是连找借口的余地也没有，预定排得密密麻麻。虽然觉得很抱歉，但结果是约到了两周后的夜里。不过第二天大学那边没有事，就算熬晚点也没关系。
切断电话，我再次深呼吸起来。想拧上盖子的各式各样的感情正到处乱窜着，要求放自己出来。没办法，我只好放弃抵抗，打算一个个顺次拿出来。
第一。我想要一个打破僵局的机会。所以楓さん主动来联系我，这让我松了口气。
第二，从第一次跟楓さん说话起，我就喜欢她那种轻飘飘软乎乎的说话方式。所以，能听到她的声音很开心。
第三。“请振作一点”——对楓さん发脾气这件事，对我来说其实很乐在其中。不能这么做让我觉得很痛苦。一直都想跟楓さん说话。
第四。关于在通电话前我一直在思考的后续。就算讨厌别人这么做，但被楓さん亲吻的话，我完全不讨厌。
“我”
这两个月以来，我脑子里想的全是楓さん。但在那之前也是，我想的只有楓さん——虽然没什么自觉。
我之所以想成为大人，之所以想让自己变得更有魅力，也不是为了工作。不是面向不特定的多数人，而只是想和楓さん站在同一个高度。如果被当成小孩子我会很困扰。因为，我……
“是想让楓さん，把我当成一名女性来看待啊。”
时钟的时针和分针动了动，重叠着指向了正上方。
这意味着我的生日已经过去了。
（未完待续）