英德约会的纯恋爱小说（下篇）因为太长大概还要更新两次……！
原文地址：http://www.pixiv.net/series.php?id=677859
1 冲动的三分间
2 爱妻家的午餐
2.5 和蘭撫子
3 非同寻常的二人
4 转瞬即逝的少女（R-18）
作者：harvardandkaze
翻译：Revin
授权翻译，禁止转载。
如发现错漏请不吝指正，谢谢！
更新请善用“只看作者”功能。
------------------------------------------------------
“恰到好处的城市。”
并肩而行的ダージリン不经意间说道。
“不过度都市化，也没有很乡下的感觉。”
“凡事皆有度。”
“如果都能精确计算，就不用活得那么辛苦了。”
“同感。但女性都很精于计算。”
“为什么？”
“是说我们伟大的体重计。”
“不过你不用吧？”
“只是恭敬谨慎地对待而已，为它戴上灰尘做的王冠。”
ダージリン呵呵地笑着，缓缓走过跨越大河的桥梁。舒适的风吹拂起她的金发。まほ心怀一抹幻想般的思绪，注视起那把金丝晃悠悠地在空中扬起的样子。
“怎么？”
“没事。很高兴你能喜欢这里。”
“你对这里很有感情吗？”
“我喜欢这片景色。”
まほ停下脚步，凝望起像是用大型乐高积木堆砌起来般的巨大购物中心、宛如玻璃工艺品般林立的科技风格现代大厦群、以及虽然显得格格不入，但却自在地融入自然风景中的小仓城。
“那座城可真宏伟。”
“想去看看？”
“有时间的话。”
“和你说话时，总让人忍不住怀疑时间这种东西到底是不是存在。”
“时间可是人类智慧的起源。”
“可能是近代文化的象征。英国的时钟塔是个好例子。”
“也对。也可以说：文明发展到最后，人大概就被时间所支配了。”
“所以想要让自己忘却时间的事物。”
“漫画、电影、赌博……耽于享乐的事物。”
“对你来说恋爱也是享乐？”
“谁知道呢。因为没恋爱过，所以不知道。”
まほ的唇微微勾起一道弧线。
“意气相投，我也是。”
“虽然感觉让人一点也信不过。”
“如果说‘战车是恋人’，是否能恢复一点我的信用？”
“直接说‘西住流’不就好了。”
“原来如此。的确。”
结果两人并肩走进了大型百货店。外国模特的照片们从四面八方看着まほ。她们的容貌是完全的美，不像是人类，感觉反而像是看着绘画一般。Dior、CHANEL、LOUIS VUITTON……这层楼充斥着英文，散发出强烈的，高雅又奢华的味道。店员们都挂着精心打磨过的笑容。似乎因为是“奢侈品店员”，所以散发出某种威风堂堂的感觉。
“欢迎光临。您需要什么呢？”
“我自己看过后再挑选。谢谢您”
看上去早已习以为常的ダージリン，轻轻松松地就推掉了对まほ而言极其难熬的、优雅亲切的推销。对应也极其简洁，几乎可以被称为职业选手。
“啊，香水。说起来想买一瓶新的呢。”
就算身处于金碧辉煌的奢侈品店里，她仍旧保持着平常的态度，拿起货架上的商品仔细比较起来。
不愧是圣格罗丽安娜女学院的学生，来自一所只接收纯正大小姐入学的学校。
她也出身于历史悠久、家境殷实的家族——从言谈举止中，まほ已经十二分地感受到了这点。
无聊地叉起双臂，まほ打算至少在ダージリン买完东西前呆在不让她分心的地方。正要右转时，
“在干什么呢？”
对方提前开口说道。
“你慢慢挑。我去那边一下。”
“是不打算跟我一起看吗。”
“在下才疏学浅。”
“学习的欲望呢？”
作为回答，まほ重新走到ダージリン身边。
“这个瓶子里装的液体是什么？看上去很高级。”
ダージリン眨了眨眼。似乎是没忍住，噗嗤一声笑了出来。
“说什么呢。我还是第一次听到这种描述。”
“只是如实描述罢了。”
“的确没错，但普通的女高中生才不会这么说吧。这是香水哦，你不认识？”
“刚才已经拜你为师了。”
“是吗，新徒弟。这是能让身体散发出香气的液体哦。”
“原来如此，像是护肤品一类的东西吗。对战车女子来说很有意思。”
“因为夏天时闻着自己的汗味也会很难受嘛。”
“嗯。原料是什么？”
“有时用天然香料，有时也会用人工香料，对身体应该是无害的。至少在这种品牌店里摆的东西应该没问题。”
“档次高的意思。”
“准确地说是信赖吧。”
“不错。怎么用呢？”
“喷一点在手腕上。如果喷过头就成毒药了。”
“因为好的香味不会自吹自擂。”
“想要吗？”
“作为纪念。”
“什么纪念？”
“庆祝当上你的入门弟子。”
“这样的话就必须得我来选了呢。作为老师”
ダージリン慎重地思考一番，又挨个审视过货架上并排的瓶子后，忽然深深地看了まほ一眼。
“EGOIST——这瓶如何呢。”
“对利己主义者来说太严厉了。”
“只是希望而已，个人意见。”
“希望我能变得利己主义吗？”
无法完全理解话中本意的まほ投去疑问的视线。ダージリン像是予以肯定般，用指尖轻轻抚摩起瓶上的刻字。
“看来你的想象力也很丰富呢。”
“我只是想做我自己而已哦。”
“说得没错。世上只有你拥有这种感性。”
“不适合做WALLY呢。”
“彼此彼此。一点没错。”
“肯定是这样，一目了然。”
付过钱后まほ举步离开，ダージリン随即跟在她身边。
“那么作为替代，你能当什么呢？”
“公主和骑士如何。”
“不知天高地厚。”
“我生来如此。”
仿佛像是一开始就是这么想的，まほ自然地向ダージリン伸出手去。
“我不喜欢牵手。”
淑女的防御十分坚固。
“的确。你也不是三岁小孩。”
“哎唷，我只是说不喜欢牵手而已”
淑女用小恶魔般的口吻说道，随即伸手挽住那条因为锻炼而轮廓分明的手臂。
“……我可没说不喜欢挽着手臂呢。”
被反将一军的まほ耸了耸肩，微微笑了。
“向幸运献上谢意。”
随后二人一边保持着若即若离的距离，一边注意不要走散，轻挽着走向电梯。
ダージリン的心里充斥起不可思议的喜悦。
闲逛进一家服装店后，她将自己物色的几件衣服不断给站在身边的まほ比着，把她当成了一个展示人偶。
“哪个比较好呢”
“选你喜欢的不好吗。”
“骑士就要闭嘴听公主的话才是。”
“我只是对超越身份的好意诚惶诚恐罢了。”
“要听从命令才行。能不能把背挺直点？”
话音刚落，まほ立刻乖乖地挺直了身子。
像是听话的小孩子一样——ダージリン在心里笑了笑。
“也许这套比较适合你。”
“啊，我确实挺喜欢开襟衬衫。”
这个说法实在太直白了。
“这件叫做button down shirt（※注1）哦。”
“纽扣一路扣下来啊。原来如此。”
“虽然你很瘦，不过是个倒三角形呢。”
“我比较擅长勾股定理相关的计算。”
“是吗。你是理科生？”
“嗯，算是吧。”
“意味深长的回答。”
“这叫装腔作势。”
“有什么戏剧性的理由吗？”
“年级第一名的女生第一年偏差值超过了80，连自由选择文理科的机会也没有。”
“肯定是徒劳的。”
“可以保证。”
ダージリン没忍住，又噗嗤一声笑了出来——在圣格罗丽安娜女学院里，这可是不招人喜欢的、没教养的行为。
（※注1：指领尖钉有钮扣，便于打领带的衬衫）
“明明话不多，为何这么能说会道？”
“因为我住在熊本乡下八丁目（※注2）。还因为读书。”
“你这个人真是……让人无言以对。书本应该是沉默的世界才对。”
“是雄辩的沉默世界。”
“都看什么书呢？”
“外国的比较多。德国作家的话，卡夫卡。”
“某天早上起来忽然变成了虫子（※注3）呢。”
“可能是无私。”
ダージリン直接无视了这句话。
（*注2：日语的能说会道＝“口八丁”。まほ说自己住在八丁目（第八号街区）是冷笑话）
（*注3：出自《变形记》。日语里的“虫子”（むし）和“无私”发音相同。这也是まほ说的冷笑话。）
“令妹呢？”
“也喜欢读书。最近在看关于花语的书。”
“比你可爱多了。”
随意的对话能让对方的心情自然平静下来，平时总是面无表情的扑克脸也稍微放松了些——这点让ダージリン十分开心。
特别是那双被称为目光锐利的眼睛，眼角像是孩子般微微皱起来之时，那副样子总能抓住自己心里未曾有过的某种东西，无论何时都会感到动摇。
“世上各式各样的衣服都有自己的名字啊。”
在ダージリン看来，まほ感慨良深的样子实在是十分滑稽。
“那是自然。时尚的世界日新月异。因为每年每月每季的流行都在不断变化，所以服装也在不断更新嘛。”
深深地一点头，まほ指了指衣架上众多衣服中的某一件。
“我认为这件叫jean shirt。”
“Denim shirt。”
“这件叫长袖衬衫。”
“这叫trainer，或者是sweat。你难道想把所有衣服都加上‘shirt’吗。”
“充满魔法的单词。”
“看来在你那里是如此。”
“然后这件叫camisole。”
“正确的名字是tank-top唷。”
“有意思。我没注意过名字。”
“可能你在衣服上的偏差值低于20吧。”
“十分有戏剧性。”
“说得也是。虽然以这个成绩是考不上庆应义塾了。”
“从你那里合格就好。”
“那可比考东大还要难哦？”
突然间，まほ莞尔一笑。
第一次见到她自然的微笑，ダージリン不由得心里一震。
“求之不得。”
对方跃跃欲试的样子引得ダージリン也玩心大起。
“那……这件呢？”
“Button down shirt。”
“这件是？”
“Skinny pants。”
“这件呢？”
“Knitted shirt。”
“这件又如何？”
“Cargo pants。”
不愧有自称年级第一的底气。
“初试算是合格了。”
“还有复试吗。”
“对啊。虽然会很难。”
“加油。我会好好学习的。”
认真又干劲十足，真的好可爱。
ダージリン想道。
＊
真是美如画的女性。一秒都不敢掉以轻心。
不着痕迹地偷偷看了几眼走在身边的ダージリン，まほ想道。
两人的散步比想象中要顺利。说实话，一开始确实有些不安。会不会冷场呢。陷入沉默时该如何度过呢。可能会让她觉得无聊也说不定。直到见到她的那一瞬间为止，脑子里转的全都是这些问题。
如今看来，这些都可以说是杞人忧天。
“啊，是钥匙扣。”
ダージリン又在另一家店前停下了脚步。
“会把它挂在包上吗。”
“不会，因为校规不允许嘛。但倒是不反感。”
“你喜欢哪种。”
“欸，你很熟悉这些？”
“妹妹喜欢一个叫BOKO的、全身都是伤的熊。”
“是吗。那你认识它吗？”
ダージリン伸出手，指了指某个以白色为基调，两颊边带着三条黑线，单边耳朵上系着红色蝴蝶结，看起来像是猫的东西。
“蝴蝶结猫。”
“真无趣。能不能再想想？想必你应该有所耳闻，孩子们也很喜欢它。”
“啊。是喵喵吧。”
“那是口袋妖怪。它叫Kitty哦。”
尽管两人一起享受着走马观花的乐趣，但まほ一直都注意着周围的动向。无论男女，擦肩而过的人似乎全被施了“忍不住要多看ダージリン一眼”的魔法。不过在宛如西洋人偶般美貌的她面前也难怪。也许跟“日本人忍不住要看路过外国人”的现象有某种共通之处。
“说起来，你觉得口渴吗？”
ダージリン忽然唐突地问道。
“啊，我去买点什么来。差不多也走累了吧。”
“嗯，帮大忙了。”
“想喝什么？”
“还用问吗。”
“多此一问。那你先在这张长椅上坐一会吧。我马上就回来。”
但假日里排队结账的客人很多，就算买的东西少也比预料中更久，结果花了大概15分钟左右。当まほ再次回到原地时，ダージリン已不见踪影。环顾四周，发现她正在边上的书店里翻阅热卖的文库本。
然后，有一道奇怪的人影正从背后接近她——这令まほ不禁瞪起了锐利的眼睛。
可疑的男性。本能让人觉得不能接近他。
所以视线比声音要更快一步。对方似乎也察觉到了什么，扫了まほ一眼后就转过身，挤进人群里逃走了。
虽然追上去也可以，但不能放ダージリン孤身一人。
所以まほ轻轻地走到她背后。
“久等——”
但话并没说完。
因为一记猛烈的耳光直接扇到了自己的左脸上。
（未完待续）