本帖最后由 陌忻 于 2016-9-7 11:54 编辑

抑林摇曳 发表于 2016-9-7 10:32

我还一直以为一夜情了，因为是欧美写的文，所以可能这方面更加开放一点，如果只是一个吻，为什么要将错就错 ...

原文并没有任何表示奈叶有一夜情的描写，只写到吻。

根据作者对奈叶性格的描绘，再加上后续她的反应我还是觉得并没有做到那一步。

当然大家这样理解我觉得也正常，而且我一开始就说过这篇文的奈叶是有一点OOC的，只是不严重，而且精彩的文笔足以弥补。

因为...如果真的发生了一夜情....作者一定会用非常暧昧的方式表达出来的....后面...【呃啊我不能剧透！！！{:4_339:}

至于为什么她知道不喜欢也选择和尤诺结婚，后面会一点点写出理由的，到时候你就不会这么诧异了。

况且她是喜欢尤诺的，只是不是爱而已。Used to be非常现实，现实到甚至残忍了。所以我才喜欢这篇文。

Fate逃了两年，奈叶一直在试图找到她和她解释，但她【只是这样离开了。】（你可以注意下我翻译时标出的红字）

逃开一切，也逃开奈叶的混乱，

两个人都在伤害彼此，不能把错误单纯归咎于奈叶。Fate也一样，太过胆小连个机会都不肯给就跑去宇宙送死。

要是奈叶还是小时候那样也就罢了，会一直追过去强行掰开她的抗拒吧，不行就来一发SLB。

但很可惜，她早已不是当年那个可以不顾一切追着小F的孩子了，心意本来就还没有相通，又存在误解，

换位思考一下，时间持续长了不管谁都会累吧。

而人一旦累了，寻求的不过是瞬间的安宁。这份安宁尤诺可以给她，所以她做了决定。

现实中有多少人选择和爱自己的人而不是自己所爱的人结婚？再正常不过了。

这位作者对伏笔处理的很好，也很有说服力。后面纠葛什么的都会慢慢理顺的，虽然断在精彩处......{:4_343:}

至于续写....我的文笔未必hold住啊！{:4_364:}