本帖最后由 浑沌混沌 于 2016-8-31 20:31 编辑

原本打算翻下之前被被好几个人都推荐过的『女神さまの緊急事態宣言』结果因为各种事···（主要是偷懒···）

之前真的挺忙啊，有着一时间燃烧殆尽的感觉，结束后原本就打算缓个一天的，结果一不小心就堕落了···

这次翻的文章特别短，真的特别短，就当是转换下心情吧

————————————————————————————————————————————

独り（独自）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=443310

夜里的小故事

真心短啊，要翻真心简单···结果还拖的花了一整天才完成，看来之前的确是有点燃烧过度了···（其实是懒）

本篇虽短，但感情十足，温馨的、以及那散发的淡淡忧伤···真是深得我心（特别是短这点···）

全文822字 （真的好短···）

————————————————————————————————————————————

“呜呜。明明我在这里，小焰却在看书。难道是倦怠期？”

夜里。在床边微弱灯光下翻着文库本的时候，不知何时醒来的小圆的挪动着起身，探头望向我的脸。

我继续面对着书本，只是把视线移向了小圆。

“你要这么说的话，那我就来让你再也说不出倦怠期这个词的，好好疼爱你一番也可以…你这是期待着这样的发展吗？”

“…诶嘿嘿…不是啦，不用了。对不起。是我不好”

“你明白就好”

我轻轻地点了点头，便又把视线移回了书上。小圆则在一边发出了像小狗一般的嘟囔声音。

“呜～…”

“…真是的。怎么了？”

没办法，我只好把书放下看向了小圆那边。

“来说些什么吧”

“突然对我这么说也…”

看着小圆像个小孩子一样死乞白赖的在枕边这么说，但对我来说也不可能每次都能准备好话题，只得在那绞尽脑汁的想着。

就在这时，小圆伸出手来探着我手上的书。

“你在读什么书呢？”

“这个？黑塞的诗集呢”

“嗯…有趣吗？”

“有趣…什么的有点微妙啊。基本都是些把理所当然的事情，写的煞有其事的。所谓的诗大体就是这种东西呢”

“那，为什么要读呢？”

“是呢…想要将时不时就会忘记的事情，给回忆起来…这样吧”

“嗯…？”

小圆露出了一副好像懂了，又好像没懂的表情歪着头。我向着这样的小圆，递上了已经合上的书。

“小圆也来读读看？”

“不，已经可以了。但是，那…可以看着小焰你读书的样子吗？”

“…也可以”

同意了小圆发出的奇怪请求，我将开心的翻过身来朝着这边的小圆，她裸露的肩膀上的毯子，给再次盖好。

然后，便像之前那样，把书打开再次读了起来。虽然最初很是介意小圆的视线，不知不觉也变得不再注意，在被寂静昏暗包裹着的只有两人的寝室里，渐渐地，只响起着我翻动书页的声音。

………………

………

…我稍稍地看了旁边一眼，只见小圆再一次把眼睛闭上，正平稳的均匀呼吸着，睡熟了。

为了不打扰她如此的睡眠，我将灯光熄灭，轻轻地靠向了小圆那温暖的身体。

（总有一天，变得不得不独自前行时，请踏出最后的那一步吧）

她，以及，我。

仅此的祈愿着。我向着怀中睡去的小圆，送上了晚安之吻。